Жильбер Делаэ , Марсель Марлье - Соня и Ваня в мире животных

нас водятся такие чудовища!
— А вот тебе мелюзга. Два
водяных клопа: гладыш (6) и
гребляк (7). Они похожи друг
на друга, но гладыш умеет ходить по поверхности воды снизу, как муха по потолку.
Повсюду на реке нам встречались рыболовы. Одни закидывали удочки с берега, другие — из лодки. А один даже
взял с собой собачку.

1

2

3

4

— Эх, если б мы могли плавать под водой! — вздохнул
Ваня. — Даже тут, в нашей реке, водится много красивых
рыб. Юркая пятнистая форель (1), солидные усатые карпы (2), краснопёрые окуни (3) и огромные зубастые щуки (4), гроза всего речного царства.
Но и в лодке плыть совсем неплохо. У нас тут настоящий птичий заповедник.
— Смотри-ка, Соня, зимородки! Они охотятся. Увидит
зимородок какого-нибудь пескарика в воде — и хвать его
клювом!

Мы причалили к берегу отдохнуть и попали в гости к
серым цаплям.
Долговязые голенастые цапли тоже отлично охотятся. Вот стоит эта птица, одну ногу в воду окунула, вторую
поджала, замерла, будто неживая. И вдруг как рванёт головой вперёд, как выхватит рыбёшку из реки. Подкинет в
воздух, поймает клювом — вот и обед!
— По-моему, цапли — самые красивые птицы на свете.
16

Но Ваня не согласен:
— Да что ты! Бывают гораздо красивее. Взять, например, золотистую щурку. Её ещё называют пчелоедкой. Это
перелётная птичка, она прилетает из Африки на юг Европы. Перья у неё такие яркие, такие пёстрые, что в некоторых странах её зовут птицей-радугой. Но я видел золотистую щурку только на картинках.

Привал окончен, мы опять
плывём вниз по реке.
Вокруг тишина, только вода
еле слышно плещет в дно лодки. Меня разморило.
Я чуть не уснула. И вдруг
Ваня схватил меня за руку:
— Смотри-ка, выдра! Тихо,
не спугни её!
Выдры живут в норах по берегам реки или под корягами.
Вход в нору всегда находится под водой, чтобы не забрались незваные гости. А внутри,
в «горнице», всегда сухо, лежит
мягкая подстилка из листьев
и мха и даже есть окошкоотдушина.
У выдр широкий, как весло,
хвост, лапы перепончатые, как
ласты. Поэтому они отличные
пловцы и удачливые рыболовы.
Рыба — их любимая пища.
Выдры — большие игруньи.
Любят кататься по скользкому
обрывистому берегу, как с ледяной горки. И детёнышей своих учат этому спорту.
А ещё они — заядлые путешественники. Пускаются в плавание всё больше по ночам.

До чего же нам повезло — Ваня заметил на ветке
ивы гнездо, похожее на вязаный мешочек. Такие строит
птичка-ремез, увидеть их — большая удача. В гнезде сидят
птенцы, а их родители ныряют туда и выныривают, принося детям еду.
Но день кончается, темнеет. Нам пора домой.

Н АС Е К О М ЫЕ
Однажды летом мы с Ваней, моим братом, сидели в
парке под старой ивой и скучали. Вдруг, откуда ни возьмись, на дорожку выскочил бодрый белый кролик.
— Привет! Вы что такие скучные?
— А ты чему радуешься?
— Всему на свете: солнцу, небу, цветам. Жизнь — весёлая штука.
— Ну да, тебе-то хорошо — бегаешь, где хочешь.
А нам с Ваней дедушка велел из парка ни ногой. Но
парк такой маленький, мы тут каждое дерево знаем. Тоска!
21

— Парк вам кажется маленьким,
потому что вы сами большие, — сказал умный кролик. — Но это дело поправимое. Ну-ка, повторяйте за мной
три раза: «Малмалей и Бармалей, белый кролик — чародей!»
Мы с Ваней так и сделали.
Сказали хором: «Малмалей и Бармалей, белый кролик — чародей!» — и
повторили три раза.
В тот же миг всё переменилось!

Белый кролик куда-то исчез, а на дороге, прямо перед собой, мы увидели
четыре большущих шара.
Ваня подошёл к ним поближе и крикнул:
— Похоже на… на кроличий помёт!
Вдруг раздалось ужасное жужжанье,
и на дорожку приземлились насекомыегиганты.
Чёрные блестящие жуки с короткими,
мощными, шипастыми лапами.
Они вцепились в шары и давай их
куда-то катить.

Жуки-навозники

Страшно-то как!
— Прячемся за иву, Ваня!
Но… где же ива? Её больше нет.
Вместо неё у нас за спиной какая-то…
не то скала, не то стена.
Вон наверху что-то вроде пещеры —
скорее туда!
Мы вскарабкались по скале, но вход
в пещеру наглухо закрыт.
Что же делать?
Я стала барабанить в дверь: бумбум-бум!
Бесполезно.
А вот Ваня совсем не испугался. Он
понял, что случилось:
— Волшебное заклинание превратило нас в крошечных-крошечных, с горошину, человечков. И никакая это не
скала, мы лезем по коре старой ивы.
— А тебя я узнал, — сказал Ваня
страшилищу с --">