Адам Бременский , Гельмольд из Босау , Арнольд Любекский - Славянские хроники
Название: | Славянские хроники | |
Автор: | Адам Бременский , Гельмольд из Босау , Арнольд Любекский | |
Жанр: | Древнеевропейская литература | |
Изадано в серии: | mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники | |
Издательство: | «СПСЛ», «Русская панорама» | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-93165-201-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Славянские хроники"
В книге собраны три хроники: Адама Бременского «Деяния архиепископов Гамбургской церкви», Гельмольда из Босау «Славянская хроника» и Арнольда Любекского с тем же названием. Вместе они представляют непрерывную летопись событий на протяжении более чем трех столетий на одной и той же территории (на севере нынешней Германии) и являются важными источниками по истории, культуре, быту южнобалтийских славян и их борьбе против немецкой экспансии.
Хроника Адама Бременского («Деяния архиепископов...») впервые издается целиком в новом переводе, «Славянская хроника» Арнольда Любекского на русском языке публикуется впервые.
Для студентов гуманитарных специальностей вузов, научных работников, а также широкого круга любителей истории.
Читаем онлайн "Славянские хроники". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (405) »
Я прошу о снисхождении к этому чрезвычайно трудному и превосходящему мои возможности произведению с тем большим основанием, что я, почти не имея предшественников, по следам которых мог бы идти, не побоялся вступить на незнакомый путь и, «пробираясь на ощупь во мраке»7, предпочёл «переносить в винограднике Господнем тягость дня и зной, нежели праздно стоять вне виноградника»8. Так вот, о святейший епископ, я смело доверяю моё начинание твоему суждению и умоляю тебя быть мне судьёй и защитником, хотя знаю, что не могу предложить тебе ничего соответствующего твоей мудрости, ибо ты прошёл уже этап светской мудрости и с тем большей славой поднялся ныне к изучению божественной философии, «презрев земное и помышляя только о небесном»9. Своей учёностью и правдивостью, словом и пастырским примером ты легко превосходишь очень многих, но наибольшей из твоих добродетелей является смирение, которое делает тебя снисходительным ко всем и придаёт мне уверенности, так что я, косноязычный, дерзаю говорить с философом и казаться «Саулом во пророках»10. Тем не менее я знаю, что у меня, - как то обычно бывает при всяком новом деле, - найдётся множество противников, которые скажут, что всё это выдумки и басни, как те сны Сципиона, что выдуманы Туллием, и, возможно, добавят, что всё это вышло через роговые ворота Марона11. Однако наше намерение - угодить не всем, но только тебе, отец, и твоей церкви. Ибо чрезвычайно трудно угодить завистникам. Но, поскольку того требует злоба недоброжелателей, я признаюсь тебе, из каких лугов сплёл я этот венок, чтобы не сказали потом, будто я вместо истинного создал лживый образ. Итак, из того, что я написал, я кое-что собрал по различным источникам, многое взял из римских историй и грамот, но ещё больше узнал из устных преданий стариков, которым были ведомы эти события, беря в свидетели саму истину, что я ничего не «пророчил от собственного сердца»12, ничего не утверждал безосновательно. Всё, что я намерен изложить, я подкреплю правдивыми свидетельствами, чтобы в том случае, если не поверят мне, то оказали доверие по крайней мере их авторитету. Пусть все знают, что и в этом труде, и в «прочих дерзаниях»13 я не стремлюсь стяжать себе славу как историк и не боюсь подвергнуться осуждению как лжец; однако, если я не смог сделать это хорошо, то я оставил прочим материал для того, чтобы написать лучше.
Итак, начав со вступления на престол св. Виллехада, когда вся Саксония была подчинена оружием франков и в ней было введено почитание Бога, я завершаю свою книжицу твоим спасительным вступлением в должность, и одновременно прошу Всемогущего Бога о милосердии, чтобы Он, который поставил тебя пастырем над его долгое время заблудшим и несчастным народом, благословил твои труды, устранив в твои дни возникшие среди нас неправды и навсегда сохранив исправленное. И пусть Иисус Христос, Господь наш, «чьё царство не имеет конца»14 во веки вечные, позволит тебе побыстрее завершить то, что было энергично начато твоими предшественниками в деле обращения язычников, ибо к тебе по наследству перешла их миссия проповедовать во всём северном крае15. Аминь.
1. Поскольку Гамбург был некогда крупнейшим городом Саксонии, то мы --">
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (405) »
Книги схожие с «Славянские хроники» по жанру, серии, автору или названию:
Сборник - Хроники длинноволосых королей Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 2006 |
- Испанские средневековые хроники. Хроника Карденьи I. Хроника Карденьи II. Анналы Толедо I. Анналы... |
Коллектив авторов - Две византийские хроники Х века Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1959 |
Саксон Грамматик - Деяния данов. Том 2 Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 2017 Серия: mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники |
Другие книги из серии «mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники»:
Лев Марсиканский, Пётр Дьякон - Хроника Монтекассини. В 4 книгах Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 2015 Серия: mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники |
Саксон Анналист - Хроника Жанр: История: прочее Год издания: 2012 Серия: mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники |
Лиутпранд Кремонский - Лиутпранд Кремонский - АНТАПОДОСИС; КНИГА ОБ ОТТОНЕ; ОТЧЕТ О ПОСОЛЬСТВЕ В КОНСТАНТИНОПОЛЬ Жанр: История: прочее Год издания: 2006 Серия: mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники |
Саксон Грамматик - Деяния данов. Том 1 Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 2017 Серия: mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники |