Бернард Корнуэлл - Бледный всадник
Название: | Бледный всадник | |
Автор: | Бернард Корнуэлл | |
Жанр: | Исторические приключения | |
Изадано в серии: | Саксонские хроники #2, the big book. Исторический роман | |
Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | 978-5-389-11040-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Бледный всадник"
Это история о тех временах, когда датские викинги поставили под сомнение само существование Британии, когда все английские королевства оказались на волосок от гибели. И только король Альфред, единственный правитель в истории Англии, названный Великим, был намерен отстоять независимость острова.
Герой романа Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный ими как викинг, почитающий северных богов, повзрослев, вынужден решать, на чьей стороне он будет сражаться. Защищать ли свою истинную родину или встать на сторону завоевателей? Он должен сделать этот выбор сам, не надеясь, что судьба правит всем.
Второй роман из цикла «Саксонские хроники».
Впервые на русском языке!
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: экранизации,викинги,зарубежные сериалы,сражения,становление героя,военные приключения,средневековая Англия,средневековая Европа,Скандинавия,история Англии
Читаем онлайн "Бледный всадник" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Бернард Корнуэлл Бледный всадник
Посвящается Джорджу Макдоналду Фрейзеру, в знак искреннего восхищения
Ac her forþ berað; fugelas singað, gilleð græghama.
Здесь начинается война – пусть птицы-падальщики кричат и серые волки воют.
Битва при Финнсбурге
* * *
Bernard CornwellThe Pale Horseman
Copyright © 2005 by Bernard Cornwell
All rights reserved
Серия «The Big Book. Исторический роман»
Перевод с английского Анны Овчинниковой
Оформление обложки и иллюстрация на обложке Сергея Шикина
Карта выполнена Юлией Каташинской
© А. Г. Овчинникова, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
* * *
Географические названия
Написание географических наименований в англосаксонской Англии отличалось разночтениями, к тому же существовали разные варианты названий одних и тех же мест. Например, Лондон в различных источниках называется Лундонией, Лунденбергом, Лунденном, Лунденом, Лунденвиком, Лунденкестером и Лундресом.Без сомнения, у читателей есть свои любимые варианты в том списке, который я привожу ниже. Но я принимаю написание, предложенное «Оксфордским словарем английских географических названий», хотя он, разумеется, не является истиной в последней инстанции. В упомянутом словаре приводятся написания, относящиеся приблизительно ко времени правления Альфреда Великого – 871–899 годам нашей эры, но даже это не решает проблемы. К примеру, название острова Хайлинга в 956 году писалось и как Хейлинсиге, и как Хаэглингейгге. Сам я тоже не был слишком последователен, прибегая к современному написанию «Англия» вместо «Инглаланд», используя «Нортумбрия» вместо «Нортхюмбралонд» и в то же время давая понять, что границы древнего королевства не совпадали с границами современного графства.
Итак, мой список, как и выбор написания мест, весьма нелогичен:
Андефера – Андовер, Уилтшир
Афен – река Эйвон, Уилтшир
Батум (с ударением на первом слоге) – Бат, Эйвон
Беббанбург – замок Бамбург, Нортумберленд
Брант – Брент-Кнолл, Сомерсет
Брю – река Брю, Сомерсет
Верхам – Уорегем, Дорсетшир
Вилиг – река Уайли
Вилтунскир – Уилтшир
Винбурнан – монастырь Уимборн, Дорсетшир
Винтанкестер – Уинчестер, Хэмпшир
Гевэск – залив Уош
Гемптон – Саутхемптон, Хэмпшир
Гифл – Йовил, Сомерсет
Глвисинг – королевство Уэльс, приблизительно территория современных Гламорганшира и Гуэнта
Глевекестр – Глостер, Глостершир
Дефереал – Кингстон Деверилл, Уилтшир
Дефнаскир – Девоншир
Дифед – юго-западная часть Уэльса, теперь по большей части территория графства Пембрукшир
Дифлин – Дублин, Ирландия
Дорнваракестер – Дорчестер, Дорсетшир
Дрейндинас – «Терновый форт», вымышленное название, находится якобы в Корнуолле
Дунхолм – Дарем, графство Дарем
Дэрентмора – Дартмур, Девоншир
Контварабург – Кентербери, Кент
Корнуолум – Корнуолл
Кракгелад – Криклейд, Уилтшир
Кридиантон – Кредитон, Девоншир
Линдисфарена – Линдисфарн (Холи-Айленд), Нортумберленд
Лунден – Лондон
Лунди – остров Ланди, Девоншир
Марлеборг – Марлборо, Уилтшир
Окмундтон – Оукхэмптон, Девоншир
Палфлеот – Павлетт, Сомерсет
Педредан – река Парретт
Пенвит – Лэндс-Энд, Корнуолл
Редингум – Рединг, Беркшир
Силлансы – острова Силли
Синуит – форт Синуит близ Каннингтона, Сомерсет
Сиппанхамм – Чиппенем, Уилтшир
Скеапиг – остров Шеппей, Кент
Скиребурнан – Шерборн, Дорсетшир
Соппан Бирг – Чиппинг Содбери, Глостершир
Суз Сеакса – Суссекс (южные саксы)
Суморсэт – Сомерсет
Сэферн – река Северн
Тамур – река Тамур
Темез – река Темза
Тон – река Тон, Сомерсет
Торнсэта – Дорсетшир
Уиск – река Эск
Хамптонскир – Хэмпшир
холм Эска – Ашдон, Беркшир
Эксанкестер – Эксетер, Девоншир
Эксанминстер – Эксминстер, Девоншир
Эофервик – Йорк (датский Йорвик)
Этандун – Эдингтон, Уилтшир
Этелингаэг – Ателней, Сомерсет
Часть первая Викинг
Глава первая
--">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Бледный всадник» по жанру, серии, автору или названию:
Бернард Корнуэлл - Бунтарь Жанр: Исторические приключения Серия: Приключения Натаниэля Старбака |
Бернард Корнуэлл - Месть Шарпа Жанр: Исторические приключения Серия: Приключения Ричарда Шарпа |
Бернард Корнуэлл - Властелин Севера. Песнь меча Жанр: Исторические приключения Год издания: 2016 Серия: Саксонские хроники |
Бернард Корнуэлл - Цикл" Саксонские хроники 1-13. Компиляция. Книги 1-13 Жанр: Авторские сборники, собрания сочинений Год издания: 2021 Серия: Саксонские хроники |
Другие книги из серии «Саксонские хроники»:
Бернард Корнуэлл - Гибель королей Жанр: Исторические приключения Год издания: 2018 Серия: Саксонские хроники |
Бернард Корнуэлл - Меч королей Жанр: Исторические приключения Год издания: 2021 Серия: Саксонские хроники |
Бернард Корнуэлл - Пустой трон Жанр: Исторические приключения Год издания: 2018 Серия: Саксонские хроники |
Бернард Корнуэлл - Несущий огонь Жанр: Исторические приключения Год издания: 2019 Серия: Саксонские хроники |