Вакхилид , Пиндар , Тимофей - Пиндар, Вакхилид. Оды, фрагменты

class='book'> 704 …пажить телъчих стад — Италия (этимологизация ее названия).

(обратно)

705

Абантиад — Прет, сын Абанта, внук Гипермнестры и Линкея.

(обратно)

706

Киклопы — степы Тиринфа из исполинских каменных блоков упоминаются еще в «Илиаде», II.559, но с циклопами эти постройки связываются лишь позднее (у Гелланика и Ферекида).

(обратно)

707

Лус — река в северной Аркадии с храмом Артемиды на том месте, где она исцелила Претид: считалось, что вода его излечивала от пьянства.

(обратно)

708

Волоокая (т. е. с большими глазами) — обычный эпитет для Геры и необычный для Артемиды.

(обратно)

709

…цветами увенчанных — так как они шли в храм, когда их застигло безумие.

(обратно)

710

…ахейским мужам,… — Метапонт в Италии был основан (ок. 700 до н. э.) выходцами из пелопоннесской Ахайи, считавшими себя потомками гомеровских ахейцев.

(обратно)

711

Кас — река близ Метапонта, нын. Базиенто.

(обратно)

712

Ни дата, ни адресат не известны; два сохранившиеся отрывка не дают даже угадать композиции оды.

(обратно)

713

Окрестные состязания — то ли местные на Эгине и близ ее, то ли Пифийские, устраиваемые амфиктионами 12 окрестных государств.

(обратно)

714

Тридцать побед — общая сумма побед эгинян на разных соревнованиях.

(обратно)

715

«Горловина» Пелопоннеса — Истм.

(обратно)

716

Эта самая длинная ода Вакхилида посвящена тому же борцу и той же победе, что и ода Пиндара Нем. 5; см. об этой династии борцов примечания к этой оде. План симметричный, из 5 частей: похвала победителю — Эгине — Эакидам — опять Эгине — опять победителю; добавками служат зачин о начале Немейских игр (на месте подвига Геракла) и концовка о себе и Музах. Характерна для Вакхилида эпическая плавность в разработке мифа, столь непохожая на отрывистую картинность Пиндара.

(обратно)

717

Начало оды не сохранилось; в уцелевших стихах речь идет о борьбе Геракла с Немейским львом (зрителем этого, судя по вазописи, могла быть Афина или нимфа Немея).

(обратно)

718

Во всякой борьбе — т. е. и в спортивной и в военной.

(обратно)

719

…став на корабельной корме…— описывается «битва при кораблях» («Илиада», XIII), героем которой был Аянт.

(обратно)

720

Арес… и Аполлон — любопытное отклонение от Гомера: у него боги, в силу запрета Зевса, не принимают участия в битве при кораблях.

(обратно)

721

Синеглазые — традиционная роспись корабельного носа.

(обратно)

722

Культ «Евклеи и Eвномии» (последнее имя — одна из Ор, символизирующая «благозаконие») упоминается в одной афинской надписи.

(обратно)

723

Чтила не раз… — Афина «чтила» Менандра, даря победы его ученикам.

(обратно)

724

Адресат ближе не известен. Праздник в честь Посидона Петрейского («каменного») справлялся в Фессалии, близ Темпейской долины.

(обратно)

725

Адресат ближе не известен. Упоминание Кирры позволяет предположить, что воспевается пифийская победа; но это может быть и началом перечня прежних побед. Точно так же нет уверенности, что Агафокл (ст. 3) — отец победителя, а Лариса (ст. 10) — его родина.

(обратно)

726

Посреди дорог» часто ставились статуи богов, но обычно — Гермеса, а не Гестии.

(обратно)

727

Когда греки высадились перед Троей, они отправили в Трою послами Одиссея и Менелая с предложением выдать Елену и ее богатства без войны; но троянцы отказались. Этот эпизод «Киприй» и послужил содержанием дифирамба, дошедшего до нас с сильно поврежденным началом и резко обрубленным (может быть, неполным?) концом. В начальной части, по-видимому, излагалось отправление посольства и гостеприимство, оказанное ему Антенором, его женой Феано и их 50 сыновьями (в «Илиаде» упоминаются только 10 сыновей, но схолиаст к «Илиаде», XXIV. 496 уверяет, что Вакхилид насчитывал их 50 — может быть, потому, что хор в дифирамбе состоял именно из 50 человек). Рассказ ведется в эпическом стиле, с характерным «Молви, Муза…» (ст. 47).

(обратно)

728

Конец бедствий — ибо уже при высадке ахеян произошло два сражения, одно в пользу троянцев (в нем пал Протесилай), другое в пользу ахейцев.

(обратно)

729

Отпрыск Плисфена — у Гомера Агамемнон и Менелай сыновья Атрея (ср. ст. 6), у лириков сыном Атрея иногда называется Плисфен, а сыновьями --">