Кэти Маккалоу - Жасмин: В поисках звёздного сапфира

ещё много веселья, – сказал он, а затем повернулся к Аладдину. – С самой нашей встречи в пустыне твоё лицо казалось мне смутно знакомым. В конце концов я понял, почему. – Он протянул юноше рисунок с изображением двух молодых людей, которые, ухмыляясь, обнимали друг друга за плечи. Один из них был Бедэйр, а другой...

– Это же ты! – изумлённо сказала Жасмин Аладдину.

– Только если он жил тысячу лет назад, – возразил Бедэйр. – Нет, это мой старый друг Ниддал. Этот рисунок был сделан ещё до того, как сапфир раскололся.

Абу вскочил на плечо Бедэйра, чтобы рассмотреть рисунок.

– Ух ты! – восхитился Аладдин. – Так, может быть, это мой пра-пра-пра-сколько-их-там-бы-ло-за-тысячу-лет-прадедушка?

Все трое рассматривали рисунок.

– Очень может быть, – заключила Жасмин.

– Если бы не твоя лодыжка, мы могли бы пойти к воротам, – с невинным видом сказал Бедэйр. – Если бы ты проиграл, тогда бы я точно понял, что вы с Ниддалом родственники. Он никогда не мог победить меня ни в чём.

Аладдин прищурился, обдумывая вызов. Абу вскочил на плечо хозяина и что-то застрекотал ему на ухо.

– Хорошая идея, – согласился Аладдин. Он повернулся к Бедэйру. – Как насчет соревнования по жонглированию? Мы оба можем сидеть, чтобы быть на равных.

– Ты никогда не видел, как я жонглирую, дружище, – предупредил Бедэйр.

– А ты никогда не видел, как жонглирую я, – парировал Аладдин. – Принеси два стула и дюжину абрикосов.

– Луковиц, – предложил Бедэйр.

– Да ты рисковый парень! – воскликнул Аладдин. – Мне это нравится!

Жасмин рассмеялась, радуясь, что между Бедэйром и Аладдином завязывается дружба.

– Я бы осталась поболеть, – сказала она Аладдину, – но у меня такое чувство, что это далеко не последнее соревнование между вами.

Султан подошёл, услышав окончание их разговора.

– Что бы вы ни делали, не прикасайтесь к сапфиру, – строго предупредил он молодых людей.

– Да ни за что в жизни, – в унисон ответили Аладдин и Бедэйр.

Султан и принцесса вернулись на рынок, где торговцы уже сворачивали свои новые палатки.

– Как я рада, что Аграба возвращается к прежней жизни, – сказала Жасмин отцу.

– И всё же многое изменилось, – ответил султан, искоса взглянув на дочь. – Ты сделала великое дело, моё храброе дитя.

– Спасибо, отец, – Жасмин были приятны похвалы, но всё же она боялась, что отчасти не заслуживает их. – Но у меня было столько сомнений, – призналась она. – Когда всё шло хорошо, я была уверена, что делаю всё правильно, но когда возникала новая проблема, страх, что я не смогу её решить, возвращался. Я прилагала все усилия, чтобы не сдаться. – Она с тревогой покачала головой. – Боюсь, я никогда не стану такой уверенной и мудрой, как ты.

– О, моя дорогая дочь, – сказал султан, взяв руки Жасмин в свои. – Ты действительно считаешь, что меня никогда не посещают сомнения? – Он улыбнулся удивлённому взгляду девушки. – Говорят, мудрость приходит с опытом, но и у мудрости нет ответов на все вопросы. Опыт учит нас тому, что сомнения – это часть жизни. И что неизвестное и неожиданное всегда таится за углом, готовое испытывать нас снова и снова. Ты продолжала идти, несмотря на свои страхи, и именно это делает тебя тем лидером, который нужен Аграбе.

Согретая словами отца, Жасмин окинула взглядом город. Гули смеялись и общались с людьми. Продавцы торговались с последними покупателями. Лейли в облике человека только что впилась зубами в свежую сливу, крепко зажмурив глаза от наслаждения. Аладдин и Бедэйр жонглировали абрикосами и луковицами, а Абу с азартом наблюдал за их состязанием. Старый и новый образ жизни, сливающиеся воедино, создавали лучшее настоящее.

В этот момент Жасмин поняла, что есть одна вещь, в которой она никогда не должна сомневаться: независимо от того, что ждёт её впереди, она всегда будет делать всё возможное, чтобы все в её королевстве были счастливы. Это, по её мнению, был самый важный лидерский навык из всех.

Литературно-художественное издание

Для среднего школьного возраста

УОЛТ ДИСНЕЙ. НЕРАССКАЗАННЫЕ ИСТОРИИ

Маккалоу Кэти

ЖАСМИН: В поисках звёздного сапфира