Джеймс Норбури - Путешествие к себе. Большая Панда и Маленький Дракон. Медитативная история

Большая Панда
и

Маленький Дракон
МЕДИТАТИВНА Я ИСТОРИЯ

Джеймс Норбури

Панда
Маленький Дракон
Большая
и

П т водны

11 тор1111 о

с мыс

и сч r

,"

Джейм Норбури

Большая Панда
и

Маленький Дракон
МЕДИТАТИВ НА Я ИСТОРИЯ

Перевод с английского Юлии Агаповой

Москва
«Манн, Иванов и Фербер»
2023

Эта книга посвящается тем,
кто ищет свой путь

Оглавление
Весна

6

Лето

46

Осень

78

Зима

122

Весна

148

Послесловие

157

Весна

Б дь рабры .
Н икогда не знаешь, к чем
пер вая встреча.

пр ивед ет

8

весна

весна

9

- Но вый день - и новое начало, казал Маленький Дракон. Что будем делать?

весна
в

н

11

- А ч то важ нее, - с просила
Боль шая Панда, пу ть или пунк т назначения?
- Попу тчик, - от ветил Маленьк
ий Дракон.

в (н

потрясающее! - При рода - нечто
Дракон.
нький
каза л Ма л
ич
Н

ЦВ( 111

я
И

лишк
llИ, -

м i

нят,
Л

М

ч
Л Н

ы

м
�IИ

" н.
к

т

и мы таки
д р в и и п ук,
.
ы
льн
т
диви

в
н

н

- Большая Панда, - сказал Мал
енький Дракон, мне нравится , как ты слуш
аешь меня ,
как гов ори шь со мн ой
и как идешь вместе с о мной
,
но б ольше в его мне нрав
ится то ,
как я чув твую е бя
рядом с тобой.

в ( н

весна

17

- П опробуй уд лять вр мя

лоч м, казала Большая Панд . - Ча т
о они

важнее всего.

весна

18

ве на

19

- Сам ое главное. .. заметила Большая Панд а,
. . .бы ть внимательн
ым.

20

н

весна

21

- Если ты не знае шь, к да идешь,
это н е означает, что ты заблудился , сказал Маленький Дракон
очень серьезно.
_ Так и е сть, - ответила Боль шая Панда, но мы-то с тобой точно заблудили сь.

ве на
u ( 11

23

- Этому д р ву при шло ь н л
гк
казал Мал нький Дра
кон.
- Да, н

тв тила Боль шая
Панд
ИЛ

ит д
Н IM

И

lf

ьи т

о

IM.

".

ве

на

25

- Пос пеши! - nроnиш
Столь о в
- Река течет нес пешно, - отвеrи
однако, несмотря на вс
она несет свои воды т :да,

26

в

на

весна

27

.:да по о

но.

-

ыrьм

1,

-

TR

И

J

Ь
�IT.

1



мн

ил, огд мои илы

11м.

Весна

Тр днее всег о бабочкам при оди тся
нак ануне вылета из кокон а.

?-

души
- Ты веришь в перерождение
акон.
й
Др
ки
е
ь
М
н
ал
спросил

етила:

и отв
Большая Панда зевнула
дня
ю минут у кажд ого
- Я верю, чт о кажду
ала .
а
сн
ч
ать
а
тарое и н ч
мы можем от пустить с

111

ве сна

151

со бно цве сти

о спо
Даже ранен ое дерев
ми цв етами.
самыми прек расны

ве сн а

153

- Мы почти пришли?-

спроси л Маленький Аракон .
Н Панд а улыбнула сь:
Б ольшая
- адеюсь, еще нет.

н

осл

слови

Н екоторое время назад, когда в моей жизни был трудныи n р од,
в букинисти ческом м агазине мне попалось издани е/ посвяш нно.
буддизм у. Книга взволновала меня, и я углубился в т емы ду овноЧ
ц
ем больше я узнавал, т ем отч етливее пони ал,
сти и м едита ии .
что вовсе не обязан быт ь рабом своих дурных мыслей.
­

мне поч увствовать себя счаст
О ткрыв для себя нечто, позволившее
Я вст упил в благо­
ливее, я понял, что хоч у помогать другим людям.
ц
на звонки
отвечал
С
где
творительн у ю организа ию « амарит ян е»,
тревоги и депрессии. Ко­
людей, которые страдают от одиночества,
ать
м еня, и я решил организов
личество несчастных людей поразило

небол ьшу ю групп у поддержки

проживаю.
в т ой м е с тнос ти, где

и планы.
ш
Однако коронавирус нару ил эт
людям
что бы передать

·

ь иллю с трации,
Тогд а я прид ум ал рисоват
и поня тид еи простым
переменам
_
э ти важ ные, побуждаю щие к
замысел
мог' что мои
е с т авить не
_
ным способо м. Поначалу я и п р д
воз
в я зыва ли

азны
сь люди р

- с
_
но и
ре
найд ет тако й от клик. Н о со м
к ульт урам и
е к разным
и
а
е
спрарасто в, из разных стран, прина д л ж щ
омогли им
у нки п
мои рис

ли гиям, и расск азывал и мне, к ак
и.
ви ться с тяжелы ми мом ентами ж изн

они
поэтому
ерно е,
ю - нав

с ра и
Я вложи л д ушу в ка ждую иллю т ц
нах од ят отклик в с рд ца люд --">