Джули Гебел , Кейтлин Флемминг - Путешествия в дизайне интерьера. 20 вдохновляющих проектов от мировых дизайнеров

все для нее
служит источником вдохновения, и именно в такие моменты ее творческие способности раскрываются в полной мере.
Успешный модный дизайнер из Дании, прославившаяся своими изысканными богемными творениями, Мален стала соучредителем торговых марок Day Birger et Mikkelsen в 1997 году и By Malene Birger в 2003 году.
Ее страстью также является дизайн интерьеров. Причем это увлечение настолько сильное,
что она переезжала множество раз в своей жизни и приложила значительные усилия, чтобы
сделать каждый новый дом своим. Ее дома были повсюду, от отдаленного острова в Греции
до Юго-Восточной Азии, и многие из них представлены в двух написанных ею книгах по
дизайну интерьера — «Жизнь и работа» (Life and Work) и «Переезды и работа» (Move and
Work). Ее последним проектом стала интерьерная линия Birger1962.
В каком-то смысле Мален всегда была кочевницей. Будучи ребенком, она «путешествовала» к соседским домам и строила там палатки под столами. Она часто оставалась
ночевать у друзей или в доме бабушки. Ей просто нравилось «переезжать». Она выросла

КЕЙТЛИН ФЛЕММИНГ И ДЖ УЛИ ГЕБЕ Л
19

Большой холл окрашен
в темно-коричневый цвет.
Большая часть картин
расположена вдоль стены
на маленьких подставках.
Мален сидит на роскошной лестнице, ведущей на
второй этаж.

Уютная кухня с открытыми верхними
полками на стенах.
Здесь предметы, привезенные
Мален из разных стран, соседствуют
с написанными ею картинами. Нижние кухонные шкафчики из ИКЕА.
(Фото на следующих разворотах)
Часть стен в своем доме в Тремедзо
Мален выкрасила в желтый цвет,
традиционный для севера Италии.
Ее коллекция картин присутствует
в каждой комнате дома, включая
ванные.

в замечательной семье, но всегда наслаждалась ощущением новизны и духом приключений, покидая стены родного дома.
Сегодня Мален продолжает тосковать по неизвестному, посещая отдаленные уголки
земного шара. Она путешествует как по работе, так и для развлечения. То и другое часто
смешивается — работа является для нее значимой частью ее жизни. «Когда я знакомлюсь
с новыми культурами, вижу новые пейзажи и природу, узнаю и понимаю, как живут другие
люди, и осознаю, насколько сложна жизнь во многих странах, я еще больше ценю то, что
имею, и то, откуда я родом».
Поскольку Мален находится в постоянном движении, ее стиль развивается, и на нее
очень сильно влияют те места, где она бывает. Недавно, переехав в Тремедзо, на берега
озера Комо, Мален начала изучать и собирать предметы, созданные влиятельными итальянскими дизайнерами с 1960-х по 1980-е годы. В ее доме представлена мебель и вещи
того периода, включая ткани, картины, ковры и пр., которые она привозила из своих поездок по миру. Используемая ею нейтральная палитра цветов помогает ей добиться целостности пространства. «Работая всю жизнь с цветом в процессе создания коллекций,
я никогда не испытывала желания использовать слишком много разных цветов в своих
домах и пространствах. Я чувствую себя спокойнее в лишенном цвета интерьере».
Единственным исключением в ее доме на озере Комо являются желтые стены и темнокоричневый холл.
ТКАНИ И ФАКТ УРА
20

КЕЙТЛИН ФЛЕММИНГ И ДЖ УЛИ ГЕБЕ Л
23

«КОГДА Я УЗНАЮ И ПОНИМАЮ, КАК ЖИВУТ ДРУГИЕ ЛЮДИ,
И ОСОЗНАЮ, НАСКОЛЬКО СЛОЖНА ЖИЗНЬ ВО МНОГИХ СТРАНАХ,
Я ЕЩЕ БОЛЬШЕ ЦЕНЮ ТО, ЧТО ИМЕЮ, И ТО, ОТКУДА Я РОДОМ».
—МАЛЕН БИРГЕР

(Фото вверху слева) Отдельно стоящая ванна окружена инкрустированными столиками с обувью для хамама. Стены украшают картины
Мален.
(Фото вверху справа) Маленький уголок спальни с предметами коллекции Мален.
(Фото напротив) В спальне колонна и изголовье кровати украшены изысканным узором мозаики по дереву.

ТКАНИ И ФАКТ УРА
24

Арочные окна дома выходят
на берег озера Комо.
Каждая комната украшена
предметами, привезенными
Мален из путешествий.

Нейтральная палитра вовсе не означает, что дом Мален — стерильное помещение. Богатую фактуру в каждой комнате создают корзины, марокканские ковры,
колонны из Индии и внушительная коллекция картин, искусно расставленных
вдоль стен на маленьких подставках. Так как Мален сама художница, в ее доме
представлены не только работы других живописцев, но и ее собственные работы.
Мебель середины прошлого века из Италии гармонично соседствует с коллекцией
предметов деревенского быта, которые Мален привозит из своих путешествий.
Но дом Мален — --">