Джули Гебел , Кейтлин Флемминг - Путешествия в дизайне интерьера. 20 вдохновляющих проектов от мировых дизайнеров

CAITLIN FLEMMING AND JULIE GOEBEL

TRAVEL HOME
DESIGN WITH A GLOBAL SPIRIT

 
 .  .
      

 .

«МЫ ЧАСТО ЗАДАЕМСЯ ВОПРОСОМ,
НЕ ПРОИСТЕКАЕТ ЛИ НАША ЛЮБОВЬ К ДИЗАЙНУ
ИЗ ВПЕЧАТЛЕНИЙ ОТ НАШИХ ПОЕЗДОК».
—КЕЙТЛИН ФЛЕММИНГ И ДЖУЛИ ГЕБЕЛ

К Е ЙТЛ И Н ФЛ ЕММИ Н Г И ДЖУЛ И ГЕ БЕЛ
ФОТО ГРАФ И И

П Е ГГИ

ВОН Г

ПУТЕШЕСТВИЯ
В ДИЗАЙНЕ ИНТЕРЬЕРА
20 ВДОХНОВЛЯ ЮЩИХ П РОЕ КТОВ
ОТ МИРОВЫХ ДИЗАЙНЕРОВ

Москва 2021

ВСТ УПЛЕНИЕ
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ТКАНИ И ФАК Т УРА
Мален Биргер — Кочевница
Каролина Ирвинг — Смешение культур
Джон Робшоу — Настоящий бродяга
Мэри Мулкахи — Знак свыше
Коллекционируя ткани

10
16
18
30
40
50
60

ГЛАВА ВТОРАЯ: ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА И СУВЕНИРЫ 6 4
Кендалл Конрад — Дочь матадора
66
Аннетт и Феб Стивенс — Глубокие корни
76
Висент Вульф — На краю света
88
Ванесса Александер — Отчалить от берегов
98
Поиски и демонстрация предметов искусства
10 8

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ: ПРОСТОТА ДЗЕН
Кэролайн Дайани — Дом вдали от дома
Лэн Джаник — Три тысячи лет истории
Кристал и Эндрю Палечек —
Там, где Восток встречается с Западом
Создавая медитативное пространство

13 4
14 6

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ: ПРИРОДНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Эрика Танов — Свобода от условностей
Кендра Смут — Единство с природой
Дженни Кейн — Природный минимализм
Природа в доме

15 0
152
16 4
174
18 4

ГЛАВА ПЯТАЯ:
ОБЪЕК ТЫ, НАЙДЕННЫЕ В ПУ ТЕШЕСТВИЯХ
Нейт Беркус и Джеремия Брент —
Талисманы души
Кейтлин Флемминг — Бродяжья душа
Джули Гебел — Коллекционер историй
Готовимся к посещению блошиного рынка
ГЛАВА ШЕСТАЯ: СМЕШЕНИЕ СТИЛЕЙ
Кортни Бишоп — Нарушитель правил
Жюстина Блейкни — Многослойная жизнь
Пегги Вонг — Стильный минимализм
Дизайн книжного шкафа
МА ЛЕНЬКАЯ ЧЕРНАЯ КНИЖКА
ЦИТИРУЕМЫЕ РАБОТЫ
ОБ АВТОРАХ
БЛАГОДАРНОС ТЬ
ФОТОГРАФИИ

112
114
124

18 8
190
20 6
218
230
232
23 4
24 6
256
26 8
272
278
280
283
28 6

  -  
 ,   

ВСТУПЛЕНИЕ

ВСТ УПЛЕНИЕ
10

К

аждое наше путешествие было для нас как тот друг, который влияет на нас, удивляет и меняет в лучшую сторону. Нами всегда двигало стремление открывать
неизведанные места и знакомиться с новыми людьми. Мы безмерно ценим
именно такой опыт: исследование этой захватывающей дух планеты, которую
мы называем домом. На самом деле мир может поразить вас как за тысячи миль
от вашего дома, так и всего в паре кварталов от него. А для этого надо просто смотреть на жизнь
с открытым сердцем и открытой душой.
Наша первая с дочкой совместная поездка — переезд из Вашингтона в Мехико. Кейтлин на тот
момент ходила в детский сад, но в нас обеих живы воспоминания о первой встрече с этой рапсодией
звуков, запахов и движения. Мы въехали в свою новую квартиру, в которой был непонятно откуда
взявшийся стол для пикника и два матраца, лежавших на голом полу. В каждой комнате висело по
одинокой лампочке. В то первое утро, когда мы открыли дверь нашей квартиры на четвертом этаже
в доме без лифта, нас переполняли эмоции от всего нового и неизведанного. Спускаясь по лестнице
на рассвете, мы слышали негромкую беседу соседей. Мягкий шорох швабры и аромат теплой мыльной воды, смешанный с легким запахом дизельного топлива, будил нас по утрам, отмечая приход
нового дня. А на нижних этажах ощущался запах жареной тортильи, просачивавшийся из-под ярко
окрашенной двери. Вдоль запачканных стен во всех направлениях тянулись провода. За целый век
каменные ступени лестницы стерлись. Широко распахнув входную дверь, мы покидали покой нашего дома, оказываясь среди утреннего хаоса улиц.
И снова нас переполняли эмоции. Мужчины в накрахмаленных белых рубашках и широких
брюках мыли тротуары перед красочными зданиями. Запахи спелых фруктов из переполненной
и грозящей обрушиться тележки уличного торговца соперничали с резким, пронзительным свистом
точильщика ножей, сообщающего, что он уже стоит на углу. И повсюду сигналящие транспортные
средства заявляли о своем присутствии.

Джули и Кейтлин ходят по антикварным
магазинам в парижском квартале Village
of Saint Paul.

INTRODUC
OD
DU
UC
C TION

000

!  

  
Теперь, по прошествии двадцати пяти с лишним лет,
мы открываем для себя новые места с тем же удивлением и восторгом, которые испытывали в тот день,
когда спускались по лестнице нашего дома, чтобы
в первый раз --">