Лаймен Фрэнк Баум - Магический монарх страны Мо

Мо.
Солнце там сияет все время, и его лучи пахнут тонкими
духами. Люди, живущие в этой долине, не спят, потому что
там не бывает ночей. Все, что им нужно, растет на деревьях,
поэтому они вообще не используют деньги, и это оберегает
их от многих тревог.
В той милой долине не бывает бедняков. Когда какой-нибудь человек захочет, скажем, новую шляпу, он просто ждёт,
пока одна из них не созреет на дереве. А затем он срывает ее
и носит, сколько хочет, ни у кого не спрашивая разрешения.
Если какой-то даме потребуется кольцо, она внимательно
осматривает плоды кольце-дерева и, когда находит подходящее колечко для пальца, срывает его и носит на своей руке,
пока не надоест. Вот таким-то образом они и получают всё,
что им нужно.
В стране Мо было две реки, в одной из которых текло молоко высочайшего качества. Некоторые острова на Молочной
реки были сделаны из прекрасных сыров, и люди с радостью
выкапывали лопатами кусочки этого лакомства, когда хотели покушать. В маленьких лужах на берегу, где течение не было быстрым, изумительные сливки
взбивались на поверхности молока, а вместо водяных лилий там росли земляничные листья, и сочные красные ягоды лежали, окунув свои носики в сливки,
словно приглашая вас прийти и отведать их на вкус. Песок, который оформлял
речной берег, был чистым белым сахаром, и все виды леденцов и конфет росли
густо на низких кустах, так что любой мог легко сорвать их.
И это только некоторые из замечательных вещей, которые существовали в
Замечательной долине.
Люди там были веселыми и добродушными. Они жили в чудесных домах из
чистого хрусталя, в которых можно было отдыхать, играть в разные игры или
прятаться, когда шел дождь. Дождь в Мо шел так же часто, как и в других странах, но только здесь он был из лимонада. Молнии в небе напоминали самые
красочные фейерверки, а гром обычно исполнял хоровую партию из оперы
«Тангейзер».

72

«ТранZ ит» — литературно-художественный и общественно-публицистический журнал фантастики
Никто не умирал в
долине Мо, и ее жители всегда оставались
молодыми и красивыми. Кроме короля и
королевы, здесь имелось несколько принцев и принцесс. Но
статус принца в Мо не
давал больших преимуществ, потому что
король тут жил вечно,
и, значит, принц оставался принцем до конца своей жизни, а его
дни никогда не кончались.
Как вы уже поняли, в этой странной
стране происходили
странные события. И
пока я буду рассказывать вам о некоторых
из них, вы узнаете о
многих других особенностях
Прекрасной
долины.

73

«ТранZ ит» — литературно-художественный и общественно-публицистический журнал фантастики

Очень много лет назад Магический монарх Мо разозлился на Пурпурного дракона, который прилетал с окрестных гор и объедал поля лучших шоколадных карамелек, пока те еще созревали на грядках. Поэтому король пошел
к мече-дереву и выбрал себе длинный острый меч. Он подвязал его к поясу и
направился в горы, чтобы сразиться с Пурпурным драконом.
Люди повсюду аплодировали ему и говорили друг другу:
— Наш король – самый лучший монарх. Он убьет этого гадкого Пурпурного
дракона, и мы сами сможем кушать наши карамельки.
Но тот дракон был не только гадким, но большим, свирепым и сильным,
и ему вообще-то не хотелось умирать. Поэтому королю предстояла жестокая
битва с Пурпурным драконом. Ему предстояло несколько раз вонзить меч в его
тело, чтобы малиновый сок, который тек в венах чудовища, вылился полностью
на землю.
Между нами, драконов всегда тяжело убивать. Ведь каждый, несомненно,
слышал, что они по своей природе являются существами чрезвычайно прочными и толстокожими. Кроме того, не стоит забывать, что это был Пурпурный
дракон, а все ученые, которые исследовали характер драконов, в один голос
утверждают, что пурпурная расцветка, как правило, бывает самой неприятный
в сражениях. Поэтому все уколы и порезы, наносимые королем, не оказывали на чудовище никакого воздействия и только заставляли его сердиться все
больше и больше. В конце концов, забыв об уважении к королевскому сану,
злой дракон открыл пасть пошире и откусил голову Его величества. А затем он
попросту взял и… что бы вы думали? - да просто проглотил ее!
Естественно, король понял, что продолжать сражение бессмысленно — он
ведь больше не видел, где находился дракон. Поэтому монарх Мо повернул-

74

«ТранZ ит» — --">