Ганс Христиан Андерсен - Избранные сказки в пересказе для детей

такой же, какъ и
мать: гадк\й, скользк\й, холодный, неуклюж\й. «Ква-ква, кве-кве-кве», больше ничего не
умёлъ онъ сказать, увидавъ хорошенькую Дюймовочку въ ея орёховой колыбелькё.
— Чего ты расквакался? проворчала старая жаба. Ты ее какъ разъ разбудишь, она и
уйдетъ отъ насъ; вонъ, вёдь, она какая легонькая, точно лебяж\й пухъ. А мы ее посадимъ на
широк\й листъ кувшинки; для такой малютки это будетъ целый островъ, она и не убёжитъ
3

Г.Х.АНДЕРСЕНЪ
отъ насъ; а въ это время мы приготовимъ вамъ комнату въ
болотной тинё; надо же вамъ гдё-нибудь жить-поживать да
добро наживать.
На поверхность ручья плавало много кувшинокъ съ
широкими зелеными листьями. Жаба выбрала самый
дальный и самый большой и положила на него орёховую
скорлупку
со
спавшей
Дюймовочкой.
Бёдная,
бёдная
маленькая Дюймовочка! Она
проснулась
и
горько
заплакала. Со всёхъ сторонъ
была вода, нельзя было и
думать перебраться на сушу. А
старая жаба сидёла въ тинё и
украшала будущее жилье сына
тростникомъ и жабникомъ;
очень ужъ хотёлось ей угодить
своей невёсткё. Когда все
было готово, она поплыла съ сыномъ къ Дюймовочкё: надо было перенесть въ
приготовленную комнатку ея кроватку. Подплывъ къ листу, старая жаба отвёсила низк\й
поклонъ и сказала:
— Вотъ тебё мой сынъ, онъ будетъ тебё мужемъ, и вы прекрасно съ нимъ заживете въ
нашей тинё.
— Ква-ква, кве-кве-кве! под твердилъ сынъ.
Они взяли хорошенькую маленькую постельку и уплыли. Дюймовочка осталась
одна на большомъ листё и горько заплакала. Ей не хотёлось жить у противной жабы и
выйти замужъ за ея гадкаго сына. Но Дюймовочка была не одна; подъ водой плавали
маленьк\я рыбки, онё видёли жабу и слышали, что она сказала. Какъ только жаба уплыла,
онё тотчасъ же высунули изъ воды головки: очень ужъ хотёлось имъ посмотрёть на
маленькую дёвочку.
— Ахъ, какая хорошенькая! сказали онё. — Неужели она достанется этой гадкой
жабё? Надо ей какъ-нибудь помочь.
Онё столпились вокрутъ зеленаго листа кувшинки, подгрызли его черешокъ, и
Дюймовочка поплыла внизъ по течен\ю, далеко отъ неуклюжей жабы и ея сына.
Сколько городовъ стояло на берегу! Сколько маленькихъ птичекъ сидёло въ
кустахъ; всё онё любовались Дюймовочкой и пёли:
—Ахъ, какая хорошенькая, маленькая, маленькая дёвочка.
А Дюймовочка плыла все дальше и дальше и уплыла въ чужую страну.
Маленькая бёлая бабочка попорхала, попорхала около листа и спустилась къ
Дюймовочкё. Дюймовочка очень обрадовалась этой гостьё; у нея стало такъ весело на
сердцё. Солнце чудно свётило, вода переливалась серебромъ. Маленькая дёвочка сняла
свой поясокъ, одинъ конецъ его привязала къ бабочкё, а другой, къ листу; теперь листъ
поплылъ еще быстрёе.
Вдругъ пролетёлъ большой майск\й жукъ. Не успёла Дюймовочка оглянуться, какъ
онъ схватилъ ее своими крёпкими ножками и улетёлъ на дерево. Зеленый же листъ
4

ИЗБРАННЫЯ СКАЗКИ
поплылъ далёе по течен\ю, увлекая бёдную бабочку; она не могла сама отвязать поясъ.
Испугалась Дюймовочка, и не столько за себя, сколько за хорошенькую бёлую бабочку.
«Ахъ зачёмъ привязала я ее къ листу, думала она про себя, ей теперь никакъ не
освободиться, она умретъ съ голоду». Но жуку до этого не было дёла. Онъ усёлся на
большой зеленый листъ, сталъ кормить дёвочку цвёточнымъ медомъ и увёрялъ ее, что она
очень, очень хорошенькая, хотя и не похожа на майскихъ жуковъ.
Скоро прослышали о новой гостьё и друг\е майск\е жуки, и всё собрались
посмотрёть на нее:
— Ахъ, у нея только двё ноги, какое уродство! восклицали они.
— У нея нётъ даже щупальцевъ! прибавилъ одинъ.
— Какая у нея тоненькая талья! Она совсёмъ, какъ человёкъ! Фи, какая некрасивая!
жужжали майск\я жучихи.
— А все-таки она хорошенькая! думалъ про себя жукъ, похитивш\й ее.
Но когда кругомъ все начали жужжать, что Дюймовочка уродъ, онъ и самъ этому
повёрилъ и отвернулся отъ нея.
— Пусть она идетъ, куда хочетъ, прожужжалъ онъ.
Жуки слетёли съ нею на землю и посадили ее на цвёточекъ гусеницы.
Она горько заплакала и подумала: «Зачёмъ я такая некрасивая, даже майск\е жуки
не хотятъ меня видёть»
Все лёто прожила Дюймовочка одна въ большомъ лёсу. Она сплела себё изъ травы
постельку п повёсила ее подъ листом клевера, чтобы защитить себя отъ дождя; питалась
она цвёточнымъ медомъ и пила чистую росу, блестёвшую по утрамъ на цвёточкахъ.
Прошло лёто, промелькнула и осень, и --">