Отфрид Пройслер - Приключения разбойника Хотценплотца

наказа­
ны.

Понятно?
Как всегда,

Касперль с Сеппелем

вен но

нашлись.

Сеппель

спи ну,

Касперль

взобрался

и

з аглянул

в

ему

на

другу

плечи

окошко.

Эй вы!

Я

подставил

мгно­

-

под

позвал он.

пожарной

-

Покажитесь!

машиной.

Не

ви­

ди шь меня?
Нет.

Только
ш ему

Машина

не думайте,

ведь

не

стеклянная .

что кто-то поверит ва­

вранью!

9

Но

-

жебная

это

не

враньё!

полицейская

Это

правда!

чистая

слу­

Прошу

вас,

поверьте и помогите мне! Что мне сделать,

чтобы вы поверили?
Касперль

с

Сеппелем

с

удовольствием

бы ещё послушали: приятно внимать моль­
бам разбойника. Но тут часы на городской
башне пробили четверть первого, и они
вспомнили,

что

сегодня

Можете

-

и

дальше

советовал Касперль.
торопимся обедать.
сподин старший

четверг.

скулить,

А

Или

по-

мы с Сеппелем
вы думаете, го­

Плотценхотц, что ради вас

мы забудем о сосисках?

новости

Г' перва

Касперль

с

Сеппелем

подумали,

\....что бабушка рассердилась из-за их опо­
здания.

ным

Она

неподвижно

столом

малейшего

и

не

не виноваты!
И

обращала

на

кухон­

них

ни

внимания.

Бабушка,
мы

сидела за

тут он

пожалуйста,

-

понял:

взмолился
что-то

не

сердись,

Касперль.

случилось!

Ой! Бабушка в обмороке!
Сеппель обнаружил пустую сковородку

-

и

кастрюлю.

Может,

она

рассердилась,

что

мы

опоздали, все съела сама, и теперь ей пло­
хо?

-

высказал он своё

10

предположение.

Может быть,
согласился
Касперль. Девять сосисок и кастрюля капу­

-

сты

чересчур

много для

одного человека.

Они перенесли бабушку на диван, про­
тёрли ей лоб и виски спиртом, дали по­
нюхать

очищенную

луковицу.

Бабушка расчихалась. А прочихавшись,
обвела комнату глазами, не узнавая зна­
комые

Её

предметы.

взгляд

упал

с кастрюлей,

на

пустую

и сознание

Только

представые

бабушка,

волнуясь,

-

к

сковородку

ней

вернулась.

себе,

что

прои­

зошло!

И

рассказала о

ви­

зите Хотценплотца:

Просто

лым

днем

может

быть

жизни

и

волосы

встают

дыбом!

человек

в

родном

уверен

в

безопасности

сохранности

своих

городе

и,

казалось,

вновь

не

своей

сосисок!

чего у нас только существует полиция!
Вздохнув, бабушка опустила голову
подушку

Бе­

потеряла

Для

на
со­

знание. Но нет! Слабым голосом она по­
просила
Касперля
с
Сеппелем
сбегать
к

старшему

и

рассказать

вахмистру
о

Димпфельмозеру

случившемся.

Насколько я знаю, тихо добави­
ла бабушка, он сейчас подрёмывает за
письменным столом у себя в участке.

-

-

Сегодня

нет,

-

заметил

Касперль.

И хотя он жутко проголодался (по чет­
вергам

друзья

за

завтраком

11

ели

мало,

что-

бы нагулять настоящий сосисочный аппе­
тит), ткнул Сеппеля в бок:
Придётся бежать к пожарке!
Не заботясь больше о бабушке, друзья
покинули

дом.

Куда вы, куда? - удивилась бабушка.
Она понемногу приходила в себя. Опи­
раясь на стол, добралась до шкафа, вы­
пила для бодрости два стаканчика мятного

-

отвара

и

последовала

за

ними.

ВЕРХ НАГЛОСТИ

к

пожарному депо было два
ключа.
Один хранился у старшего вахмистра

Димпфельмозера, другой

у капитана до­

-

бровольной пожарной дружины господина
Рюбезамена, владельца небольшой горчич­
ной фабрики.
Г осподин Рюбезамен не подумал ничего

плохого, услышав просьбу Касперля с Сеп­
пелем.

Он

фельмозер,

решил,
им

что

их

послал

очень нужно ...

Димп­

и так далее

и тому --">