Карло Фруттеро , Франко Лучентини - Его осенило в воскресенье
Название: | Его осенило в воскресенье | |
Автор: | Карло Фруттеро , Франко Лучентини | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Современный зарубежный детектив | |
Издательство: | Прогресс | |
Год издания: | 1980 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Его осенило в воскресенье"
«Его осенило в воскресенье» К. Фруттеро и Ф. Лучентини — остросоциальное повествование о том, как было раскрыто загадочное убийство архитектора в Турине.
Читаем онлайн "Его осенило в воскресенье". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (190) »
Карло Фруттеро и Франко Лучентини «Его осенило в воскресенье»
ДЕТЕКТИВ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ (предисловие к сборнику)
Предлагаемый сборник, в который вошли два романа «Его осенило в воскресенье» К. Фруттеро и Ф. Лучентини и «Белокрылая смерть» М. Фелисатти и Ф. Питтору — первое знакомство с итальянским детективом советских любителей этого жанра.Долгие годы казалось — и не без основания, — что итальянской литературе не свойствен детективный жанр. В прошлом веке она не дала ни Эдгара По, ни Конан Дойла, а в наше время в Италии не появились ни Агата Кристи, ни Сименон. Итальянский читатель до недавних пор довольствовался многочисленными переводами англоязычной и французской детективной литературы.
На этот факт первым обратил внимание Антонио Грамши. Выдающийся марксист, основатель Итальянской коммунистической партии в своих «Тюремных тетрадях», которые вел, томясь в фашистском застенке, немало размышлял и о судьбах итальянской литературы. Грамши писал, что итальянская интеллигенция, писатели оторваны от народа, разрыв между литературой и реальностью превратился в Италии в своего рода традицию, с которой необходимо покончить. Грамши впервые в Италии выдвинул понятие национально-народной литературы, неразрывно связанной с важнейшими проблемами национальной жизни. В ходе своих рассуждений он не раз обращался и к детективной литературе как одному из основных типов «популярных романов» или «романов-приложений» (то есть романов, печатающихся в нескольких номерах газеты или журнала или в приложениях к ним). «В Италии ни один из этих типов романа, — отмечал Грамши, — не был представлен хоть сколько-нибудь выдающимися писателями… Даже детективный роман, который имел международный успех (в том числе и финансовый для авторов и издателей), не нашел писателей в Италии…»[1]
«Отцом» итальянского детективного романа по праву считается Карло Эмилио Гадда — известный писатель, расцвет творчества которого падает уже на послевоенные годы. Одна из его книг, написанная в 1948 и в окончательной редакции вышедшая в 1957 году, название которой примерно переводится «Это пренеприятнейшее происшествие на улице Мерулана», была по форме классическим детективом. На самом же деле это разоблачительный, социальный и антифашистский роман, показывающий, словно в разрезе, жизнь Рима после прихода к власти Муссолини. Именно этот роман и определил дальнейшее направление итальянского детектива, как социального, так в ряде случаев и политического. На язык кино роман Гадды в свое время перевел режиссер Пьетро Джерми, поставивший фильм «Проклятый обман», который до сих пор остается, так же как и книга, одним из лучших итальянских политико-социальных детективов.
Другой представитель современной «большой» литературы Италии, также часто работающий в жанре детектива, — Леонардо Шаша, знакомый советскому читателю. Его повести «Каждому свое», «Если днем прилетает сова» разоблачают преступления мафии. Произведения последних лет, «Контекст» и «Любым способом», также детективные по форме, по существу, мрачные притчи, отражающие современную политическую действительность Италии. (Все названные книги Шаши экранизированы; фильм, поставленный по «Контексту», получил название «Сиятельные трупы».)
Родоначальником собственно детективного итальянского романа может считаться ныне покойный писатель русского происхождения Джорджо Шербаненко, в младенчестве привезенный родителями в Италию. Известность он получил в 50—60-е годы, когда создал множество своеобразных детективов, несомненно усвоив уроки Гадды: в них звучали мотивы социальной критики, безжалостно обнажались непривлекательные стороны жизни североитальянской буржуазии (действие в его романах чаще всего происходит в Милане или в Ломбардии). Книги Шербаненко неравноценны, многие грешат натурализмом, жестокостью или крайне пессимистичны.
«Детективный бум» относится в Италии к 70-м годам. Появляется целая плеяда устойчиво работающих в этом жанре авторов (некоторые из них постоянно пишут в дуэте) — Фруттеро и Лучентини, Фелисатти и Питтору, Энцо Руссо, Аттилио Веральди, Лориано Маккиавелли. Причины нынешнего «бума» надо искать, естественно, в итальянской действительности. Громкие судебные процессы и расследования, похищения и убийства, крупные ограбления, террористические акты, преступная деятельность мафии, --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (190) »
Книги схожие с «Его осенило в воскресенье» по жанру, серии, автору или названию:
Наталья Солнцева - Адвокат и его женщины Жанр: Детектив Год издания: 2018 Серия: Мистический детектив |
Чарли Кокс - Все его милые девочки Жанр: Триллер Год издания: 2024 Серия: Tok. Тень маньяка. Лучшие триллеры об охоте на серийных убийц |
Штефан Мариан, Дину Бэкэуану, Косма Брашовяну - Современный румынский детектив [Антология] Жанр: Детектив Год издания: 1990 Серия: Современный зарубежный детектив |
Другие книги из серии «Современный зарубежный детектив»:
Джеффри Хадсон, Пер Вале, Май Шёвалль и др. - Зарубежный детектив 1977 Жанр: Детектив Серия: Современный зарубежный детектив |
Войтек Стеклач, Петер Андрушка, Эва Качиркова - Современный чехословацкий детектив Жанр: Детектив Год издания: 1990 Серия: Современный зарубежный детектив |
Мика Тойми Валтари, Матти Урьяна Йоэнсуу, Маури Сариола - Современный финский детектив Жанр: Полицейский детектив Год издания: 1991 Серия: Современный зарубежный детектив |
Фредерик Дар (Сан-Антонио) - Подонки Жанр: Детектив Год издания: 1992 Серия: Современный зарубежный детектив |