Деон Мейер - Цикл "Бенни Гриссел" и другие детективы. Компиляция. Романы 1-9
Название: | Цикл "Бенни Гриссел" и другие детективы. Компиляция. Романы 1-9 | |
Автор: | Деон Мейер | |
Жанр: | Полицейский детектив | |
Изадано в серии: | Бенни Гриссел 1-4 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Цикл "Бенни Гриссел" и другие детективы. Компиляция. Романы 1-9"
Деон Мейер (англ. Deon Meyer)Южноафриканский писатель, работающий в детективном жанре. Пишет на языке африкаанс.Родился 4 июля 1958 года в городе Паарл в Западно-Капской провинции. Вырос в золотоносном районе ЮАР в городе Клерксдорп. Его романы не только оглушительно популярны на родине, но и переведены на более чем 20 языков, включая английский, французский, немецкий, русский, голландский, итальянский, испанский, португальский, датский, норвежский, шведский, финский, польский, чешский, словацкий, румынский и болгарский языки. Все переводы на русский язык выполнены с английского перевода произведений, а не с оригиналов, созданных на языке африкаанс.
Содержание:
Бенни Гриссел:
1. Пик Дьявола (Перевод: А. Кровякова)
2. Тринадцать часов (Перевод: А. Кровякова)
3. Семь дней (Перевод: А. Кровякова)
4. Кобра (Перевод: А. Кровякова)
Детективы вне серии:
1. Кровавый след (Перевод: А. Кровякова)
2. Остаться в живых (Перевод: А. Кровякова)
3. Смерть на рассвете (Перевод: А. Кровякова)
4. Смерть раньше смерти (Перевод: А. Кровякова)
5. Телохранитель (Перевод: А. Кровякова)
Читаем онлайн "Цикл "Бенни Гриссел" и другие детективы. Компиляция. Романы 1-9" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
— С начала так с начала.
Она улыбнулась, откашлялась. Потом привычным движением отбросила назад длинную светлую прядь.
2
Для Тобелы Мпайипели все началось вечером в субботу на автозаправочной станции в Каткарте.Рядом с ним сидел восьмилетний Пакамиле; мальчик устал, и ему было скучно. Они проделали долгий путь из Амерсфорта — провели целых семь скучных часов в машине. Когда они завернули на заправку, мальчик вздохнул:
— Еще шестьдесят километров?
— Всего шестьдесят километров, — утешил его Тобела. — Хочешь попить чего-нибудь холодненького?
— Нет, спасибо. — Пакамиле показал пол-литровую бутылку кока-колы, стоявшую у него в ногах. В бутылке еще что-то оставалось.
Тобела подъехал к бензоколонке и вылез из пикапа. Заправщика нигде не было видно. Тобела потянулся — крупный чернокожий мужчина в джинсах, красной рубашке и кроссовках. Он обошел машину, проверил, не разболтались ли крепления для мотоциклов в кузове — маленького КХ-65 Пакамиле и его большого БМВ. Все выходные они учились ездить по пересеченной местности — они записались на курсы мотокросса и гоняли по песку и гравию, по воде, по холмистой местности, по колдобинам, оврагам и равнинам. Тобела видел, как с каждым часом растет уверенность мальчика в себе. Его воодушевление было заразительным; Тобела чувствовал радость при каждом крике Пакамиле:
— Смотри, Тобела, как я умею!
Его сын…
Куда же подевались заправщики?
У бензоколонок стояла еще одна машина, белый «фольксваген-поло». Мотор работал вхолостую, и в машине никого не было. Странно.
— Эй, есть кто-нибудь? — крикнул Тобела и краем глаза уловил в здании станции какое-то шевеление. Наконец-то идут!
Он повернулся, чтобы отвинтить крышку бензобака, и посмотрел на запад, куда уходило солнце… Скоро стемнеет. Тогда-то он и услышал первый выстрел, прозвучавший в вечерней тишине особенно гулко. Тобела инстинктивно упал на четвереньки.
— Пакамиле! — закричал он. — Ложись!
Но его последние слова заглушили новые выстрелы: второй и третий. Тобела увидел, как из двери выходят двое — оба с пистолетами. Один из них нес белый целлофановый пакет. Глаза у обоих были дикие. Они увидели его и выстрелили. Пули щелкали по колонке, по борту пикапа.
Он гортанно зарычал, вскочил на ноги, распахнул дверцу пикапа и нырнул внутрь, пытаясь своим телом прикрыть мальчика от пуль. Он чувствовал, как сынишка дрожит мелкой дрожью.
— Все хорошо, — сказал Тобела.
Вокруг свистели пули. Потом он услышал, как хлопнула дверца машины, другая… Визг шин. Поднял голову — «поло» выруливал к шоссе. Еще один выстрел вдребезги расколотил стеклянную витрину; осколки дождем обрушились на пикап. Потом «фольксваген» понесся по шоссе; мотор ревел неправдоподобно громко.
— Все хорошо, все хорошо, — повторил Тобела и тут понял, что рука у него мокрая. Пакамиле перестал дрожать; мальчик был весь в крови. — Нет, господи, нет! — закричал Тобела.
Вот когда все началось для Тобелы Мпайипели.
Он сидел в комнате мальчика, у него на кровати. Кроме документа, который он вертел в руках, у него больше ничего не осталось.
В доме было тихо, как в могиле, — впервые на его памяти. Два года назад, в разгар лета, они с Пакамиле распахнули дверь, оглядели пустые комнаты — пол покрывал толстый слой пыли. Кое-где с потолка свисали оборванные провода; дверцы кухонных шкафчиков были сломаны или просто приоткрыты. И все же дом им сразу понравился: из окон была видна река Ката-Ривер и зеленые поля. Пакамиле носился по дому, оставляя в пыли свои следы.
— Здесь будет моя комната, Тобела! — закричал он с другого конца коридора. Потом он распахнул дверь в большую спальню и восхищенно присвистнул. До тех пор они жили в тесном четырехкомнатном домике в Кейп-Флэтс.
Первую ночь они провели на большой веранде. Сначала они наблюдали за тем, как солнце исчезает за грозовыми тучами и двор накрывают сумерки; тени, отбрасываемые большими деревьями, постепенно сливались с темнотой, а на небесном своде, как по волшебству, открываются серебристые глаза звезд. Тобела и мальчик сидели прижавшись друг к другу, спиной к стене.
— Какое чудесное место, Тобела! — прошептал Пакамиле, и Тобела испытал огромное облегчение: прошел всего месяц с тех пор, как умерла мать мальчика, и он не --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Цикл "Бенни Гриссел" и другие детективы. Компиляция. Романы 1-9» по жанру, серии, автору или названию:
Эрл Дерр Биггерс, Джон Биггерс, Артур Б. Рив - Избранные детективы. Компиляция. Книги 1-8 Жанр: Полицейский детектив |
Дмитрий Анатольевич Тарасенков, Лев Сергеевич Овалов, Станислав Васильевич Родионов и др. - Детективы СССР. Компиляция. Книги 1-10 Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2020 Серия: Антология детектива |
Марк Твен, Надежда Чернецкая, Томас Дональд и др. - Приключения Щерлока Холмса. Другие авторы. Компиляция. Книги 1-24 Жанр: Детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Другие книги автора «Деон Мейер»:
Деон Мейер - Семь дней Жанр: Детектив Год издания: 2014 Серия: Бенни Гриссел |
Деон Мейер - Семь дней Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2014 Серия: benny griessel |
Деон Мейер - Телохранитель Жанр: Триллер Год издания: 2009 Серия: Топ-триллер |
Деон Мейер - Цикл "Бенни Гриссел" и другие детективы. Компиляция. Романы 1-9 Жанр: Полицейский детектив Серия: Бенни Гриссел 1-4 |