Поджо Браччолини - Фацеции

Риме, папою, под давлением парода, был избран итальянец, а французские кардиналы его не признали и выбрали другого, Климента VII.

(обратно)

26

Непереводимый каламбур: облачение — сарре е cotte, каплуны жареные — eapponi cotti.

(обратно)

27

Анджелотто Фоски (латинизир. Фуско), сначала епископ Кави, потом кардинал св. Марка, - один из постоянных предметов нападок со стороны Поджо, который терпеть его не мог, хотя поздравлял его с назначением в 1431 году. Анджелотто был скуп до скаредности, злоязычен и неуживчив. Начало вражды между Поджо и Фоски относится к тому времени, когда оба были секретарями курии.

(обратно)

28

Констанцский Собор (1414-1418), созванный для ликвидации великого церковного раскола, привлек в стены маленького немецкого городка огромное количество интернациональной в полном смысле слова публики, главным образом духовного звания. О нравах, там царивших, достаточно красноречиво говорит тот факт, что в городе в эти годы одних официально зарегистрированных женщин легкого поведения было 1500. «Про тайных я не говорю», - прибавляет автор записи.

(обратно)

29

Императора Сигизмунда, короля Венгрии и Германии, хорошо знали итальянцы, потому что им был созван Констанцский Собор, решавший дела о великом церковном расколе. Род. в 1368 г., король Венгрии с 1386 г., король Германии с 1410 г., император с 1433 г. Умер в 1437 г.

(обратно)

30

Папа Евгений IV (1431 — 1447 гг.) был преемником Мартина V. В его курии служили наиболее видные гуманисты первой половины ХУ века. Но истинные симпатии Евгения были на стороне монахов разных орденов, которые окружали его плотной стеной и в значительной мере направляли его политику.

(обратно)

31

Второй папа эпохи раскола, преемник Урбана VI, был папою с 1389 по 1404 г.

(обратно)

32

Тиранами, по образцу греческих, называли монархов отдельных итальянских городов, силой захвативших в них власть.

(обратно)

33

Сын знаменитого гуманиста Коллуччо Салутати

(обратно)

34

Один из параллельных пап времен великого раскола (1406—1409 гг.). После низложения прожил еще восемь лет и умер в 1417 году. Поджо служил при нем апостолическим писцом.

(обратно)

35

Франческо дельи Агуццони, друг Поджо.

(обратно)

36

Ридольфо ди Варано — тиран Камерино, небольшого городка в Романье, был одним из выдающихся кондотьеров конца XIV и начала XV века.

(обратно)

37

Бернабо был сыном миланского тирана Джованни Висконти, который оставил свою власть ему и двум его братьям: Маттео и Галеаццо. Бернабо и Галеаццо убили Маттео и правили совместно. В 1376 г. Галеаццо умер, и сын его, Джан Галеаццо (см. стр. 99) велел схватить Бернабо с сыновьями и заключить их в тюрьму. Там они все и умерли.

(обратно)

38

Анекдот, заимствованный у Франко Сакетти (Nov. 38), который уверяет, что был непосредственным свидетелем события. По его словам, Болонью осаждал в тот раз не Бернабо, а кардинал женевский (будущий антипапа Климент VII) со своими бретонскими наемниками.

(обратно)

39

Описка у Поджо. Нужно читать не Dccimo, а Undecimo, ибо война (1375 -1378 гг.) велась с Григорием XI.

(обратно)

40

Кангранде I делла Скала правил Вероною в 1311-1329 годах. "Старшим" назван в отличие от его племянника Кангранде II.

(обратно)

41

Cane - собака по-итальянски.

(обратно)
--">