Беатрис Элен Поттер , Елена Николаевна Агинская - Как сороконожка ходила в гости

ЖАДНЫЙ ВОРОБЕЙ
Нашла мышка хозяюшка в поле колосок, потащила
его к себе в норку.
Летел мимо воробей, увидел колосок, полный
зёрнышек, позавидовал мышке. Подлетел он поближе,
опустился пониже, да и склевал одно зёрнышко. А
потом крылышки расправил – и был таков.

3

Покачала мышка головой, поохала, но ничего не
сказала. Пришла к себе домой, смолола зёрнышки
в муку и напекла блинов.

4

Вышла хозяюшка в поле и стала всех на пир созывать.
И зайчику блинок достался, и рябчику, и пчёлке махонькой.
Один воробей на пир не явился – стыдно ему было.

6

КАК СОРОКОНОЖКА
ХОДИЛА В ГОСТИ

8

Однажды сороконожка собралась навестить свою
подругу улитку. Когда она вышла из дома, то вспомнила,
что забыла подарок для улитки. Пришлось возвращаться.
Топ топ топ – затопали сорок ботинок вверх по
лестнице. И обратно – топ топ топ.

Когда сороконожка опять оказалась на улице, пошёл
проливной дождь. Какая досада! Без резиновых
сапожек и зонтика продолжать путь было нельзя.
Дома
сороконожка
переобулась
в
отличные
непромокаемые сапожки и взяла сразу четыре зонтика,
чтобы укрыться под ними от головы до кончика хвоста.

11

12

Довольная собой, она распахнула дверь и
ахнула: на пороге стояла улитка с тортом.
Просто улитка не дождалась подругу и решила пойти к
ней в гости сама. Вот так часто бывает: не тот всюду
успевает, кто быстро бегает, а тот, кто ничего не забывает.

ПОРТРЕТ
Щенок Бимка очень любил рисовать, и у него
замечательно получалось.
Вот однажды говорит Бимке поросёнок Мирон:
– Нарисуй, пожалуйста, мой портрет. Но только так,
чтобы я остался доволен.

Принялся художник за дело. Нарисовал круглую голову,
пятачок, ушки торчком... Короче, вылитый Мирон. Однако
поросёнку портрет совсем не понравился.
– И уши у меня не такие, и рот поменьше...
Переделывай!
Подправил Бимка портрет, а Мирон всё равно
придирается.

– Зачем ты мне голову лысой нарисовал? –
рассердился поросёнок. – Нарисуй шапочку красную,
красиво будет! И галстук красный, чтобы я нарядным
был.
Исправлял исправлял Бимка портрет, а в итоге... вот
кто у него получился!

19

СТАРЫЙ ХИТРЫЙ КОТ
Однажды старый хитрый кот пригласил мышонка на
чаепитие. Мышонок надел свой лучший костюм и спустился в
кухню.
– Как поживаете? – спросил кот и предложил мышонку
присесть. – У меня к чаю превосходная булочка. Я намажу
её маслом и съем, а вам достанутся крошки.

21

Мышонок подумал, что так угощать гостей невежливо, но
деликатно промолчал.
– А сейчас я налью себе чаю, – сказал кот, – а вы
можете слизать оставшиеся капли. Затем у меня будет десерт.
«Пожалуй, на десерт он съест меня», – подумал мышонок.
Тем временем жадный кот вылил всё содержимое
молочного кувшина прямо в свою глотку – он не хотел
оставить мышонку ни капли.

Но вдруг мышонок запрыгнул на стол и стукнул как следует
по кувшину. Тот скользнул вниз и плотно сел коту на голову.
Старый хитрый кот начал метаться по кухне с кувшином на
голове, а мышонок пил чай из его кружки. Затем он завернул
булочку в бумагу и ушёл.
Придя домой, мышонок съел булочку в один присест – так
закончилась эта история для мышонка. А Кот всё бегал
с
кувшином на голове, пока не разбил его о ножку кухонного
стола, – так закончилась эта история для кота.

СКАЗКА О ДВУХ КРОЛИКАХ
Это вредный и невоспитанный кролик. Посмотрите,
какой у него грозный вид!
А это добрый и ласковый кролик, он
очень хороший! Мама дала ему
сладкую морковку.

Вредный кролик тоже захотел отведать морковки. Но он
не попросил поделиться, а отобрал её у хорошего кролика.
Невоспитанный кролик поцарапал и укусил доброго
кролика. Хороший кролик заплакал и спрятался в норке.
А вот и охотник с ружьём! Охотник увидел, что
кто то сидит на поваленном стволе дерева, и
подумал, что это большая птица.

30

Охотник подкрался и выстрелил: БАБАХ! Дым рассеялся,
и охотник увидел только кроличий хвостик и морковку.
Добрый кролик выглянул из норки... Мимо него
промчался вредный кролик... без усов и без хвоста!

СОДЕРЖАНИЕ
Жадный воробей ........................................................................... 3
Как сороконожка ходила в гости ........................................... 8
Портрет ........................................................................................... 14
Б. Поттер. Старый хитрый кот ............................................... 21
Б. Поттер. --">