Джеральд Даррелл - Ковчег на острове
Название: | Ковчег на острове | |
Автор: | Джеральд Даррелл | |
Жанр: | Природа и животные | |
Изадано в серии: | Зеленая серия | |
Издательство: | Армада | |
Год издания: | 1996 | |
ISBN: | 5-7632-0328-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Ковчег на острове"
В очередной том «Зеленой серии» вошли три произведения Дж. Даррелла «Золотые крыланы и розовые голуби», «Натуралист на мушке» и «Ковчег на острове».
В этой книге вы вместе с автором, известным писателем-натуралистом, совершите увлекательное путешествие по самым разным уголкам Земли. Перенесетесь на тропические острова вблизи берегов Панамы, на север Канады, в американскую пустыню Сонора, в национальный парк Африки, где автор снимал фильмы о животных. Побываете на острове Маврикий, а также узнаете, как Дж. Даррелл создавал свой уникальный зоопарк на острове Джерси.
Читаем онлайн "Ковчег на острове". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (202) »
Джеральд Даррелл
Золотые крыланы и розовые голуби
Натуралист на мушке
Ковчег на острове
Золотые крыланы и розовые голуби
Перевод с английского Л. Л. Жданова
Gerald Durrell
GOLDEN BATS AND PINK PIGEONS
Collins, London, 1977
© 1977 by Gerald Durrell
© Перевод, Жданов Л. Л., 1980
Вступительное слово
Фариде и Вахабу, чьей добротой и радушием увенчано очарование Маврикия
Пожалуй, стоит вкратце объяснить, как родилась эта книга. В ней описаны два путешествия, которые я, мой помощник Джон Хартли и моя секретарша Энн Питерс совершили на волшебный остров Маврикий. Меня привели туда две причины.
Несколько лет назад я основал Джерсийский трест охраны диких животных, чтобы спасать от вымирания исчезающие виды, разводя их в неволе. Наши планы осуществляются с большим успехом, однако мне стало ясно, что таких животных лучше всего разводить на их родине. Сложность тут заключалась в том, что большинство стран, которых это касается, не располагает людьми, обученными тонкому делу звероводства. А потому Трест учредил стипендии для желающих пройти у нас курс обучения, с тем чтобы потом у себя на родине они налаживали разведение диких животных в неволе. Поскольку эмблема нашего зоопарка — дронт, нам представлялось, что логично начать с Маврикия и принять оттуда первого стипендиата. Вот я и отправился в это государство, чтобы переговорить с местными властями. Одновременно мне хотелось повидать некоторых исчезающих птиц, млекопитающих и рептилий и выяснить, можем ли мы как-то помочь маврикийцам спасти эти виды. Перед вами рассказ о том, что из этого вышло.
Глава первая Дерево дронта и лес Макаби
Если вы задумали посетить край, где еще не бывали, необходимо — тем более если вас интересуют животные, — сделать два дела. Во-первых, припасти возможно больше рекомендательных писем к местным деятелям; во-вторых, собрать максимум сведений о месте, куда вы едете, какими бы специфическими и ненужными ни казались они на первый взгляд. Один из способов получить сведения — обратиться в соответствующее посольство или представительство. Во многих случаях этот способ приносит превосходные плоды, вас засыпают картами и ярко иллюстрированными изданиями, которые содержат много интересных фактов и изрядную долю дезинформации. Бывают, однако, и менее вдохновляющие случаи. Так, я все еще жду гору информации, обещанную мне обаятельным джентльменом из лондонского представительства Малайзии, когда я собирался посетить эту страну. Путешествие состоялось в 1969 году. Тем не менее по тому, как к вам отнесутся в посольстве или представительстве, можно составить себе некоторое впечатление о преобладающем стиле жизни в намеченной вами стране.Исходя из этого, когда было окончательно решено, что мы едем на Маврикий, я позвонил в лондонское представительство этого государства. Мне ответила очаровательная молодая особа с приятнейшим азиатским акцентом.
— Алло, — сказала она с осторожным интересом, не спеша разглашать свое имя и номер домашнего телефона.
— Это представительство Маврикия? — спросил я.
Пауза. Мой вопрос явно застал особу врасплох, и ей потребовалось время, чтобы решить, как тут поступить.
— Да, — призналась она наконец --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (202) »
Книги схожие с «Ковчег на острове» по жанру, серии, автору или названию:
Джеральд Даррелл - Мясной рулет. Встречи с животными Жанр: Природа и животные Год издания: 1971 |
Джеральд Даррелл - Поместье-зверинец Жанр: Природа и животные Год издания: 1999 |
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды Жанр: Природа и животные Год издания: 2002 Серия: Зеленая серия |
Павел Иустинович Мариковский - Загадки остались Жанр: Природа и животные Год издания: 2001 Серия: Зеленая серия |
Другие книги из серии «Зеленая серия»:
Антони Смит - Мату-Гросу Жанр: Путешествия и география Год издания: 2001 Серия: Зеленая серия |
Чарльз Майер - Как я ловил диких зверей Жанр: Путешествия и география Год издания: 1994 Серия: Зеленая серия |
Тур Хейердал - В поисках рая. Экспедиция «Кон-Тики» Жанр: Путешествия и география Год издания: 2001 Серия: Зеленая серия |
Джон Колдуэлл - Отчаянное путешествие Жанр: Путешествия и география Год издания: 2002 Серия: Зеленая серия |