Михаил Юрьевич Лермонтов - Ашик-Кериб

М.Ю. ЛЕРМОНТОВ

АШИККЕРИБ
ДЕТИЗДАТ ЦК

ВУ1КСМ

1939

Л 49%

М. Ю.

ЛЕРМОНТОВ

АШИК-КЕРИБ
ТУРЕЦКАЯ СКАЗКА

Рис у
В.

нка

КОНАШЕВИЧА

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

КОМИТЕТ

КОММУНИСТИЧЕСКОГО
МОЛОДЕЖИ

ВСЕСОЮЗНОГО лепинекого
СОЮЗА.

ИЗДАТЕЛЬСТВО ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА

1Ю9

ЛЕНИНГРАД

ДЛЯ МЛАДШЕГО ВОЗРАСТА
Ответств. редактор

Н. Максимом

Художеств, редактор
Техннч.

редактор

Суворов

П.

М. Кутузова

Корректоры //. Тарасова

и

А. Сапелкина.

Сдано

в

19/1Х 1939

производство

Подписано

к

13/Х

печати

Детиэлат № 2*74.

Формат 65 X 92'/,і.
(0,62 уч.- авт. л.), 0,5 б.
в бум. л. Тираж ЬОООО
Главлита

Фабрика
детской

А-19216.

детской

книги

*■

-

58732

экз.

Заказ

г.

Д-6.

1 П€Ч
л.

г.

1939

Индекс

ан.

У поли.
1705.

Изд-ва

литературы ЦК ВЛКСМ.

Москва, Сущевский

вал, 49.

/

Российс

явекная]

детская библиотека

|

ч

Давно тому

назад в городе

Тифлисе

жил один

гатый турок. Много Аллах дал ему золота;
золота

Хороши

была ему единственная
звезды на

небеси,

но

бо-

дороже

Магуль-Мегери.

дочь,

но за звездами

живут анге-

Магуль-Мегери была лучше всех девушек Тифлиса. Был также в Тифлисе бедный Ашик-Кериб. Пророк не дал ему ничего, кроме
высокого сердца и дара песен; играя на саазе (балалайке) и прославляя древних витязей Туркестана, холы,

и они

дил он по

еще лучше; так и

свадьбам увеселять богатых

На одной свадьбе
любили

друг

он

и счастливых.

увидел Магуль-Мегери,

друга. Мало было надежды

Ашик-Кериба получить
небо. ,
Вот раз он

ее

руку,

и он стал

и они по-

у

бедного

грустен, как

зимнее

лежал

саду под виноградником

в

конец заснул. В это время шла
с своими

подругами,

и

одна

мимо

из

и на-

Магуль-Мегери

них, увидав спящего

(балалаечника), отстала и подошла к нему.
«Что ты спишь под виноградником?
запела она.
Вставай, безумный, твоя газель идет мимо». Он проснулся, девушка порхнула прочь, как птичка. МагульМегери слышала ее песню и стала ее бранить. «Если б

ашика

—

—

ты

знала,

—

отвечала

та,

—

кому

я

пела

эту

песню,
з

ты

бы

Увидав

его

стала

стить,

никогда не
—

свадьбу

утешать. «Как

и

—

говорила она,

и

—

наградит

на свои деньги и

достанет».

мой сыграет

отец

—

милая

Магуль-Мегери,

душу: обещаюсь семь
нажить

тебе

я положил

будешь

что если в

ты

зарок

назначенный день

сделается женою

обязан.
свету

и

пу-

по

истечении

но

прибавила,

вернется,

он не

свою

на

по

в дальних

это, то

Она согласилась,

—

упре-

меня

всем

странствовать

согласна на

моею».

отца

нашу

своей доче-

будешь

себе богатство, либо погибнуть

стынях; если

срока

лет

ты

отвечал он,

—

не пожалеет для

но кто знает, что после ты не

груи

столько, что

меня

«Хорошо,

кать в том, что я ничего не имел и

Нет,

мне не

—

положим, Аяк-Ага ничего

ри;

—

Ашик-Кериб:
я тебя люблю,
будешь моею».
«Проси мою руку у

вдвоем

нам

его

спрашивать

отвечал

—

моего,

это

нему», сказала

меня к

пошли.

твой Ашик-Кериб».
Магуль-Мегери, и они
печальное лицо, Магуль-Мегери

поблагодарила:

меня

«Веди

Куршуд-бека, который

то она

давно уж за

нее сватается.

Пришел Ашик-Кериб

к

своей матери;

взял

на

до-

рогу ее благословение, поцеловал маленькую сестру,
повесил

через

плечо

сумку, оперся

на посох

странни-

Тифлиса. И вот догоняет его
всадник; он
смотрит: это Куршуд-бек.
«Добрый
путь!
кричал ему бек.
Куда бы ты ни шел, странчий и вышел из города

—

—

ник, я твой товарищ». Не рад был Ашик своему това-

рищу,

но нечего --">