Михаил Юрьевич Лермонтов - Ашик-Кериб

делать.

Долго

они шли

вместе,

нец завидели перед собою реку. Ни моста, ни

«Плыви вперед,

—

последую». Ашик

сказал

сбросил

Куршуд-бек,
верхнее

Переправившись, глядь назад
щий Аллах!
Куршуд-бек, взяв
обратно в Тифлис; только пыль

—

—

4

о,

—

я

за

платье и

горе!

его

о,

нако-

брода.
тобою

поплыл.

всемогу-

одежды, уехал

вилась за ним змеею

*■

'$'-

сХотя бы

в

Арзерум

поспеть

нынче»,

отвечал

Ашик.

и

завтра отпустят тебя

бе,

возразил он,

—

сестра моя,
висит

«Сааз
И

стене?»

сердито,

сааз
—

семь

семиструнная
день, когда

ударил

достигнуть

бедны

я

в

и

он

начал

мои,

этого

с

сказала
мое в

что

голове

она.

моей

лет как ослепла

голос,

слезами

она

несколько

ба: сестра

от

тот

в

ней!» И

на

согласно

он
за-

Хадерилиаз

меня,
его

и

и

странни-

мать, своего

зарыдала

по-

беден

я

спрашивает

—

—

—

Своими

волосы

речами

изрезал

ты

видела,

ночь я во сне

побелели;

я

слез; скажи мне ты,

уж

семь

который

име-

вот

ее

когда мой сын

сыном,

времени

взять сааз и

то моя

как

придет?» И дважды со
повторила ему просьбу. Напрасно он на-

ешь его

себя

великий

но

куски. Нынешнюю

сердце
на

цели,

стройна,

крутого утеса. Хотя

мать

не-

«Я бедный Кериб (стран-

петь:

узнай

со

сняла

глаза к

всемогущий Аллах!

струны

и

уж

вот

«Рашид (простодушный)»,
«Раз, говори, другой раз слушай, Ра-

он.

—

—

песни».

рука до

живая

он поднял

же

так

бедны;

спуститься

После

зывал

сына;

ничья

до желаемой

струнам,

«Как тебя зовут?»

шид,

сааз?»

поют

и

последний раз играл

мои

слова

отвечал

12

будет

сааз

слова

и

мне

ка».

и

ему. Тогда

медным

по

говорили;

ста-

отвечала

несчастного

стене,

висит на

она

должен

я

ник),

это

это

значит

ней играют

на

сотворил такую молитву: «О

и

Если

его:

ему. «А что

моего

сааз

стены сааз и отдала

мог

«Это сааз, сааз»,

веря

а

мне, что

дотрагивалась». Но сестра его встала,

нее не

бу

объяснить

сказал те-

мать,

—

Это

лет

«Я уж

Ашик-Кериб, чтобы она позволила сестре
и показать ему. «Нельзя,
отвечала ста-

просит

руха.

—

—

родная

моя

ты

прошу

значит, что

то

снять

не

богом».

с

что

потому

и

на

руха

—

но

она

просит

он:

не

верила. И

«Позвольте,

спустя

матушка,

итти; я слышал, здесь близко есть свадь-

меня

проводит;

я

буду

петь и

играть, и все,

V

принесу сюда

получу,

что

позволю,

—

отвечала

разделю

и

старуха.

—

С

вами».

с

пор,

тех

сына, его сааз не выходила из дому». Но он

его

клясться, что не повредит
одна струна

хоть

отвечаю

порвется,

Проводив

его.

дебный

пир,

—

сестра

богатого

то

—

су-

его

монетами, отпустила
дома,

у

осталась

если

Ашик,

продолжал

наполнены

его до

стал

струны. «А

Старуха ощупала

имуществом».

моим

и, узнав, что они

мы

одной

ни

«Не

—

как нет мо-

шумел

где

сва-

дверей слушать,

что

будет.

Магуль-Мегери, и в эту ночь
женою Куршуд-бека. Куршуд-бек пировал с родными, и друзьями, а МагульМегери, сидя за богатою чатрой (занавесом) с своими
В

этом

доме

держала

подругами,

другой острый
она

в

одной

кинжал:

де, чем опустит
шит

жила

была --">