Агата Кристи - Вся мисс Марпл в одном томе
Название: | Вся мисс Марпл в одном томе | |
Автор: | Агата Кристи | |
Жанр: | Классический детектив, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции | |
Изадано в серии: | Мисс Марпл, Компиляция | |
Издательство: | разные издания | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Вся мисс Марпл в одном томе"
В данный сборник вошли ВСЕ произведения о мисс Марпл в одном томе, расположенные в хронологическом порядке их выхода.
Содержание:
1. Убийство в доме викария (Перевод: Маргарита Ковалева)
2. Тринадцать загадочных случаев (Перевод: Л. Девель)
3. Причуда Гриншо (Переводчик не указан)
4. Труп в библиотеке (Перевод: Г. Костина, Людмила Обухова)
5. Каникулы в Лимстоке (Перевод: Татьяна Голубева)
6. Объявлено убийство (Перевод: Татьяна Шишова)
7. Игра зеркал (Перевод: И. Байрашевский, Галина Костина)
8. Зернышки в кармане (Перевод: Михаил Загот)
9. В 4:50 с вокзала Паддингтон (Перевод: Мария Кан)
10. ...И в трещинах зеркальный круг (Перевод: Михаил Загот)
11. Карибская тайна (Перевод: В. Тирдатов)
12. Отель «Бертрам» (Перевод: Е. Грекова)
13. Немезида (Перевод: П. Рубцов)
14. Спящий убийца (Перевод: И Турбин)
15. Последние дела мисс Марпл (Перевод: М. Тарасов)
Читаем онлайн "Вся мисс Марпл в одном томе" (ознакомительный отрывок). [Страница - 6]
— Там был ещё какой-то шум из-за молодого человека, художника — мистера Реддинга, не так ли? — спросила мисс Уэзерби.
Мисс Марпл кивнула:
— Полковник Протеро отказал ему от дома. Кажется, он писал Летицию в купальном костюме.
— А я с самого начала видела, что между ними что-то есть, — сказала миссис Прайс Ридли. — Молодой человек слишком увивался вокруг неё. Жаль, что у девушки нет родной матери. Мачеха никогда её не заменит.
— Я бы этого не сказала, — вмешалась мисс Хартнелл. — Миссис Протеро старается как может.
— Девушки всегда себе на уме, — посетовала миссис Прайс Ридли.
— Настоящий роман, правда? — сказала сентиментальная мисс Уэзерби. — Он такой красивый!
— Но распущенный, — бросила мисс Хартнелл. — А чего ещё ждать? Художник! Париж! Натурщицы! И… и всякое такое!
— Писал её в купальном костюме, — заметила миссис Прайс Ридли. — Такая распущенность.
— Он и мой портрет пишет, — сказала Гризельда.
— Но ведь не в купальном костюме, душечка, — сказала мисс Марпл.
— Вы совершенно правы… зачем он вообще нужен… — заявила Гризельда.
— Шалунья! — сказала мисс Хартнелл, у которой хватило чувства юмора, чтобы понять шутку. Остальные дамы были слегка шокированы.
— Милая Летиция уже рассказала вам об этих неприятностях? — обратилась ко мне мисс Марпл.
— Мне?
— Ну да. Я видела, как она прошла садом и повернула к двери вашего кабинета.
От мисс Марпл ничто не укроется. Возделывание клумб — превосходная дымовая завеса, а привычка наблюдать за птичками в сильный бинокль оказывается как нельзя более кстати[8].
— Да, она об этом упомянула, — признался я.
— У мистера Хоуза был очень встревоженный вид, — добавила мисс Марпл. — Надеюсь, он не переутомился на работе.
— Ах! — живо воскликнула мисс Уэзерби. — Совсем из головы вылетело! У меня есть для вас новость. Я видела, как доктор Хэйдок выходил из дома миссис Лестрэндж.
Все переглянулись.
— Может, ей нездоровилось, — сказала миссис Прайс Ридли.
— В таком случае болезнь настигла её внезапно, — сказала мисс Хартнелл. — Я видела, как она расхаживает по саду в три часа дня, и с виду — здоровёхонька.
— Должно быть, они давно знакомы с доктором Хэйдоком, — сказала миссис Прайс Ридли. — Сам-то он об этом помалкивает.
— Да, любопытно, — сказала мисс Уэзерби. — Он об этом ни словечка не обронил.
— Если хотите знать… — начала Гризельда тихим и таинственным голосом.
Все наклонились к ней, заинтригованные до крайности.
— Мне всё доподлинно известно. Её муж был миссионером. Жуткая история. Его съели, представляете себе? Буквально съели. А её заставили стать главной женой их вождя. Доктор Хэйдок спас её — он там был, в экспедиции.
На некоторое время возникло всеобщее замешательство, а потом мисс Марпл сказала с упрёком, но не сдержав ласковой улыбки: «Какая шалунья!» Она похлопала Гризельду по руке и наставительно заметила:
— Очень неразумно, моя душечка. Когда выдумываешь небылицы, люди непременно им верят. А это может вызвать осложнения.
В гостиной явно повеяло холодком. Две дамы встали и начали прощаться.
— Интересно, есть ли что-нибудь между Реддингом и Летицией Протеро, — сказала мисс Уэзерби. — Мне кажется это вполне вероятным. А как вам кажется, мисс Марпл?
Мисс Марпл призадумалась.
— Я бы этого не сказала. Только не Летиция. По-моему, тут замешано совсем иное лицо.
— Но полковник Протеро считает…
— Я всегда замечала, что он человек недалёкий, — сказала мисс Марпл. — Из тех упрямцев, которые если что заберут себе в голову, то нипочём от этого не отступятся. Помните Джо Бакнелла, прежнего хозяина «Голубого Кабана»? Сколько шуму было из-за того, что его дочка якобы встречалась с молодым Бейли. А на самом-то деле это была его жена, негодница этакая!
Говоря это, она смотрела прямо на Гризельду, и меня вдруг охватило возмущение, с которым я не сумел совладать.
— Вам не кажется, мисс Марпл, — сказал я, — что все мы слишком склонны злословить о ближних своих? Добродетель не мыслит злого, как вы знаете. Можно причинить неисчислимый вред, позволяя себе болтать глупости и распускать злостные сплетни.
— Дорогой викарий, — ответила мисс Марпл, — вы человек не от мира сего. Боюсь, что человеческая натура, за которой мне довелось наблюдать столь долгое время, не так совершенна, как хотелось --">Книги схожие с «Вся мисс Марпл в одном томе» по жанру, серии, автору или названию:
Агата Кристи - Король треф Жанр: Классический детектив Год издания: 2008 Серия: Эркюль Пуаро |
Агата Кристи - Нежданный гость Жанр: Классический детектив Год издания: 2009 Серия: Вся Кристи |
Агата Кристи - Хикори-дикори Жанр: Детектив Год издания: 2009 Серия: Эркюль Пуаро |
Другие книги из серии «Мисс Марпл»:
Агата Кристи - Зернышки в кармане Жанр: Классический детектив Год издания: 2008 Серия: Вся Кристи |
Агата Кристи - ...И в трещинах зеркальный круг Жанр: Классический детектив Год издания: 2008 Серия: Мисс Марпл |
Агата Кристи - Немезида Жанр: Классический детектив Год издания: 2008 Серия: Вся Кристи |
Агата Кристи - Немезида Жанр: Детектив Год издания: 2018 Серия: Мисс Марпл |