Таге Эллингер - Солнце заходит...

title="Книгаго, чтение книги «Солнце заходит...» [Картинка № 14]">

Переговоры о цене на невесту в племени субанон

Боги племени субанон.

Слева — бог из дома Танкилана в Манди;

справа — Бинобунг Тумаяк

Девушка субанон в праздничной одежде

INFO

Эллингер Т. Солнце заходит

Пер. с датск. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1965. - 166 с. с ил. («Путешествия по странам Востока»).

Таге Эллингер

СОЛНЦЕ ЗАХОДИТ…

Утверждено к печати

Секцией восточной литературы

РИСО Академии наук СССР

Редактор Л. В. Дворкина

Художник А. Е. Скородумов

Художественный редактор И. Р. Бескин

Технический редактор Д. А. Глейх

Корректоры Г. В. Афонина и И. И. Исаева

Сдано в набор 18/XII 1964 г. Подписано к печати 10/IV 1965 г. Формат 84x108 1/32. Печ. л. 4,75+0,375 п. л. вкл. Усл. печ. л. 8,4. Уч. изд. л. 8,72. Тираж 25 000 экз. Изд. № 1381. Зак. № 2272. Темплан 1965 г. № 912. Цена 50 коп.

Главная редакция восточной литературы

издательства «Наука»

Москва, Центр, Армянский пер., 2

3-я типография издательства «Наука».

Москва К-45, Б. Кисельный пер., 4

…………………..

FB2 — mefysto, 2022

Примечания

1

Винта — быстроходная лодка с ярким, пестрым парусом. — Прим. авт.

(обратно)

2

Моро — буквально мавры. Так испанские конкистадоры называли мусульманское население Филиппин. Моро (маранау, сулу, магинданао, сулусамаль, ланао, якан) проживали преимущественно в южной части страны. Только во второй половине XIX в. испанцам удалось подчинить этих мужественных и свободолюбивых мореходов, причем подчинение носило формальный характер и ограничивалось признанием испанского сюзеренитета и уплатой небольшой дани. — Прим. ред.

(обратно)

3

Дату — султан, князь. — Прим. ред.

(обратно)

4

Хуки — бойцы филиппинской Народной, антияпонской армии (по-тагалогски — «Хукбонг байян лабан са Хапон», сокращенно Хукбалахап). Хукбалахап была создана по инициативе Коммунистической партии Филиппин в 1942 г. для борьбы за национальную независимость страны, находившейся в то время под японской оккупацией. Хукбалахап сыграла важнейшую роль в разгроме японских войск на Филиппинах.

После капитуляции Японии Хукбалахап объявила о саморос-пуске, но бойцы армии вынуждены были в 1947 г., в связи с начавшимся в стране разгромом прогрессивных организаций, взяться за оружие. В 1950 г. Хукбалахап была переименована в Хукбонг мапаг-палайя нг байян — Армия освобождения страны. Действия Хукбалахап были особенно успешными в 1950–1951 гг. В 1952–1953 гг. филиппинское правительство при военной и финансовой поддержке США сосредоточило против Хукбалахап превосходящие вооруженные силы, которые нанесли ей большой урон. В последующие годы Хукбалахап была рассредоточена и перешла к действиям отдельными партизанскими отрядами. — Прим. ред.

(обратно)

5

Закон о «национализации» (фактически о филиппинизации) розничной торговли был принят филиппинским конгрессом — высшим законодательным органом страны — в 1954 г. Согласно этому закону, все розничные торговцы-иностранцы должны к 1964 г. передать или продать свои предприятия гражданам Филиппин.

(обратно)

6

Область Бонток входит в Горную провинцию.

(обратно)

7

Нина — дочь автора. — Прим. пер.

(обратно)

8

Фиеста — праздник в честь ангела-хранителя данной местности. — Прим. авт.

(обратно)

9

--">