Жильбер Делаэ , Марсель Марлье - Мартина катается на велосипеде

ЖИЛЬБЕР ДЕЛАЭЙ

I

МАРСЕЛЬ МАРЛЬЕ

катается на велосипеде

ТЕКСТ: ЖИЛЬБЕР ДЕЛАЭЙ
РИСУНКИ:

МАРСЕЛЬ МАРЛЬЕ

ма тина
катается

на велосипеде

w

ВНЕШСИГМА

Вы знаете дорогу, которая ведет к живописным деревням, а

потом теряется в полях?
Как хотелось бы Мартине по кататься на велосипеде по этой до­
роге!

Но ведь у нее трехколесный велосипед. Папа подарил ей его ,

-

когда она была совсем маленькая. А теперь она уже выросла из
него . Когда она нажимает на педали , колени упираются в руль .
На этом велосипеде Мартина не сможет ездить даже в школу .
Хотя школа , как вы знаете, находится совсем недалеко.
А вот как раз и котенок школьного директора.

5

Разреши мне

покататься на твоем

Мартина старшего брата.

велосипеде!

-

просит

Я его не сломаю.

-

Еще чего! Да ты даже не умеешь на нем кататься!

-

Так я научусь!

-

говорит обиженная Мартина.

На самом деле даже взобраться на двухколесный велосипед совсем не просто .
И нужно предупредить маму, что

она собирается кататься на
этом велосипеде. Лучше
сказать ей об этом

прямо сейчас .

•

Мама тоже хочет, чтобы Мартина научилась ездить на двух ко­
лесном велосипеде .

Дедушка, который все слышал, потихоньку поехал в магазин и

купил велосипед , чтобы сделать приятный сюрприз Мартине .

Посмотрите только , до чего же хорош этот новый велосипед !
Мартина наверняка будет ему очень рада .

7

Учиться ездить на этом велосипеде лучше всего в саду за домом.

Там есть прямая аллейка и можно не бояться машин.

-

Не сжимай руль так сильно ,

-

советует дедушка.

-

И смотри

вперед .

-

Только не отпускай меня ,

-

просит Мартина .

До чего же здорово учиться ездить на велосипеде, когда тебе
помогает дедушка!

8

1

Теперь Мартина катается уже сама . Да-да , это так . И если она
одна отправляется в деревню , то непременно предупреждает об
этом дедушку . Дорога вся в рытвинах и ухабах . И она все круче
спускается под гору

...

Как же ей затормозить?
За поворотом

скотный двор .

-

Ворота, к

счастью, открыты. Иначе Мартина перепе­
тепа бы через них.

-

Осторожно!

дanи ...

-

-

кричит Мартина , теряя пе­

Разбегайтесь!

Га-га-га!

-

вопнуются гуси.

Надо спасаться!

нушка .

авария ...

10

-

Сейчас

-

говорит курица Чернаверняка

спучится

Вдруг перед Мартиной вырастает огромный стог сена. Она вы­
пускает руль и

-

-

бах!

Да это Мартина!

ферме .

-

-

Удивляется мальчик, работающий на

Только бы она не сломала ногу! ..

Но Мартина даже не поранилась , а только слегка поцарапалась .

И велосипед не разбился.

-

Видишь,

-

говорит

дедуш­

ка .- Не нужно ездить так быст­
ро . Главное

-

нужно уметь во­

время остановиться . Например ,
я

стою

на дороге ,

а ты

едешь.

Быстро затормози и спрыгивай с
велосипеда . Вот так нужно ос­
танавливатьс я.

Теперь Мартина научилась ез­
дить очень хорошо .

Но дедушка ее предупреждает :

-

Будь осторожна!

на.

-

Обещаю!

-

говорит Марти-

Я буду кататься только по

деревенской площади .

12

На деревенской площади Мартину с нетерпением поджида­
ют ее подружки, потому что сегодня не нужно идти в школу .

-

Какая ты счастливая , Мартина! Какой у тебя замеча­

тельный велосипед!

Можно мне покататься на твоем велосипеде? А когда ты
придешь ко мне , я дам тебе покататься на своем трехколес­

-

ном велосипеде .

13

Сегодня,

поспе

попудня ,

Мартина с дедушкой отпра­
випись на бопьшую прогупку.
Мартина и дедушка катят на
своих вепосипедах по попям,

запитым

солнцем.

Куда

ни

бросишь взгляд , кругом одни

,

поля. Можно цасами ехать и
ехать по дороге между высокими деревьями, в листве которых свистит ветер.

Патапуф тоже радуется.
перепрыгивает

Как

весело

церез

Он

лужи.

сопровождать

Мартину , когда она и дедушка

катаются на велосипеде! Но ,

может быть, это цересцур не­
осторожно

-

резвиться

во­

круг нее? В следующий --">