Ганс Христиан Андерсен - Избранные сказки в пересказе для детей

потянулась безконечная суровая зима.
Птички съ ихъ прекрасными пёснями улетёли въ теплыя страны, деревья обнажились,
цвёты завяли; листокъ, подъ которымъ жила Дюймовочка, свернулся и склонилъ къ землъ
свой засохш\й стебель. Бёдная Дюймовочка! Маленькая, нёжная, она сильно мерзла, да и
платье ея износилось.
Пошелъ снёгъ. Каждый снёжный хлопокъ, котораго мы и не почувствовали бы,
казался ей цёлой кучей снёга, обдавалъ ея маленькое тёльце леденящимъ холодомъ. Она
попробовала было завернуться въ сухой листъ, но листъ разорвался пополамъ и нисколько
не грёлъ. Бёдная дёвочка посинёла и дрожала отъ холода.
У самаго лёса тянулось большое ржаное поле. Рожь давно уже сжали, и только
щетинистое жниво торчало на мерзлой землё. Для маленькой Дюймовочки это былъ цёлый
лёсъ. Вотъ она дошла до норки полевой мыши. Мышь вырыла себё норку подъ жнивомъ и
устроилась тамъ тепло и уютно съ добрымъ запасомъ зерна въ кладовой, прекрасною
кухнею и столовою. Дюймовочка встала, какъ нищенка, передъ дверью и попросила
крошечку зерна; она два дня ничего не ёла. У полевой мышки сердце было доброе.
— Ахъ, ты бёдняжка! сказала она. Войди сюда! Здёсь обогрёешся и поёшь со мною
вмёстъ.
Доброй старушкё Дюймовочка очень понравилась.
— Оставайся у меня, пожалуй, и всю зиму, сказала она: только смотри не сори, я
люблю чистоту и порядокъ.
Дюймовочка осталась у мыши и зажила отлично. Она знала много сказочекъ, а мышь
была охотница до сказокъ.
— Сегодня у насъ будетъ гость, сказала однажды полевая мышь. Каждую недёлю
меня посёщаетъ мой сосёдъ. Онъ куда богаче меня, живетъ въ большихъ высокихъ залахъ,
5

Г.Х.АНДЕРСЕНЪ
одётъ въ прекрасную черную бархатную шубку. Вотъ за кого тебё выйти бы замужъ.
Только жаль, что онъ ничего не видитъ, ты ему ужъ разскажи самыя лучпия сказочки.
Но Дюймовочка вовсе не желала понравиться сосёду. Сосёдъ былъ не кто иной, какъ
слёпой кротъ.
— Онъ такой богачъ, такой ученый! разсказывала мышь; а квартира его въ двадцать
разъ больше моей...
Пожаловалъ сосёдъ въ черной бархатной шубкё. Да, онъ былъ ученый; но ни солнца,
ни цвётовъ терпёть не могъ; онъ бранилъ ихъ, потому что никогда ихъ не видёлъ.
Дюймовочку заставили пёть. Кроту понравился ея прекрасный серебристый голосъ.
Но онъ былъ разсудительный господинъ и ничего не сказалъ. Онъ прорылъ длинный
подземный ходъ къ своему дому и пригласилъ полевую мышь съ Дюймовочкой къ себё въ
гости.
— Только не испугайтесь! прибавилъ онъ; тамъ, подъ сводами лежитъ мертвая птица.
Онъ взялъ въ зубы кусокъ гнилого дерева, и оно свётилось въ темнотё, какъ факелъ.
Когда они дошли до мертвой птицы, кротъ ткнулъ широкимъ носомъ въ потолокъ, земля
осыпалась, образовалось отверст\е, освётившее мертвую ласточку съ крёпко сжатыми
чудными крыльями, поджатыми ногами и съ подвернутой головкой.
«Она замерзла отъ холода, бёдняжка», подумала дёвочка, и ей стало жаль птичку, ей
такъ, нравились лётомъ эти веселыя щебетуньи. Но кротъ толкнулъ ласточку кривой лапой
и сказалъ:
— Вотъ ужъ теперь она не засвищетъ больше! Плохо родиться такой ничтожной
пташкой. Слава Богу, что ни одинъ изъ моихъ дётей такимъ не будетъ. У такой птицы все
ея богатство — «чивитъ», а зимой ей приходится умирать съ голоду!
Вы умный, оттого такъ и разсуждаете! замётила мышь.. Что толку во всемъ ея
«чивитъ», если ей приходится голодать и мерзнуть зимой? А еще онё важничаютъ!
Дюймовочка молчала. Но когда ея спутники отвернулись отъ птицы, она нагнулась
къ ней, расправила перышки на ея головкё и поцёловала ее въ закрытые глаза. «Можетъ
быть, это она такъ мило пёла», подумала дёвочка, «милая прелестная птичка, какъ она меня
радовала своимъ щебетаньемъ».
Ночью Дюймовочка никакъ не могла уснуть; она потихоньку встала съ кровати,
сплела изъ сёна большой прекрасный коверъ, прокралась въ подземелье и покрыла
ковромъ мертвую птичку, потомъ она взяла высушенный цвёточныя тычинки, мягк\я, какъ
вата, и обложила птичку, чтобы ей было тепло лежать въ землё.
— Прощай, прелестная птичка! сказала она. Спасибо за твое чудное пен\е лётомъ.
Ахъ, тогда всё деревья были въ зелени; солнце такъ тепло свётило.
И она приложила головку къ птичьему сердечку... Вдругъ, она задрожала отъ испуга:
сердечко ласточки забилось: птичка только окоченёла отъ холода, но не умерла. Теперь она
согрёлась. Дюймовочка оправилась отъ испуга, плотнёе обложила ватой --">