Джеймс Барри , Клаудия Вентурини (иллюстратор) - Питер Пэн
2021] [худ. К. ВентуриниНазвание: | Питер Пэн | |
Автор: | Джеймс Барри , Клаудия Вентурини (иллюстратор) | |
Жанр: | Сказки для детей, Классическая детская литература, Зарубежная литература для детей | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Питер Пэн"
Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое её братьев. Вместе с Питером они отправились на далёкий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарём капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения.
Примечание:
Сам автор и зарубежные издатели определяли книгу Джеймса Барри как novel (роман). В отечественном книгоиздании её определяют как сказочную повесть.
В 1918 г. повесть была впервые опубликована на русском языке в переводе Л. Бубновой.
В 1968 году был издан достаточно близкий к оригинальному тексту перевод Нины Демуровой, который уже считается «классическим» и переиздаётся по сей день (в переизданиях иногда отсутствует информация о переводчике стихов Д. Орловской и редакторе перевода М. Лорие). Позже появились аналогичные переводы — Т. Вакуленко, Н. Виноградовой.
Чаще всего издаётся сокращённый пересказ И. Токмаковой. Существуют также сокращённый пересказ А. Файковой, М. Торчинской, адаптированный перевод У. Истоминой, сокращённые и адаптированные для самостоятельного чтения детьми пересказы Г. Крылова, И. Константиновой, Н. Край, краткие пересказы для малышей Н. Вязовой, Н. Дубровской, В. Полищук.
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4023553
Читаем онлайн "Питер Пэн" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
И.л.люстрации Клаудии Веитуриии
# эксм.о9еmсmво
Москва
2021
УЛК
К
82 1. 111 - 93
811(413 л) - 44
Б2"'
Барри, Джеймс .
Б25
Питер Пэн
/
Джеймс Барри
; Иi\1\Юстрации Клаудии Вентурими ; [перевод с ан2021.- 224 с .: ил.
глийского Натальи Виноградовой].- Москва : Эксмо,
Сказочная повесть английского писателя Джеймса Барри о мальчике, который
решил не взрослеть. Питер Пэн живёт в чудесной стране, умеет летать и храбро сра
жается с пиратами.
УАК
821 .111-93
ББК 84(4Вел)-44
С>
ISBN 978 -5 -04-106755-7
Miles Kelly Publlshing Ltd 2018
000 «Издательство
С> Оформление.
«Эксмо»,
2021
ГЛАВАl
Пит ер
прорыпается
~:.
в
се дети когда-нибудь становятся взрослыми- все, кроме
одного. Очень скоро они узнают, что вырастут, и вот как
узнала об этом Венди. Ей исполнилось два года, и как-то
раз, играя в саду, Венди сорвала какой- то цветок и побежала
с ним к маме. Полагаю, в этот момент она была очарователь
па, поскольку миссис Дарлинг воскликнула:
-
Вот бы ты всегда оставалась такой!
И--">
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
Книги схожие с «Питер Пэн» по жанру, серии, автору или названию:
Джеймс Барри - Питер Пэн в Кенсингтонском Саду Жанр: Сказки для детей Год издания: 2001 Серия: Питер Пэн |
А Е Декер - Отныне навсегда Жанр: Сказки для детей Год издания: 2016 |
Другие книги автора «Джеймс Барри»:
Джеймс Барри, Беатрис Элен Поттер, Лев Алексеевич Токмаков (иллюстратор) - Питер-кролик и другие Жанр: Сказки для детей Год издания: 2001 Серия: Антология детской литературы |
Джеймс Барри - Питер Пэн Жанр: Сказки для детей Год издания: 1992 |
Джеймс Барри, Инна Бодрова (иллюстратор) - Питер Пэн Жанр: Сказки для детей Год издания: 2010 |
Джеймс Барри, Наталия Валентиновна Тихонова (иллюстратор) - Питер Пэн Жанр: Сказки для детей Год издания: 1993 |