Антиох Дмитриевич Кантемир - Сатиры. Письма. Эпиграммы. Из Анакреона

век^[65] до нашего не дотянул роду;

Гордость, леность, богатство — мудрость одолело,^[66]

Науку невежество местом уж посело,^[67]

Под митрой^[68] гордится то, в шитом платье ходит,

Судит за красным сукном,^[69] смело полки водит.

¹⁶⁵ Наука ободрана, в лоскутах обшита,

Изо всех почти домов с ругательством сбита;

Знаться с нею не хотят, бегут ея дружбы,

Как, страдавши на море, корабельной службы.

Все кричат: «Никакой плод не видим с науки,

¹⁷⁰ Ученых хоть голова полна — пусты руки».

Коли кто карты мешать, разных вин вкус знает,

Танцует, на дудочке песни три играет,^[70]

Смыслит искусно прибрать в своем платье цветы,

Тому уж и в самые молодые леты

¹⁷⁵ Всякая высша степень — мзда уж невелика,

Семи мудрецов^[71] себя достойным мнит лика.

«Нет правды в людях, — кричит безмозглый церковник, —

Еще не епископ я, а знаю часовник,^[72]

Псалтырь и послания^[73] бегло честь умею,

¹⁸⁰ В Златоусте не запнусь,^[74] хоть не разумею».

Воин ропщет, что своим полком не владеет,

Когда уж имя свое подписать умеет.

Писец^[75] тужит, за сукном что не сидит красным,

Смысля дело набело списать письмом ясным.^[76]

¹⁸⁵ Обидно себе быть, мнит, в незнати старети,

Кому в роде семь бояр^[77] случилось имети

И две тысячи дворов за собой считает,

Хотя в прочем ни читать, ни писать не знает.

Таковы слыша слова и примеры видя,

¹⁹⁰ Молчи, уме, не скучай, в незнатности сидя.

Бесстрашно того житье, хоть и тяжко мнится,

Кто в тихом своем углу молчалив таится;

Коли что дала ти знать мудрость всеблагая,^[78]

Весели тайно себя, в себе рассуждая

¹⁹⁵ Пользу наук; не ищи, изъясняя тую,

Вместо похвал, что ты ждешь, достать хулу злую.

1729

Сатира II На зависть и гордость дворян злонравных Филарет и Евгений^[79]

Филарет

¹ Что так смутен, дружок мой? Щеки внутрь опали,

Бледен, и глаза красны,^[80] как бы ночь не спали?

Задумчив, как тот, что, чин патриарш достати^[81][82]

Ища, конный свой завод раздарил некстати?

⁵ Цугом ли запрещено ездить,^[83] иль богато

Платье носить, иль твоих слуг пеленать в злато?^[84]

Карт ли не стало в рядах^[85], вина ль дорогого?^[86]

Матерь, знаю, и родня твоя вся здорова;

Обильство сыплет тебе дары полным рогом;^[87]

¹⁰ Ничто тебе не претит^[88] жить в покое многом.

Что ж молчишь? Ужли твои уста косны стали?^[89]

Не знаешь ли, сколь нам друг полезен в печали?

Сколь много здравый совет полезен бывает,

Когда тому следовать страсть не запрещает?

¹⁵ А, а! дознаюсь я сам, что тому причина:

Дамон^[90] на сих днях достал перемену чина,

Трифону лента дана,^[91] Туллий деревнями

Награжден — ты с пышными презрен именами.

Забыта крови твоей и слава и древность,

²⁰ Предков к общества добру многотрудна ревность

И преимуществ твоих толпа неоспорных, —

А зависти в тебе нет, как в попах соборных.^[92]

Евгений

Часть ты прямо отгадал; хоть мне не завидно,

Чувствую, сколь знатным всем и стыд и обидно,

²⁵ Что кто не все еще стер с грубых рук мозоли,

Кто недавно продавал в рядах мешок соли,

Кто глушил нас: «Сальные, крича, ясно свечи

Горят», кто с подовыми горшком истер плечи,^[93] —

Тот, на высоку степень вспрыгнувши, блистает,

³⁰ А благородство мое во мне унывает

И не сильно принести мне никакой польги.^[94]

Знатны уж предки мои были в царство Ольги^[95][96]

И с тех времен по сих пор в углу не сидели —

Государства лучшими чинами владели.

³⁵ Рассмотри гербовники^[97], грамот виды разны,

Книгу родословную,^[98] записки приказны:

С прадедова прадеда, чтоб начать поближе,

Думного, наместника^[99] никто не был ниже;

Искусны в миру, в войне рассудно и смело

⁴⁰ Вершили ружьем, умом не одно те дело.

Взгляни на пространные стены нашей --">