Харуно Нагатомо - МАНГА! Японское руководство по рисованию комиксов манга для любителей и профессионалов от 7 до 70 лет

КАК РИСОВАТЬ

МАНГА
ОСНОВЫ МАСТЕРСТВА

DRAW YOUR OWN

МАNGA
МА
NGA
ALL THE BASICS

KODANSHA INTERNATIONAL
Tokyo • New York • London

Санкт-Петербург
ПРАЙМ-ЕВРОЗНАК

УДК 741.02
ББК 85.15
Н16

Права на перевод получены соглашением
с Kodansha International Ltd.

Все права защищены. Никакая часть данной книги
не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Н16

Нагатомо, Х.
МАНГА! Японское руководство по рисованию комиксов манга для любителей
и профессионалов от 7 до 70 лет / Харуно Нагатомо. — СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК,
2011. — 128 с.: ил. — (Лучше всех!).
ISBN 978-5-93878-984-5
Добро пожаловать в захватывающее путешествие в мир комиксов в стиле манга! Ведь
ты всегда хотел научиться рисовать мангу лучше, ярче и выразительнее всех.
Эта книга создана специально для тебя преподавателями ведущей художественной
школы Японии. Она содержит начальную, самую основную информацию для того, чтобы
просто взять и начать рисовать любимых героев по самым понятным и легким для исполнения
инструкциям. С этой книгой ты узнаешь и освоишь: какие материалы и инструменты стоит
выбрать для рисования в стиле манга; как рисовать, соблюдая пропорции, тела и лица
персонажей; техники простых, но впечатляющих эффектов при работе с карандашом и
тушью; полезные правила для рисования в перспективе; секреты использования фотографий, рисунков и трафаретов для создания фона твоих собственных комиксов и многое
другое. Ты полюбишь героев этой книги, ты научишься рисовать мангу лучше всех!

Популярное издание
Харуно Нагатомо

МАНГА!
ЯПОНСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО РИСОВАНИЮ КОМИКСОВ МАНГА
ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ И ПРОФЕССИОНАЛОВ ОТ 7 ДО 70 ЛЕТ
Художественный редактор С. Ващенок
Подготовка иллюстраций и компьютерная верстка Е. Маликовой
Фотографии и иллюстрации Kyuzo Akashi, Kei Katsura, Nanae Kusanagi, Emu Yamada
Подписано в печать 20.10.20010. Формат 84 × 108 1/ 16.
Усл.-печ. л. 13,44. Доп. тираж
экз. Заказ
.
«Прайм-ЕВРОЗНАК». 198096, Санкт-Петербург, Кронштадтская ул., д. 11, литер А.
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2–953000, книги, брошюры.
Издание осуществлено при техническом участии ООО «Издательство АСТ».

ISBN 978-5-93878-984-5
ISBN 978-4-7700-2951-5 (англ.)

©
©
©
©

2003 by Coade and Kodansha Internantional Ltd.
Перевод с английского: А. Бродоцкая, 2009
Издание на русском языке: «Прайм-ЕВРОЗНАК», 2010
Серия, оформление: «Прайм-ЕВРОЗНАК», 2010

СОДЕРЖАНИЕ

Интервью

6

Такао Ягучи 6
Тору Фудзисава 14

Как рисовать манга. Основы мастерства

19

Без чего не обойтись 24
Рисуем манга. Главные шаги 28

Урок 1. Материалы
Бумага для манга 34
Карандаши 38
Перья и ручки для перьев 40
Тушь 43
Фломастеры 47
Белая тушь и корректор 51

33
Линейки 56
Ножи 57
Резинки 58
Скринтоны 59
Советы профессионала:
рейсфедеры 60

Урок 2. Рисуем персонажей
Тело 62
Лицо 68
Глаза 71

61
Волосы 74
Советы профессионала:
не жалейте светотени! 78

Урок 3. Спецэффекты
Спецэффекты
ручной работы 82
Точки 83
Штриховка 84
Сходящиеся линии 87
Линии движения 89

81
Вспышки 90
Скринтоны 94
Основы применения 94
Эффекты 98
Советы профессионала:
еще о спецэффектах 102

Урок 4. Фон
Что такое перспектива? 107
Одна и две точки схода 111
Можно ли делать фон из своих фотографий? 118
Персонажи — деталь фона! 122
Советы профессионала: три точки схода 126

105

«Оттачивайте технику,
наблюдая повседневную жизнь»

Такао Ягучи
Среди популярнейших героев японских манга — Санпей Михира, гениальный юный рыболов (примерно одиннадцати лет от роду)
в фирменной соломенной шляпе, который
сражается с гигантскими рыбами и бросает
вызов взрослым мастерам-рыболовам. Серия «Рыбак Санпей» пользуется популярностью на протяжении более 30 лет. Это увлекательное чтение, притягивающее даже тех, кого рыбная ловля совсем не интересует.
В тридцать лет создатель Санпея Такао Ягучи уволился с перспективной работы в банке и
вошел в мир профессиональных художников
манга. Вскоре он уже основал новый жанр —
«рыболовные манга».
Помнится, во время войны бумаги не хватало,
поэтому я рисовал на пустых страницах между главами в романах. Карандаши были скверные, чтобы нарисовать темные линии, приходилось лизать
грифель. Еще я рисовал тушью и пером солдат в
стальных шлемах на бумажных ширмах.

ПУТЬ ХУДОЖНИКА МАНГА
Чтобы понять, откуда взялось --">