Джозеф Конрад - Лорд Джим
Название: | Лорд Джим | |
Автор: | Джозеф Конрад | |
Жанр: | Приключения | |
Изадано в серии: | Мир приключений (изд. Правда) | |
Издательство: | Правда | |
Год издания: | 1989 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Лорд Джим"
авторский сборник
Не связанные между собой произведения.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Кукушкина.
Содержание:
Джозеф Конрад. Лорд Джим (роман, перевод А. Кривцовой), стр. 3-320
Джозеф Конрад. Тайфун (повесть, перевод А. Кривцовой), стр. 321-398
Джозеф Конрад. Фрейя Семи Островов (повесть, перевод А. Кривцовой), стр. 399-473
Н. Банников. О Джозефе Конраде (послесловие), стр. 474-477
Примечание:
Рисунки не разобраны.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как:
Читаем онлайн "Лорд Джим" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
«Вы знаете, – сказала она, – все это так болезненно».
Приговор заставил меня провести час в тревожных размышлениях. Наконец я пришел к тому заключению, что эта дама ни в коем случае не была итальянкой, хотя я допускаю, что тема до известной степени чужда нормально восприимчивым женщинам. Я сомневаюсь даже в том, была ли она жительницей континента. Во всяком случае, ни один человек, в чьих жилах течет романская кровь, не усмотрел бы ничего болезненного в той остроте, с какой человек реагирует на потерю чести. Подобная реакция либо ошибочна, либо правильна; быть может, ее осудят как искусственную, – и, возможно, мой Джим – тип, встречающийся нечасто. Но я могу заверить своих читателей, что он не является плодом холодного извращенного мышления. И он – не дитя Северных Туманов. Солнечным утром, в повседневной обстановке одного из рейдов на Восток видел я, как он прошел мимо – умоляющий, выразительный, в тени облака, безмолвный. Таким он и должен быть. И мне подобало со всем сочувствием, на какое я был способен, найти нужные слова, чтобы о нем рассказать. Он был одним из нас.
Джозеф Конрад, июнь 1917
ГЛАВА 1
Ростом он был шесть футов, – пожалуй, на один-два дюйма меньше, сложения крепкого, и он шел прямо на вас, слегка сгорбившись, опустив голову и пристально глядя исподлобья, что наводило на мысль о быке, бросающемся в атаку. Голос у него был низкий, громкий, а держался он так, словно упрямо настаивал на признании своих прав, хотя ничего враждебного в этом не было; казалось, это требование признания вызвано необходимостью и, видимо, относится в равной мере и к нему самому, и ко всем остальным. Он всегда был одет безукоризненно, с ног до головы – в белом, и пользовался большой популярностью в различных восточных портах, где зарабатывал себе на жизнь, служа морским клерком у судовых поставщиков.
Морскому клерку не нужно сдавать никаких экзаменов, но предполагается, что он должен отличаться сноровкой и проявляет ее на практике. Его работа заключается в том, чтобы под парусом, на паровом катере или на веслах обгонять других морских клерков, первым подплыть к судну, готовому бросить якорь, и радушно приветствовать капитана, вручая ему проспект судового поставщика; когда же капитан сходит на берег, морской клерк должен уверенно, но не назойливо направить его к большой, похожей на пещеру, лавке, где можно найти большой выбор напитков и съестных припасов, необходимых на судне. Там имеется решительно все, чтобы сделать судно красивым и пригодным к плаванию, начиная с крюков для цепи и кончая листовым золотом для украшения кормы, и поставщик встречает там, словно родного брата, любого капитана,
которого никогда раньше не видел. Там вы найдете и прохладную гостиную с креслами, бутылками, сигарами, письменными принадлежностями и экземпляром портовых правил, и радушный прием, который растворяет соль, за три месяца плавания накопившуюся в сердце моряка.
Знакомство, таким образом завязанное, поддерживается благодаря ежедневным визитам морского клерка до тех пор, пока судно остается в порту. К капитану клерк относится как верный друг и внимательный сын, проявляет терпение Иова и беззаветную преданность женщины и держит себя как веселый и добрый малый. Позже посылается счет. Прекрасное и гуманное занятие! Вот почему хорошие морские клерки встречаются редко. Если морской клерк, наделенный сноровкой, вдобавок еще и знаком с морем, хозяин платит ему большие деньги и дает кое-какие поблажки. Джим всегда получал хорошее жалованье и пользовался такими поблажками, какие завоевали бы верность врага. Тем не менее с черной неблагодарностью он внезапно бросал работу и уезжал. Объяснения, какие он давал своим хозяевам, были явно несостоятельны. «Проклятый болван!» – говорили хозяева, как только он поворачивался к ним спиной. Таково было их мнение об его утонченной чувствительности.
Белые, жившие на побережье, и капитаны судов знали его просто как Джима – и только. Была у него, конечно, и фамилия, но он был заинтересован в том, чтобы ее не называли. Его инкогнито, дырявое как решето, имело целью скрывать не личность, но факт. Когда же факт пробивался сквозь инкогнито, Джим
--">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Лорд Джим» по жанру, серии, автору или названию:
Петр Петрович Губанов - Кочегар Джим Гармлей Жанр: Приключения Год издания: 1970 |
Георгий Михайлович Брянцев, Дмитрий Николаевич Медведев - Это было под Ровно. Конец «осиного гнезда» Жанр: Приключения Год издания: 1987 Серия: Антология военной литературы |
Джонатан Свифт - Путешествия Гулливера Жанр: Приключения Год издания: 1989 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Нина Бодэн, Либера Карлье, Фарли Моуэт и др. - Проклятие могилы викинга. Керри в дни войны. Тайна «Альтамаре» Жанр: Приключения Год издания: 1988 Серия: Антология |
Другие книги из серии «Мир приключений (изд. Правда)»:
Богомил Райнов - Что может быть лучше плохой погоды. Тайфуны с ласковыми именами Жанр: Приключения Год издания: 1986 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Александр Степанович Грин - Блистающий мир. Золотая цепь. Дорога никуда Жанр: Фантастика: прочее Год издания: 1991 Серия: Александр Грин. Сборники |
Вальтер Скотт - Пуритане Жанр: Приключения Год издания: 1986 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Джеймс Фенимор Купер - Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай Жанр: Историческая проза Год издания: 1986 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |