Роберт Григорьевич Ланда - У арабов Азии

Р. Г. Ланда
У АРАБОВ АЗИИ Путевые заметки

*

Ответственный редактор

И. М. СМИЛЯНСКАЯ

М., Главная редакция восточной литературы

издательства «Наука», 1969

ОТ АВТОРА

Арабский мир исключительно своеобразен и самобытен. Кроме того, бурные события последних десятилетий — войны, революции, перевороты и контрперевороты, сопровождаемые ломкой устоявшихся форм социальной жизни, — привлекли к нему пристальное внимание современников. Это обстоятельство определяет ответственность всякого, пусть самого непритязательного рассказа об арабских странах. В настоящее время ответить на все вопросы об арабах и арабском мире весьма сложно в рамках даже очень солидной книги. Тем более это трудно сделать в путевых заметках.

Настоящие очерки возникли из дорожных записей и наблюдений автора во время его поездки по Сирии, Ливану и Ираку в апреле 1967 г. Отсюда — неизбежная фрагментарность и беглость сообщаемых сведений. Природа, архитектура, искусство, городская и сельская жизнь, исторические памятники, культура, быт, внешние и психологические особенности сирийских, ливанских и иракских арабов присутствуют на предлагаемых вниманию читателя страницах в той степени, в какой автору удалось с ними познакомиться. Поэтому данная книга может претендовать лишь на то, чтобы показать некоторые стороны и некоторые особенности жизни стран и народов, о которых идет речь.

Автор побывал в упомянутых странах Арабского Востока за полтора-два месяца до «шестидневной войны» Израиля против ОАР, Сирии и Иордании в июне 1967 г. Личное знакомство автора с настроениями и взглядами представителей самых различных слоев населения Сирии, Ливана и Ирака свидетельствует о том, что при всем отрицательном отношении народов этих стран к сионизму и государству Израиль (что является в первую очередь следствием печального опыта арабо-еврейских отношений, накопившегося за многие десятилетия в результате разжигания национально-религиозной розни в данном регионе земного шара империалистами и их агентурой) арабы были настроены миролюбиво и не желали войны.

Разумеется, палестинскую проблему и весь комплекс арабо-израильских отношений надо рассматривать исторически, и прежде всего с учетом той провокационно-подстрекательской роли, которую играл в Палестине до второй мировой войны британский империализм, а в послевоенный период — империализм США. В задачу автора не входил анализ всех этих вопросов. Они затронуты только в той мере, в какой это было необходимо для характеристики положения в описываемых странах.

Путевые заметки «У арабов Азии» в известной степени представляют собой продолжение опубликованной в 1967 г. книги очерков «У арабов Африки», написанной по впечатлениям от пребывания в Тунисе, Ливии, Алжире и ОАР. Обе книги сближает единство замысла: показать одновременно общее и специфическое в жизни различных арабских стран и народов, их сходство и непохожесть. Многие ученые-арабисты, а также представители самых различных группировок в арабских странах стремятся всячески подчеркивать общность литературного языка, культуры, исторических судеб и национальных интересов народов арабских стран, их горячее желание объединиться. Сторонники этой точки зрения исходят прежде всего из факта возникновения в прошлом веке и существования в наши дни все более крепнущего движения за арабское единство. В современную эпоху это движение, принимая антиимпериалистическую направленность, тем самым приобретает новое, прогрессивное содержание. Всецело соглашаясь с этим, автор хотел бы также указать на существование наряду с факторами объединяющими серьезных различий между арабскими государствами, в том числе между столь развитыми, как Сирия, Ливан и Ирак. Эти различия, по нашему мнению, предопределяют сложный, противоречивый и длительный --">