Хэммонд Иннес - Избранное
Название: | Избранное | |
Автор: | Хэммонд Иннес | |
Жанр: | Морские приключения, Приключения, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Военные приключения, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции, История Европы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Интернет-издательство «Stribog» | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Избранное"
Ральф Хэммонд Иннес (1913–1998) — английский писатель, писавший, в основном, остросюжетные романы и повести. Опубликовал 35 книг. Первый роман «The Doppelganger» (Двойник) вышел в 1937 году.
Содержание:
1. Берег мародеров (Перевод: В. Постников, А. Шаров)
2. Воздушная тревога (Перевод: А. Шаров)
3. Проклятая шахта (Перевод: В. Салье)
4. Одинокий лыжник (Перевод: Ю. Смирнов, А. Горский)
5. Исчезнувший фрегат (Перевод: В. Шарай)
6. Скала Мэддона (Перевод: Неизвестен)
7. Белый юг (Перевод: В. Калинкин)
8. Разгневанная гора (Перевод: П. Рубцов)
9. Шанс на выигрыш (Перевод: А. Шаров)
10. Крушение «Мэри Дир» (Перевод: Неизвестен)
11. Львиное озеро (Перевод: А. Шаров)
12. Большие следы (Перевод: А. Шаров)
13. Затерянные во льдах (Перевод: Е. Боровая)
14. Конкистадоры (Перевод: Н. Лисова)
15. Об авторе
Читаем онлайн "Избранное" (ознакомительный отрывок). [Страница - 4]
— Разве нельзя рыбачить зимой? — поинтересовался я.
Он пожал плечами.
— Мы выходим в море при первой возможности, но чаще всего оно слишком бурное. Да и потом, приходится ведь ладить снасть.
У нас тут по двести плетеных ловушек на лодку, да еще сети… А рыба уже не та, что прежде. Она уходит в другие места. Что-то такое с Гольфстримом. Рыбалка — отмирающий промысел, верьте моему слову, сэр. Нас, рыбаков, на этих берегах осталось всего тыщи три.
— Да, — согласился я, — знаю. Вон в Маллионе, к примеру, все молодые мужчины отправляются работать в города.
— Да, но здесь вы этого не встретите. Мы не боимся работы, да и молодняк наш тоже. Летом в пять утра мы уже в море, ставим ловушки. Потом возвращаешься с рыбалки и до вечера вывозишь в море отдыхающих. Иногда по три группы на дню. Это сколько же часов работы в сутки получается?
Я кивнул и заказал два пива. Сосед мой вытащил кисет, скатал самокрутку.
— Хотите? — предложил он. Мы закурили и какое-то время молча тянули пиво. Это позволило мне рассмотреть его получше. Человек необыкновенной физической силы, он был выше шести футов, широк в плечах, с мощной грудью. Портрет довершала борода. Копна темно-каштановых волос и славянские черты делали его похожим на заправского корсара.
Его взгляд встретился с моим.
— По-вашему, мне не хватает только золотых серег в ушах? — вдруг сказал он. Мне стало страшно неловко, но тут я увидел насмешливые искорки у него в глазах и, не выдержав, рассмеялся.
— Знаете, — признался я, — как раз эта мысль и пришла мне на ум.
— Вы, наверное, помните, что часть кораблей Армады разбилась именно у этих берегов. Во многих из нас течет испанская кровь. Есть и ирландская. В пору расцвета рыбацкого дела сюда приезжали из Ирландии девушки и нанимались упаковщицами, — он повернулся к стойке, бросил на нее флорин. Две половинки по шести.
— Нет-нет, — возразил я, — это за мой счет.
— Ничего подобного, — ответил он. — Уже заказано.
— Вспомните о зиме. Я-то в отпуске, мне все равно, сколько я потрачу.
Он улыбнулся.
— Я угощаю. Мы тут народ весьма независимый. Мы не паразитируем на приезжих, если они нам по душе. Наша независимость — это все, что у нас осталось. У каждого из нас — своя лодка. Вы можете пойти с нами за макрелью, и мы возьмем с вас за это деньги, но если вы нам не понравитесь, никто вас в море не повезет.
— Как бы там ни было, — сказал я, бросая взгляд на часы, — мне, пожалуй, пора в обратный путь. Я и так уже опаздываю к ужину, я ведь пришел пешком из Черч-Коув.
— Черч-Коув? — переспросил он, ставя передо мной глиняную кружку. — Я отвезу вас на лодке.
— Вы очень любезны, но тут и пешком недолго. Да и вам, наверное, не очень захочется снова выходить в море после целого дня на лодке.
— Захочется, — ответил он. — Вечерок-то славный. Я бы с удовольствием прокатился неспеша вдоль берега. Лодка на приколе. Это не займет и десяти минут.
Я снова поблагодарил его и допил свое пиво.
— Почему вы назвали его половинка по шести? — спросил я. — Что это за пиво?
— Девениша. Оно трех сортов — по четыре пенса, по шесть и по восемь за пинту. Окажись вы здесь осенью, вам бы предложили только по четыре.
Я кивнул.
— Вам нравится ходить на пароходах?
— Не так уж это и тяжело. Все было бы в норме, если б я мог забирать с собой Кэджуит. Не люблю уезжать отсюда. Прошлой зимой я сделал шесть рейсов в Вест-Индию. В Фалмуте всегда можно подыскать место на судне. На этот раз, пожалуй, попробую наняться на танкер, который ходит в Аден. Правда, если начнется война, мы понадобимся на минных тральщиках или в береговом патруле.
Я предложил ему еще кружку пива, но он отказался, и мы вышли из бара. Лишь шагая в бледном вечернем свете по деревенской улочке, я полностью осознал, до чего же огромен этот человек. Развалистой походкой и лохматой головой он очень напоминал большого медведя, и сходство это стало еще заметнее, когда он натянул высокие морские сапоги, в которых казался страшно неуклюжим.
Быстрая поездка обратно в Черч-Коув доставила мне большое удовольствие. Во-первых, потому, что --">Книги схожие с «Избранное» по жанру, серии, автору или названию:
Николай Прокофьевич Рыжих - Избранное Жанр: Морские приключения Год издания: 1986 |
Хэммонд Иннес - Корабль-призрак Жанр: Морские приключения Год издания: 2014 |
Хэммонд Иннес - Крушение «Мэри Диар» Жанр: Морские приключения Год издания: 1973 |
Другие книги автора «Хэммонд Иннес»:
Зиновий Юрьевич Юрьев, Хэммонд Иннес, Дональд Эдвин Уэстлейк и др. - Искатель. 1973. Выпуск № 05 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1973 Серия: Журнал «Искатель» |
Хэммонд Иннес - Крушение «Мэри Дир», Мэддонс-Рок Жанр: Морские приключения Год издания: 2000 Серия: Библиотека приключений |
Хэммонд Иннес - Затерянные во льдах. Роковая экспедиция Жанр: Приключения Год издания: 2015 |