Ши Най-ань - Речные заводи (том 1)
Название: | Речные заводи (том 1) | |
Автор: | Ши Най-ань | |
Жанр: | Историческая проза, Древневосточная литература | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Полярис | |
Год издания: | 1992 | |
ISBN: | 5-88132-004-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Речные заводи (том 1)"
«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.
Источник – БСЭ
Читаем онлайн "Речные заводи (том 1)" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Ши Най-ань
Речные заводи
(том первый)
Пролог
Начнем наше повествование с того, как небесный наставник Чжан Тянь-ши[1] молебствиями и жертвоприношениями избавляет народ от эпидемий и как сановник Хун Синь по неведению освобождает оборотней.
Пятицарствия дни были яростней бурь,
Но ушли облака – и явилась лазурь.
Вновь растенья нашли влагу жданных дождей,
Снова свет засиял над вселенною всей.
Даже в будни народ одевался в шелка,
К струнам лютней в домах прикасалась рука.
Мир спокойно дышал, был безгорестен он…
Пенье птиц, и цветы, и полуденный сон…[2]
Как гласит предание, эти восемь строф были написаны знаменитым конфуцианцем Шао Яо-фу[3], который был известен также под именем Канцзе и жил при дворе покойного императора Шэнь-цзуна[4] династии Сун[5]. Он изливал свою скорбь по поводу того, что эпоха пяти династий, принесшая гибель династии Тан[6], послужила причиной непрекращающихся войн в Поднебесной, и в те времена могло быть так, что утром правили Ляны, а к вечеру воцарялись Цзини. Даже поговорка такая сложилась: «Императоры Чжу, Ли, Ши, Лю, Го – династии Лян, Тан, Цзинь, Хань, Чжоу. Было их пятнадцать императоров, а смуту сели пятьдесят лет!»
Но затем наступил перелом в лихолетии, и все изменилось. В небольшом военном городке Цзяма появился на свет будущий родоначальник династии Сун – император У-дэ.
При рождении этого мудрого человека красное зарево разлилось по всему небу, необычайный аромат не рассеивался всю ночь, и он, как бог грома и молний, сошел на землю. Был он столь отважен, мудр и великодушен, что ни один император не мог с ним сравниться. С палицей в руках, такой же огромной, как он сам, У-дэ разбил войска четырехсот округов и всех их покорил. Он очистил Поднебесную и освободил ее от всякого зла. Эру его правления называли Да Сун, а столицу свою он учредил в Бяньлян, в Кайфыне. Среди восьми императоров бывших до него девяти династий он считался главным и первый заложил основы четырехсотлетнего царствования. Вот почему Шао Яо-фу восторженно писал: «Но ушли облака – и явилась лазурь». И в самом деле, он, как солнце, светил народу.
В те времена в западных горах Хуашань проживал один ученый даос по имени Чэнь Туань. Человек этот владел тайнами магии и отличался высокой добродетелью. Он мог предсказывать по облакам, и однажды, когда верхом на осле Чэнь Туань спускался с гор, направляясь в город Хуаинь, он услышал разговор путников, беседовавших о том, что император Чай Ши-цзун уступил свой трон в Восточной столице полководцу Чжао Куан-иню. Эти слова очень обрадовали Чэнь Туаня, и, обхватив голову руками, он так расхохотался, что даже свалился с осла. Когда видевшие это люди спросили его, отчего он так смеется, монах ответил:
– Отныне в Поднебесной воцарится мир!
Поистине, это соответствовало воле неба, законам земли и желаниям людей.
Вступив на трон, Чжао основал новую династию. Он правил семнадцать лет, и мир царил по всей Поднебесной. Затем он передал правление брату, императору Тай-цзуну[7], который управлял страной двадцать два года, после чего воцарился император Чжэнь-цзун[8], в свою очередь оставивший трон императору Жэнь-цзуну[9].
Про Жэнь-цзуна можно сказать, что ему еще в детстве дали прозвище древнего философа Лаоцзы: Босой великий отшельник[10]. Едва он родился, как принялся плакать и плакал непрерывно и днем и ночью. Тогда по приказу императора повсюду были расклеены объявления, призывающие лучших врачей вылечить наследника. Это событие тронуло сердце небесного правителя, и он отправил на землю духа планеты Венеры Тай-бо. А тот, спустившись, превратился в старика, сорвал все объявления и завил, что может успокоить императорского наследника. Чиновник, ведающий объявлениями, провел его во дворец, и старец предстал перед императором, который повелел провести его во внутренние покои к колыбели наследника. Старец приблизился к малютке, взял его на руки и прошептал ему на ухо восемь слов, после чего ребенок тут же затих; а старик, не называя своего имени, исчез, будто его и не было.
Какие же слова прошептал старец на ухо младенцу? А сказал он следующее: «Звезда мудрости поможет тебе, звезда войны защитит тебя». И правда, послал правитель неба две звезды на землю, чтобы они оказывали --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Речные заводи (том 1)» по жанру, серии, автору или названию:
Генрик Сенкевич - Генрик Сенкевич. Собрание сочинений. Том 9 Жанр: Историческая проза Год издания: 1985 Серия: Собрание сочинений в девяти томах |
Сергей Юрьевич Катканов - Рыцари былого и грядущего. Том III Жанр: Исторические приключения Год издания: 2022 |
Ханьда Линь - Том 2. Истории периода сражающихся царств Жанр: Историческая проза Год издания: 2023 Серия: Сборник китайских исторических рассказов |
Галина Иосифовна Серебрякова - Собрание сочинений в 6-ти томах. Том 6 Жанр: Историческая проза Год издания: 1980 |
Другие книги автора «Ши Най-ань»:
Ши Най-ань - Речные заводи (том 1) Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1992 |
Ши Най-ань - Речные заводи (том 2) Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1992 |
Ши Най-ань - Речные заводи (том 1) Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1959 |
Ши Най-ань - Речные заводи (том 2) Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1959 |