Беатрис Элен Поттер - Кролик Питер

...

Вскоре
дуло

живот,

этого
и

искать

топал
знал,

от

что

тошноты.

него

у

Питер

Пуш

петрушку.

петрушка

помогает

раз-

по-

Он
от

Но

вдруг

парника

за

углом

блеснули

Мак-Грегора!

10

очки

огуречного

мистера

Стоя
Грегор
заметив

и

на

возился

Держи

грозно

с

кролика,

бросился

-

коленях,

за

капустой,
мигом

Мак­
но,

вскочил

ним.

вора!

потрясая

мистер

-

крикнул

граблями.

11

он,

С
где
по

перепугу
калитка,

Питер
и

Пуш

отчаянно

огороду.

12

забыл,

заметалея

Он
в

потерял

каnусте,

башмачки:

другой

-

в

один

-

картошке.

Конечно,
лапах
до

босиком

Питер

быстрее.

летел

на

К

сетку

и

застрял:

На

Питере

курточка

Пуш

на

четырёх

бегал

несчастью,

гораз­
он

на­

вокруг

крыжовника

зацепился

пуговицей.

была
с

да

новенькая

блестящими

пуговицами~

1\.4:

голубая
медными

Из

глаз

лышав

его

брызнули

всхлипы

взво!lнованные
-Не

Пуш!
сай

-

Питера,

Ус­

прилетели

воробьи.

хлопай

ушами,

зачирикали

курточку

слёзы.

и

беги!

16

они.

Питер

-

Бро­

Тут
и

подскочил

накрыл

Питер

Питера

Пуш

курточки.

мистер

Она

Мак-Грегор

огромным

выскользнул,
осталась

под

ситом.

но

без

ситом.

[

г

1б

)

Он

влетел

лейку.

Но

вот

полной,

и

по

в

уши

Мистер
Питер

в

«Ясно,
горшком»,

в

сарай
беда:

Питер

и

прыгнул

она

Пуш

холодную

в

оказалась
погрузился

воду.

Мак-Грегор

понял,

что

сарае.
спрятался

-

решил

17

под
он.

цветочным

t

r
)

г

Горшков
они

было

пустые,

Мак-Грегор

вверх

у

Питер

него

-

их

Пуш

зачесалось

Апчхи!

дном.

принялся

переворачивать

А

много.

-

Стояли
Мистер

быстро-быстро

один

так
в

чихнула

за

другим.

продрог,

что

носу.

вдруг лейка.

)

)

)

Мистер Мак-Грегор бросился к ней,
однако

Питер успел

Мистер
нул

и

Мак-Грегор
носком

кроличий
рвался

кинув

и

узковато...
готни.

но

выпрыгнул

горшка

в

с

Мак-Грегора
Да

яростно

башмака

хвостик,

три

мистера

выскочить.

и

топ­

прижал

Питер
окошко,

вы­
опро­

цветами.

окошко

устал

он

Для

было
от

бе­

-

Ох,

Грегор,

сказал
прекратил

мистер

погоню

и

Мак-

занялся

делами.

А
сел

Питер

Пуш,

перевести

дрожал

от

бежать

дальше.

весь

дух.

страха

20

мокрый,

Он
и

не

при­

запыхался,
знал,

куда

Чуть

отдышавшись,

тихонько
ля

ушами

где

же

Он
в

и

пугливо

озираясь

по

Пуш
шеве­

сторонам:

калитка?

наткнулся

кирпичной

залась
ку

запрыгал,

Питер

какую-то

ограде,

заперта,

Питеру

на

было

а

но

под
не

21

дверь

ней

дверь
ока­

толстяч­

пролезть.

Бабушка-мышь
рью

туда-сюда,

рох

внучатам

..

сновала

таскала
в

под

бобы

лес.

Питер

и

го­
Пуш

спросил

ее,

где

калитка,

держала

в

зубах

такую

громадную

могла

вымолвить

мотнула

головой.

горошину,

что

ни

Лишь

слова.

Бедный

не

кролик --">