Отфрид Пройслер - Новые проделки разбойника Хотценплотца

обманув
Хотценплотца,

она

Всё

перед

поплыло

летняя

кухня.

крикнуть

из

задрожала

от

страха.

глазами:

сад,

цветы,

подкосились.

Успев

Ноги

последних

сил:

, бабушка упала в обморок.

ПЛОХОЕ НАСТРОЕНИЕ
rocno~ АРО}КЕБЕК
последнее время Касперль с Сеппелем
в часто
навещали госпожу Дрожебек. Они

пообещали
и

вернуть

занимались

Васти

только

прежний

этим.

облик

Каждый

раз

госпожа Дражебек угощала друзей чаем
с бутербродами.
Вот и сегодня они, как обычно, угоща­
лись за столом. Ясновидящая, сидя у окна
в

кресле-качалке,

ную

толстую

ног,

мирно

печально

сигару.

покуривала

Васти

лежала

чер­

у

её

посапывая.

Собаку мало трогало то, что в юные
годы госпожа Дражебек нечаянно превра­
тила её из длинношёрстной таксы в кроко­

дила. Тем безутешнее была сама хозяйка.

7

Друзья

уже

историю,
и

знали

но

вновь,

наизусть

терпеливо

как

печальную

слушали

произошло

вновь

превращение,

как

госпожа Дражебек испробовала все спосо­
бы расколдовать Васти.

Я была так расстроена, -

вдова,

книгу.

-

что

кинула

Сожгла её!

с дипломом,

на

в

заключила

огонь

Ведь я

-

колдунью

колдовскую

ясновидящая

не училась.

когда нельзя браться за вещи,

Ни­

в которых

мало смыслишь!
Эх,

-

вздохнул

-

Касперль,

чем

бросать книгу в огонь, лучше бы ее

нам

подарили!

Г оспежа

Дрожебек,

высморкавшись

в полу халата, который она целый день не
снимала,

переспросила

хриплым

голосом:

Вам с Сеппелем?
Тогда бы мы помогли Васти. Но что
вспоминать? Сожжённого не вернёшь! На­
берёмся терпения!

-

У

них

шочки
ями:

и

дома
мешки

на
с

высушенные

чердаке

хранились

лекарственными
листочки,

ме­

растени­

веточки,

цветы,

корешки, семена опробованные средства
от разных болезней, которые использовала
для лечения бабушка.
,

-

поду­

испробовать

курс

травяного лечения. Травы не причинят вре-

8

да Васти, а они могут случайно напасть на
нужное ей
В

средство.

надежде

на

удачу

экспериментаторы
u

неск олько

недель

испытывали

допечной

бабушкины

на

припасы.

своеи

по-

Чтобы

не

спутаться, шли строго по алфавиту. Начали
с

анисового

порошка,

перешли

к

корням

арник и, листьям алтея, потом базилика, ва­
лери ановой настойке. Предстояло испробовать

горечавку,

стья

клевера,

размолотую
жалени ю,

нужно го

кору

в

-

почи тала

и

соленым

дерева...

средства

не

Единственное,

мясо.
из

лука.

..

медом

капусты,

огурцам,

К

со­

давали

чего

четверг

Теперь

Особенно

ли-

мать-и-мачехи,

последний

есть

салат

из

хинного

эффекта.

отказалась

к

вытяжку

испытанные

добили сь,

мидоров

..

подслащенные

они

Васти

она

пред­

редиски,

по­

пристрастилась

проглатывая

их,

как

копчён ые колбаски.

-

Бедняжка Васти,

спожа Дрожебек.

-

-

сокрушалась го­

В довершение несча-

стья

превратилась в крокодила-вегетарианца.

Не знаю, чем всё кончится! Вдруг в какой­
то

момент

она

закукарекает,

замычит

или

станет кричать: Кто может преду­

гадать, что произойдёт?

С

её
в

тем

Касперль,

же

успехом,
она

-

подбодрил

-

может

превратиться

таксу.

Будем

надеяться,

госпожа

бек! добавил Сеппель.
Но сегодня у вдовы было
строение.

Драже­

плохое

на­

Не ответив друзьям, она распла­

калась. Крупные слёзы стекали по лицу.
- Я виновата в несчастье Васти. Одна --">