Вальтер Скотт - Пуритане
Название: | Пуритане | |
Автор: | Вальтер Скотт | |
Жанр: | Приключения | |
Изадано в серии: | Мир приключений (изд. Правда) | |
Издательство: | Правда | |
Год издания: | 1986 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пуритане"
Самостоятельный роман.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Пашкова.
Содержание:
Вальтер Скотт. Пуритане (роман, перевод А. Бобовича, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 3-507
А. Бобович. Комментарии, стр. 508-526
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как:
Читаем онлайн "Пуритане" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
ПУРИТАНЕ
Аннотация
Исторический роман известного английского писателя Вальтера
Скотта (1771-1832) «Пуритане» рассказывает о восстании шотланд-
ских пуритан против роялистов, вспыхнувшем в Шотландии в 1679 году.
Скотт не скрывает в романе своего отрицательного отношения к вы-
сокомерию и бесчеловечности аристократов королевской армии.
ВВЕДЕНИЕ
В конце прошлого века в Шотландии был хорошо известен один весьма примечательный человек по прозванию
«Кладбищенский Старик». Роберт Патерсон – таково его настоящее имя – был, как говорят, уроженцем Клозбернского прихода в Дамфризшире и, вероятно, каменотесом –
во всяком случае, он сызмальства был приучен владеть резцом. Неизвестно, что побудило его уйти из дому и пуститься странствовать по Шотландии, уподобляясь паломнику, – домашние ли неурядицы или глубокое и проникновенное ощущение того, что он считал своим долгом.
Известно только, что не нужда толкнула его на эти скитания, ибо он решительно отказывался от денежной помощи и лишь позволял себе пользоваться гостеприимством, которое ему всюду охотно оказывали, а если случалось, что никто не приглашал его к себе в дом, у него всегда бывало достаточно денег для удовлетворения своих скромных потребностей. Его внешность и излюбленное – вернее, единственное – занятие подробно описываются в «предварительной» главе предлагаемого романа.
Лет тридцать назад, а то и побольше, автор встретился с этой необыкновенной личностью на кладбище в Даннотере, приехав сюда на день-другой к ныне покойному мистеру Уокеру, ученому и уважаемому приходскому священнику, чтобы осмотреть развалины Даннотерского замка, а заодно и памятники старины в ближайших окрестностях. Там же оказался за своим обычным, побуждавшим его к вечным скитаниям занятием и Кладбищенский
Старик, ибо замок и приходское кладбище в Даннотере,
хотя они и находятся во враждебном ковенантерам*1 округе Мернс, являются для камеронцев* своего рода святынею из-за мучений, которые здесь претерпели их предки во времена Иакова II*.
В 1685 году, когда Аргайл* угрожал высадкой в Шотландии, а Монмут* готовился вторгнуться в пределы Западной Англии, Тайный совет Шотландии, принимая в связи с этим крутые меры, велел арестовать в южных и западных провинциях более ста человек, многих вместе с женами и детьми, полагая, что вследствие своих религиозных воззрений они враждебны правительству. Узников, обращаясь с ними, точно со стадом волов, погнали на север, – впрочем, о волах проявляют заботу, между тем как до насущных потребностей этих людей никому не было дела.
В конце концов их заперли в подземелье Даннотерского замка; окно их темницы было пробито в скале, нависшей на большой высоте над Северным морем. Они немало выстрадали в пути; их оскорбляли, над ними всячески измывались северные прелатисты; их преследовали насмешками, издевательствами и шуточными песенками скрипачи и волынщики, сбегавшиеся со всех сторон на дорогу, чтобы потешиться вдоволь над теми, кто с такой нетерпимостью относился к их роду занятий. Даже в мрачной темнице их не оставляли в покое. Сторожа требовали с них плату за каждую оказанную ими услугу, даже за воду, и когда некоторые из узников противились столь наглому требованию, настаивая на своем праве получать ее безвозмездно, поскольку она необходима для поддержания жизни, их
1 * – на слова, отмеченные звездочкой, см. комментарии в конце книги.
тюремщики выливали ее на пол, утверждая, что «если они обязаны приносить воду для ханжей-вигов, то никто их не может заставить бесплатно давать им кувшины и кружки».
В этой тюрьме, которая и поныне называется «Темницею вигов», многие из заключенных погибли от болезней, обычных в подобных местах, а другие переломали себе руки и ноги или разбились насмерть, пытаясь бежать из своего страшного заточения. После революции над могилами этих несчастных их друзья воздвигли памятник с подобающей эпитафией.
Эту своеобразную усыпальницу вигов-мучеников глубоко чтят их потомки,
--">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Пуритане» по жанру, серии, автору или названию:
Вальтер Скотт - Гай Мэннеринг Жанр: Приключения Год издания: 1990 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Сергей Фёдорович Буданцев - Саранча Жанр: Приключения Год издания: 1992 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Федор Иванович Тютчев - Кто прав? Беглец Жанр: Приключения Год издания: 1990 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Сергей Владимирович Диковский - Патриоты Жанр: Приключения Год издания: 1986 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Другие книги из серии «Мир приключений (изд. Правда)»:
Ежи Эдигей, Крыстин Земский, Г Анджапаридзе - Невидимые связи Жанр: Детектив Год издания: 1991 Серия: Антология детектива |
Георгий Михайлович Брянцев, Дмитрий Николаевич Медведев - Это было под Ровно. Конец «осиного гнезда» Жанр: Приключения Год издания: 1987 Серия: Антология военной литературы |
Георгий Михайлович Брянцев - По тонкому льду Жанр: Проза Год издания: 1988 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Григорий Никитич Гребнев - Арктания. Пропавшее сокровище Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1991 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |