Иван Васильевич Черных , Гунар Цирулис , Юлиан Семенович Семенов , Еремей Иудович Парнов , Леонид Абрамович Юзефович , Юрий Григорьевич Слепухин , Николай Иванович Чергинец , Николай Андреевич Черкашин , Никита Александрович Филатов , Александр Валентинович Силецкий , Евгений Александрович Толстых , Сергей Львович Устинов , Михаил Дмитриевич Федоренко - Антология советского детектива-45. Компиляция. Книги 1-22

ведет…» — разобрал Костя и позвал тихонько:

— Лера!

Она присела к нему на кровать, поправила одеяло.

— Почему опять зверобой не выпил? Я тебе целую кастрюлю заварила, а ты не пьешь.

Костя улыбнулся:

— Пью, пью.

— Тебе нужно пить как можно больше. Постоянно пить и пить, чтобы не было воспаления. Плечо болит?

— Почти совсем не болит.

Она снова поправила одеяло:

— Все время хочется тебя потрогать. До сих пор не могу поверить, что ты здесь, у меня.

— Я и сам не очень-то верю, — сказал Костя.

Грянул за окнами военный оркестр. Обо всех будущих победах пели трубы, радовались сегодняшней медные тарелки, и глухо бил барабан, вспоминая мертвых.

Блюдо шахиншаха Пероза лежало на столе. Шахиншах натягивал невидимую тетиву лука, птица уносила в когтях женщину, и что-то они знали друг про друга, шахиншах, женщина и птица, что-то такое, о чем, наверное, только Рысин и мог догадаться.

Гремел оркестр, блестели мокрые крыши, сияло солнце, и паром курились просыхающие заборы.

— Лето, — сказал Костя. — А мы и не заметили.

Под липами тюремного сада стоял в траве чугунный ягненок, задрав к небу влажную от утреннего дождя удивленно-лукавую мордочку. Мимо него, шлепая по лужам разбитыми сапогами, колонной по шесть проходил полк Гилева. Впереди шел командир. Качается на груди бинокль, криво сидит выгоревшая фуражка, левую щеку стягивает красный рубец.

«…а его метелка от огня спасет».

Примечания

1

Экспедиция подводных работ особого назначения.

(обратно)

2

«Родина, твои звезды…» (Нем.).

(обратно)

3

Немецкие киноактрисы, популярные в начале сороковых годов.

(обратно)

4

В названии использована цитата из книги М. Велера «Приключения майора Звягина».

(обратно)

5

БМД — боевая машина десанта (сокр.).

(обратно)

6

ДШК — крупнокалиберный пулемет.

(обратно)

7

В. Барковский, А. Измайлов «Печень по-русски. Русский транзит-2».

(обратно)

8

Эти события описаны в повести «Мышеловка за мышью не бегает».

(обратно)

9

Известный западногерманский журналист, автор сенсационных репортажей о торговле оружием, наемничестве, иммигрантах, возрождении нанизма.

(обратно)

10

Имеется в виду персонаж романа М. Пьюзо «Крестный отец».

(обратно)

11

Патина – налет времени (Здесь и далее прим. авт.).

(обратно)

12

Юдам, шакти – ламаистские божества.

(обратно)

13

Шпиатр – легкий сплав.

(обратно)

14

Катары (альбигойцы) – религиозная секта на юге Франции в XII—XIII вв. Под знаменем катаров объединились против католицизма сеньоры, городская буржуазия, ремесленники и крестьяне. На подавление альбигойской ереси выступили король, папа и феодалы отсталого Севера. Крестовый поход против катаров был начат в 1204 г.

(обратно)

15

Мани – легендарный пророк катаров.

(обратно)

16

На старопровансальском языке чаша называется «Грааль».

(обратно)

17

Тамплиеры (храмовники) – члены духовно-рыцарского ордена, основанного около 1118 г. В 1312 г. орден, мешавший укреплению королевской власти, был упразднен.

(обратно)

18

Мана – причастность к сверхъестественному.

(обратно)

19

Куафер – парикмахер.

(обратно)

20

Герметические – закрытые, тайные.

(обратно)

21

Брак – основоположник кубизма.

(обратно)

22

Розенкрейцеры – масонское общество, организованное будто бы еще в XV в. Христианом Розенкрейцером. Розенкрейцеры распространяли всевозможные слухи о сверхъестественном могуществе своих анонимных руководителей. Под влиянием розенкрейцерства находились многие высокопоставленные лица: Фридрих Вильгельм II, Екатерина II, Павел I и др.

(обратно)

23

Ориенталистика – востоковедение.

(обратно)

24

Карма – в данном случае судьба.

(обратно)

25

Иллюминизм – разновидность масонства.

(обратно)

26

Не будем называть имена, не называя имен (лат.).

(обратно)

27

Титул королевской дочери.

(обратно)