ХАНС БЕЛЬТИНГ

История искусства

ПОСЛЕ МОДЕРНИЗМА

 

ПЕРЕВОДЧИК Михаил Некрасов

РЕДАКТОР Михаил Рейзин, Марина Сидакова

НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР Мария Кравцова

КОРРЕКТОР Екатерина Герасимова

ДИЗАЙН И МАКЕТ Кирилл Заев

МЕНЕДЖЕР ИЗДАНИЯ Марина Сидакова

 

 

 

История искусства после модернизма
ЗЕРКАЛО ДЛЯ ЯНУСА. НЕСКОЛЬКО СЛОВ ВО СЛАВУ ХАНСА БЕЛЬТИНГА
ПРЕДИСЛОВИЕ К НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ «КОНЕЦ ИСТОРИИ ИСКУССТВА»
ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ «ИСТОРИЯ ИСКУССТВА ПОСЛЕ МОДЕРНИЗМА»
ЧАСТЬ I. Модернизм в зеркале современной культуры
ГЛАВА 1. Эпилог к искусству или к истории искусства?
ГЛАВА 2. Эпилог к искусству или к истории искусства?
ГЛАВА 3. Критика искусства против истории искусства
ГЛАВА 4. Нежеланное на­следство, доставшееся модернизму: стиль и история
ГЛАВА 5. Позднейший культ модернизма: «Документа» и «Весткунст»
ГЛАВА 6. Западное искусство: вторжение США в послевоенный модернизм
ГЛАВА 7. Европа: Запад и Восток в разрыве истории искусства
ГЛАВА 8. Мировое искусство и меньши́нства: новая география истории искусства
ГЛАВА 9. В зеркале массовой культуры: восстание искусства против истории искусства
ГЛАВА 10. Время в медиаискусстве и историческое время
ГЛАВА 11. История искусства в новом музее: поиск собственного лица
ЧАСТЬ II. Конец истории искусства?
ГЛАВА 12. Искусство и кризис модернизма
ГЛАВА 13. Историография искусства как традиция
ГЛАВА 14. Методы и игры учебной дисциплины
ГЛАВА 15. История искусства или произведение искусства?
ГЛАВА 16. История медиа и история искусства
ГЛАВА 17. Миф модернизма в зеркале истории искусства
ГЛАВА 18. Постмодернизм или постистория?
ГЛАВА 19. «Книги Просперо»
ГЛАВА 20. Марко Поло и другие культуры
ПЕРЕВОД ТЕЗИСОВ ИЗ ГЛАВЫ 3
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ К «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ЯНУСА. НЕСКОЛЬКО СЛОВ ВО СЛАВУ ХАНСА БЕЛЬТИНГА»
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРЕДИСЛОВИЮ К НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ «КОНЕЦ ИСТОРИИ ИСКУССТВА»
ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВАМ

HANS BELTING

Das Ende der Kunstgeschichte:

EINE REVISION NACH ZEHN JAHREN

MÜNCHEN: C. H. BECK 1995

ХАНС БЕЛЬТИНГ

История искусства

ПОСЛЕ МОДЕРНИЗМА

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА «ГАРАЖ» 2024

УДК 7.067

ББК 85.103(3)

Б44

 

 

 

Бельтинг, Х.

История искусства после модернизма. — М.: Музей современного искусства «Гараж», 2024.

 

ISBN 978-5-6049360-2-3

 

Все права защищены

 

© Verlag C.H.Beck oHG, München 2002

© Кирилл Заев, дизайн и макет, 2024

© Музей современного искусства «Гараж», 2024

ЗЕРКАЛО ДЛЯ ЯНУСА. НЕСКОЛЬКО СЛОВ ВО СЛАВУ ХАНСА БЕЛЬТИНГА

История искусства не есть часть общей истории. Напротив, частью истории искусства становится только то искусство, которое демонстрирует наибольшую степень разрыва со своим временем.

 

Борис Гройс

«Взгляд на историю искусства после ее конца»

 

 

Витязь на распутье1 — вот, пожалуй, самое емкое определение Ханса Бельтинга, великого историка и теоретика искусства второй половины ХХ — первой четверти XXI веков. Подобно мифологическому герою, Бельтингу, оказавшемуся на тектоническом разломе мировой истории XX и XXI веков, предстояло сделать выбор дальнейшего пути — для себя лично и для всей науки об искусстве (Kunstwissenschaft). Теперь мы знаем, что он в своем выборе не ошибся.

Бельтинг никогда не стоял на месте — наоборот, уподобившись античному богу Протею2, он сменял личины и, пластически трансформируя свой творческий метод, находил неожиданные и единственно верные средства разрешения всех внутренних и внешних противоречий. Примерно каждая новая декада жизни немецкого ученого начиналась с очередного распутья, но парадоксальность его мышления вкупе с невероятной эрудицией, необузданной жаждой познания и безрассудным интеллектуализмом не просто приводили его к новым открытиям, а буквально вышвыривали, как моряка после кораблекрушения, к спасительным и неведомым доселе берегам. И на этих открытых им землях он становился настоящим первопроходцем.

С одной стороны, феномен Бельтинга внеисторичен или — как выразился бы сам ученый — «постисторичен», но с другой стороны, если внимательно присмотреться к некоторым

--">