Дейзи Медоус - Летучий медальон

ай
Чи т

т е ис т ор и и о д р

у жб е и в о л ш е б с т

в е:

1. Чудеса на чердаке
2. Облачный единорог
3. Тайна лейки-уменьшайки
4. Подарок русалки
5. Как стать волшебником
6. Хранительница звёзд
7. Что снится единорогам?
8. Сонная крепость
9. Похищение луны
10. Рецепт идеального праздника
11. Летучий медальон

Дейзи Медоус

Летучий
медальон
Москва
2021

УДК 821.111-93
ББК 84(4Вел)-44
М42

Daisy Meadows

-

UNICORN MAGIC SPECIAL #2:

SPARKLEBEAM’S HOLIDAY ADVENTURE
Text copyright © 2020 Working Partners Limited
Illustrations © Orchard Books 2020
Published by arrangement with The Van Lear Agency

Разработка серийного дизайна Игоря Успенского

М42

Медоус, Дейзи.
Летучий медальон / Дейзи Медоус ; [перевод
с английского Е. Вьюницкой]. — Москва : Эксмо,
2021. — 192 с. : ил. — (Долина единорогов).
ISBN 978-5-04-122392-2
Что может быть лучше каникул? Только каникулы,
проведённые в волшебной Долине единорогов! Аиша и
Эмили, девочки из нашего мира, уже несколько раз там
побывали, а теперь их ждёт незабываемый отдых на чудесном острове, окружённом бирюзовым морем. Но всё
идёт не так. Море бушует, песок слишком мягкий, если не
сказать зыбучий, солнце палит нещадно… Аиша и Эмили
уже знают — такое происходит, когда что-то случается
с медальоном, отвечающим за добрую магию. И теперь
надо понять, что случилось и как всё исправить.
УДК 821.111-93
ББК 84(4Вел)-44

ISBN 978-5-04-122392-2

© Вьюницкая Е., перевод
на русский язык, 2021
© Издание на русском языке,
оформление. ООО «Издательство
«Эксмо», 2021

Посвящается
Лили и Рису

Особая благодарность
Элизабет Гэллоуэй

ро и
е
г
и
Наш

Аиша и Эмили живут в деревне Чарфорд,
и они лучшие подруги. Аиша обожает спорт,
а Эмили — науку. Но больше всего на свете
девочки любят путешествия в Долину единорогов, где они помогают своим друзьям.

Загара

Капитан Калейдоскоп
Волшебство помогает Загаре обеспечить
всем отличные каникулы на острове Курорт.
В её трёх медальонах – магия солнца, моря
и песка.
Когда капитан Калейдоскоп раскидывает
крылья, появляются волшебные радуги. Они
переправляют жителей Долины единорогов
из одного места в другое.

Королева Аврора

Селена

Королева Аврора – правительница Долины
единорогов и покровительница дружбы. Для
неё нет ничего важнее друзей. У неё серебряная корона, а её тело переливается всеми
цветами рассвета.

Селена – злой единорог, она на всё готова,
лишь бы стать правительницей Долины единорогов. Она не остановится даже перед кражей волшебных медальонов. Селена отказывается отдавать их, пока её не коронуют.

орд

Чарф

Долина
единорогов

тедж
т
Ко норога
и
Ед

Золотой
дворец

Доли единорогов —
Долина
дивный волшебный край.
Там скачут
единороги —
ск
с ними
ним резвись и играй!
Русалки плещутся в реках
и нежатся на волне.
Но, бывает, грозит опасность
этой чудесной стране!
Если увидишь, что ярко
волшебный брелок засиял —
это значит, нужна твоя помощь!
Это тайный сигнал!
игнал!
И магия вмиг откроет
к единорогам дверь…
Это магия дружбы.
ружбы.
Ты в неё просто
то поверь!

ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ

ВНЕЗАПНОЕ
ПУТЕШЕСТВИЕ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Каникулы в Долине
единорогов
— Готовься, Эмили! Идёт большая волна! — крикнула Аиша Хан.
Она лежала на животе на своём сёрфе, крепко вцепившись в край доски.
Волна подошла ближе, и Аиша ловко
вскочила на ноги. Она ловила равно15

Дейзи Медоус

весие, готовясь прокатиться на волне,
уже подхватившей переднюю часть
сёрфа…
Эмили Тёрнер, лёжа на своей доске, с улыбкой наблюдала за лучшей
подругой. Вообще-то девочки были не в море, а в гостиной коттеджа
Единорога — дома, где жили Аиша
и её родители. Девочек переполняло радостное возбуждение. Ещё бы:
ведь их семьи решили вместе отправиться на отдых! Во дворе взрослые
загружали в машину Ханов чемоданы
и пляжные полотенца. Совсем скоро
они отправятся к побережью и будут
жить в домике на берегу моря! Но
пока за окном лил дождь, и родители даже надели куртки поверх лёгкой
летней одежды.
16

Летучий медальон

— Надеюсь, когда мы будем на
отдыхе, дождя не будет! — воскликнула Аиша.
— И я, — поддержала Эмили.
Девочка тоже вскочила на доске, стараясь как можно точнее повторить
движения Аиши.
— Молодец! — похвалила её подруга. — Идеальное исполнение! Это
движение --">