Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. Том 30: В мертвом безмолвии. Я буду смеяться последним. Банка червей
Название: | Собрание сочинений. Том 30: В мертвом безмолвии. Я буду смеяться последним. Банка червей | |
Автор: | Джеймс Хэдли Чейз | |
Жанр: | Крутой детектив | |
Изадано в серии: | Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив, Чейз, Джеймс Хэдли. Собрание сочинений в 32 томах (Эридан) #30 | |
Издательство: | Эридан | |
Год издания: | 1995 | |
ISBN: | 5-85872-161-3, 5-85872-011-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Собрание сочинений. Том 30: В мертвом безмолвии. Я буду смеяться последним. Банка червей"
В данный выпуск вошли следующие романы:
Я буду смеяться последним (роман, перевод Н. Краснослободского) В мертвом безмолвии (роман, перевод Н. Краснослободского) Банка червей (роман, перевод Н. Краснослободского)Читаем онлайн "Собрание сочинений. Том 30: В мертвом безмолвии. Я буду смеяться последним. Банка червей". [Страница - 185]
— Ну и как? Легко было прикончить собственную сестру?
— Эту дурочку? Подумаешь! Альдо тоже сказал, что она должна умереть вместо меня. Я необходима нашему движению, а от нее какой прок? — Лючия перевела глаза на сумку. — Так! Ты сломал замки! И чековую книжку, конечно, забрал?
— Забрал, — улыбнулся я, — а оружие на крыше.
Она кивнула:
— Ладно, не будем тянуть резину. Сколько ты хочешь?
Не убирая револьвера, я достал из кармана чековую книжку и помахал у нее перед носом.
— Согласен на миллион. Тебе все равно много останется. Давай сделаем так: я забираю чеки. Ты остаешься здесь. Я заполню четыре чека по двести пятьдесят тысяч каждый. Когда деньги поступят в мой банк, я верну книжку. Это займет неделю или около того. Потом я помогу тебе убраться отсюда. Ведь у тебя есть яхта, детка. Я найду рулевого, выберем ночь потемнее, и ты отправишься на Кубу. Как тебе такой план?
Ее лицо, словно каменная маска, по-прежнему не выражало ничего.
— Согласна, — сказала она наконец. — Но что, если ты получишь деньги и скроешься?
— Видишь ли, — я одарил ее своей мальчишеской улыбкой, — тебе ничего не остается, как доверять мне.
Она покачала головой:
— У меня есть предложение получше. Возьми себе эти четыре чека, а книжку отдай мне. Я останусь здесь на неделю, и ты успеешь получить свою долю. Потом начну получать наличные по своим чекам я. Чем плохо?
Передо мной снова замаячил миллион долларов, а стоит мне предаться мечтам о больших деньгах — я моментально размагничиваюсь.
— Идет, — ответил я и допустил роковую ошибку. Сидя довольно далеко от нее, я положил револьвер на ручку кресла и принялся отсчитывать чеки. При этом отвел от Лючии глаза, что было второй роковой ошибкой. Когда она шевельнулась, я бросил чековую книжку и рванулся к револьверу, но было поздно.
Не успел я схватить свой, как она начала стрелять — в руке у нее оказался револьвер, который она, видимо, припрятала под подушкой дивана.
Я увидел вспышку, что-то впилось мне в грудь, услышал треск и больше ничего не видел и не слышал.
Мой миллион долларов растворился в темноте.
Целую неделю ко мне никого не пускали. Я лежал на больничной койке и исходил жалостью к себе. За мной ухаживала пожилая сестра, не более привлекательная, чем дохлая треска. Время от времени ко мне заходил хирург и всякий раз хвалил себя — как он ловко спас меня от смерти. Похвальбы сопровождались хохотом, напоминающим вой гиены, да и с виду он смахивал на это животное.
Пока я лежал, я кое-что обдумал. Похоже, я опять возвращаюсь на исходные позиции. Когда встану и начну ходить, снова заживу прежней тусклой жизнью. Опять придется тянуть лямку в агентстве. Я пытался узнать у сестры, что со мной произошло, но она говорила, что не знает. И, глядя на нее, я этому не удивлялся. Она была из тех, кто надсаживается на своем маленьком участке, а вся жизнь проходит мимо. Так что я лежал и терялся в догадках, пока не появился мой первый посетитель — Лу Колдвэлл.
Подвинув стул к кровати, он сказал:
— Тебе не повезло, Барт. Но что случилось?
— Я отдал ей ее чемодан, — ответил я. — А когда уходил, она схватила револьвер и выстрелила в меня.
— С чего вдруг?
— Спроси у нее. Я-то откуда знаю?
— Гостиничный детектив, услышав выстрел, кинулся наверх узнать, в чем дело, она и его застрелила. Потом спустилась на лифте в вестибюль — в одной руке чемодан, в другой револьвер, — представляешь, какой там начался, переполох? И выбежала на улицу. А мимо проезжала патрульная машина, заметили ее с револьвером, остановили, но она начала палить. Они ответили тем же, ранили ее, и, когда доставили в больницу, она уже умерла.
— Не иначе сошла с ума, — предположил я.
— Это была Лючия Поффери, — объяснил Колдвэлл. — Нэнси Хэмел погибла, когда мы брали виллу.
«Ну вот, — подумал я. — Все кончено. Никакого миллиона. Снова придется вкалывать».
— Я представляю себе это так, — начал Колдвэлл и стал рассказывать мне то, что я и сам мог бы ему рассказать. Я его не слушал.
Когда он кончил, вошла сестра и сказала, что мне нужно отдохнуть. Колдвэлл выразил надежду, что я скоро снова встану на ноги, и ушел.
Всю следующую неделю ко мне никто --">Книги схожие с «Собрание сочинений. Том 30: В мертвом безмолвии. Я буду смеяться последним. Банка червей» по жанру, серии, автору или названию:
Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. Том 1: Гроб из Гонконга. Гриф — птица терпеливая. Ты будешь одинок в своей... Жанр: Крутой детектив Год издания: 1991 Серия: Фантакрим-extra |
Джеймс Хэдли Чейз - Так крошится печенье Жанр: Крутой детектив Год издания: 2012 Серия: Полиция Парадиз-Сити (Фрэнк Террелл и Том Лепски) |
Джеймс Хэдли Чейз - Остросюжетный детектив. Выпуск 2 Жанр: Крутой детектив Серия: Остросюжетный детектив |
Джеймс Хэдли Чейз - Том 2. Вопрос времени. Как крошится печенье. Кейд Жанр: Детектив Год издания: 1997 Серия: Собрание сочинений в 30 томах |
Другие книги из серии «Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив»:
Картер Браун - Жена на уик-энд Жанр: Крутой детектив Год издания: 1996 Серия: Дэнни Бойд |
Роберт Ирвин Говард - Час Дракона Жанр: Героическая фантастика Год издания: 1992 Серия: Конан |
Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. Том 12: Ты мертв без денег. Заставьте танцевать мертвеца. Двойная подтасовка Жанр: Крутой детектив Год издания: 1993 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |
Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. Том 7: Тайна сокровищ магараджи. Невинный убийца. Это — серьезно! Жанр: Крутой детектив Год издания: 1992 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |