Стивен Кунтс - В западне
Название: | В западне | |
Автор: | Стивен Кунтс | |
Жанр: | Боевик | |
Изадано в серии: | Зарубежный триллер, Джейк Графтон #4 | |
Издательство: | Мир | |
Год издания: | 1995 | |
ISBN: | 5-03-003173-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "В западне"
Остросюжетный бестселлер известного американского писателя о жизни современной Америки и ее столицы, о борьбе правительственных служб и общества с террором мафии и коррупцией сросшихся с ней государственных структур. Запутанная и динамичная интрига, связанная с серией заказных убийств высших должностных лиц США и попыткой мафии путем заговора ввергнуть страну в хаос, держит читателя в напряжении до последней страницы.
Читаем онлайн "В западне". [Страница - 226]
Он проснулся, когда самолет снижался над Чикаго.
Четырехмоторный самолет сразу после взлета из чикагского аэропорта О'Хэйр вошел в облачность и не выходил из нее, пока не пошел на посадку в аэропорту Эвансвилла. Харрисон приник к иллюминатору. Он смотрел, как Огайо петляла по городу, пытался узнать его улицы и дома с небольшими аккуратными квадратами участков. Увидел школу, в которой учился, и парк, в который бегал.
В аэропорту он взял такси.
Маленький домик ничуть не изменился. Качели на зиму сняли, листва опала, а траву наверняка скосили еще до наступления холодов. Дом определенно требовал ремонта. А софиты под карнизами он поправит, и все подгнившие доски заменит.
Доктор запретил ему поднимать тяжести, поэтому он попросил таксиста поднести сумки на веранду. Затем потрогал дверь. Открыто.
Он вошел.
– Бабушка! Это я, Харрисон.
– Кто?
Ее голос донесся по коридору из кухни.
Харрисон пошел туда. Он увидел ее раньше, чем дошел до кухонной двери. Старенькая, маленькая, вся седая. Но она была сейчас воплощением того домашнего счастья и покоя, к которым он стремился душой и телом.
– О, Харрисон! Какая радость! Ты дома!
– Да, бабушка. Я дома.
И он нежно обнял ее.
Стивен Кунц окончил университет в Западной Виргинии, а затем служил летчиком морской авиации США. В 1971-73 гг. на бомбардировщике А-6 он налетал более 1600 часов в Юго-Восточной Азии и получил несколько боевых наград.
Его серия бестселлеров, отличающихся захватывающим сюжетом, достоверностью деталей и психологической глубиной образов, снискала ему славу одного из наиболее популярных современных американских писателей. Отечественные читатели знакомы со Стивеном Кунцем по русскому переводу его триллера "Минотавр". В прошлом адвокат по гражданской профессии, С. Кунц живет в Боулдере, шт. Колорадо, США.
Остросюжетный роман С. Кунца "В западне" повествует о жизни современной Америки и ее столицы, о борьбе правительственных служб и общества с террором мафии и коррупцией сросшихся с ней государственных структур. Запутанная и динамичная интрига, связанная с серией заказных убийств высших должностных лиц США и попыткой мафии путем заговора ввергнуть страну в хаос, держит читателя в напряжении до последней страницы.
Примечания
1
Футбольные команды. – Прим. перев.(обратно)
2
Небольшие пистолеты-пулеметы соответственно израильского и американского производства. – Прим. перев.(обратно)
3
Модель мощной и дорогой охотничьей винтовки. – Прим. перев.(обратно)
4
Популярный в прошлом армейский пистолет германского конструктора Георга Люгера. – Прим. ред.(обратно)
5
Модель мотоцикла. – Прим. перев.(обратно)
6
Кокаин. – Прим. перев.(обратно)
7
В ВМС США соответствует званию "капитан I ранга". – Прим. перев.(обратно)
8
Toad (англ.) – жаба. – В ВМС США товарищи часто дают друг другу прозвища, которые становятся вторым именем. – Прим. ред.(обратно)
9
Комитет начальников штабов – высший орган Вооруженных сил США. – Прим. перев.(обратно)
10
Судебные чиновники. – Прим. перев.(обратно)
11
0,405 гектара. – Прим. перев.(обратно)
12
Монета в десять центов. – Прим. перев.(обратно)
13
Намек на Уотергейтское дело, завершившееся импичментом президента Ричарда Никсона. – Прим. ред.(обратно)
14
Drugs enforcement agency (англ.) – Агентство по борьбе с наркотиками. – Прим. перев.(обратно)
15
Спиртной напиток, к которому подмешан наркотик или другой лекарственный препарат. – Прим. перев.(обратно)
16
Праздник в США, второе воскресенье мая. – Прим. перев.(обратно)
17
Модели пистолетов. – Прим. перев.(обратно)
18
Человек, мужчина (исп.)(обратно)
19
Лодка (исп.)(обратно)
20
Путешествие по морю (исп.)(обратно)
21
У тебя большие уши и поганый язык (исп.)(обратно)
22
Да (исп.)(обратно)
23
Пожалуйста, сеньор (исп.)(обратно)
24
Ну, хорошо (исп.)(обратно)
25
Ящик для корабельного компаса. – Прим. перев.(обратно)
26
Дипломат (исп.)(обратно)
27
Ультракоротковолновая радионавигационная система. – Прим. перев. (обратно)28
Да, --">Книги схожие с «В западне» по жанру, серии, автору или названию:
Том Клэнси - Без жалости Жанр: Боевик Год издания: 1995 Серия: Зарубежный триллер |
Том Клэнси - Без жалости Жанр: Боевик Год издания: 1995 Серия: Зарубежный триллер |
Том Клэнси - Реальная угроза Жанр: Боевик Год издания: 1994 Серия: Зарубежный триллер |
Джеральд Сеймур - Красная лисица Жанр: Полицейский детектив Год издания: 1993 Серия: Зарубежный триллер |
Другие книги из серии «Зарубежный триллер»:
Тимоти Уилльямз - Черный август Жанр: Детектив Год издания: 1995 Серия: Зарубежный триллер |
Том Клэнси - Без жалости Жанр: Боевик Год издания: 1995 Серия: Зарубежный триллер |
Джей Брэндон - Когда бессилен закон Жанр: Триллер Год издания: 1997 Серия: Зарубежный триллер |
Джеральд Сеймур, Карл Хайесен - Крах волшебного королевства. Красная лисица Жанр: Политический детектив Год издания: 1993 Серия: Зарубежный триллер |