Харуно Нагатомо - МАНГА! Японское руководство по рисованию комиксов манга для любителей и профессионалов от 7 до 70 лет

«Голго-13».

Вы рисовали манга все школьные годы, но затем пошли работать в банк, чтобы поддержать семью. Ваши коллеги, банковские служащие, знали, что вы отлично рисуете манга, и иногда просили нарисовать им что-нибудь.

Ягучи

Поэтому вы тоже стали разрабатывать свой
стиль, для которого свойственны прямые четкие
линии. Примерно через три года в журнале «Га-

Я рисовал микро-комиксы манга — на четыре картинки — в ежеквартальный журнал наше-

7

ро», признанной стартовой площадке для начинающих художников манга, была опубликована
ваша дебютная любительская работа — «Баллада о деревянном сундуке». Вашу работу никак
нельзя было назвать любительской — впечатляющие линии, четкие, удивительно уверенные, и
идеальная проработка деталей.

никогда не сделаете карьеру в банковском деле». Его резкие слова побудили вас подать заявление об уходе после двенадцати лет работы
в этом банке. Вы оставили семью и переехали в
Токио, чтобы стать профессиональным художником. Но тут вы стали получать заказы — в частности, серию «Путь самурая», сценарий для которой писал популярный манга-сценарист Икки Кадзивара.

Когда я работал в банке, то по вечерам успевал немного рисовать. Постепенно я начал понимать, что получится эффектнее, если вставить
кое-где дополнительные эпизоды, и мой стиль стал
быстро меняться. Но если бы мне сейчас на глаза
попалась та первая работа, я бы сгорел со стыда.
Слишком броская, слишком вульгарная. Когда я
вижу работы молодых художников, которые умеют
красиво рисовать, но за этим не стоит мысли, мне
кажется, что их рисунки слишком поверхностны.
Сплошная яркость — и все. Это нехорошо.

Когда я был любителем, то рисовал, как мог,
а сюжеты выдумывал сам. Однако когда мне поручили нарисовать историю, которую придумал
другой человек, передо мной раскрылся новый
мир. Например, в истории есть сцена у памятника политическому деятелю Сайго в Уэно, но в энциклопедии нет изображения этого памятника —
и поэтому или я сам, или редактор едут в Уэно и
фотографируют статую, чтобы я мог ее нарисовать. Оказалось, что для манга бывает нужно много фотоматериалов.

Ваша работа была опубликована в одном номере «Гаро» (апрель 1969 г.) с комиксом Санпея Сирато.

В то время была опубликована ваша серия
«Безумный рыбак», и у вас появилась репутация.
Затем, начиная с июня 1973 года, «Рыбак Санпей» стал публиковаться еженедельно в журнале
для мальчиков «Сукан Сонен» и тут же стал хитом. Кроме того, в том же году вы получили премию «Коданся манга». Серия печаталась больше десяти лет, за это время вы нарисовали примерно четырнадцать тысяч страниц. Карманное
издание серии вышло тиражом свыше 25 миллионов. Затем в серии настал перерыв — на восемнадцать лет. В 2001 году вы вернулись к «Рыбаку Санпею», и серия стала еще более популярной. Кстати, малыш Санпей вовсе не вырос, хотя
с первого выпуска прошло тридцать лет.

Когда тебя публикуют, это внушает уверенность в себе. С каждой следующей публикацией
набираешься опыта и техники и думаешь: «Ага,
понятно, как это делается!» Когда в душе возникает стремление рисовать и к тому же понимаешь, что у тебя это получается, приходишь в восторг. Я долго мучился с одним комиксом — а потом вдруг за год напечатал целых пять! Как будто
рухнула плотина.
Тем не менее примерно тогда вы утратили решимость стать профессиональным художником,
так как думали, что это невозможно.
Мне было 29 лет, у меня было двое детей. В то
время банковским служащим платили не очень
много, и сбережений у меня почти не оставалось.
Я думал, что мечта стать настоящим художником
так и останется не более чем детской мечтой. Наверное, это просто пережитки отрочества, и вскоре я о них забуду — как головастик теряет хвост.
Я считал, что совсем скоро все кончится, поэтому нарисовал последний комикс — в память о
детстве.

Когда я решил вернуться к серии «Санпей», некоторые читатели сочли, что было бы интересно
сделать из Санпея современного бизнесмена. Но
если бы Санпей вырос и стал бизнесменом, ему
пришлось бы жениться на своей подружке Юритян, а мне казалось, что он не будет успевать рыбачить в промежутках между семейными ссорами. Поэтому я оставил Санпея прежним — но обстановку приблизил к современной. Например, в
эпизоде, когда Санпей на рыбалке хочет позвонить опытному рыбаку Госину, раньше ему пришлось бы идти --">