Библиотека knigago >> Николай Степанович Гумилев >> [страница - 2]


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 428, книга: Биармия
автор: Каллистрат Фалалеевич Жаков

В целом поэма очень понравилась. Красивое, доброе произведение. Но примечания не достаточны. Хотелось бы перевода всех встречающихся слов коми на русский язык, а также имён героев - они наверняка имеют значения. Сомнения вызывает эпитет лодки, в которой герои едут в Биармию: утлая. В русском языке это слово означает: ненадёжная, некрепкая, и даже гнилая, дырявая. Вряд ли герои отправились бы в долгий путь на таком судне, да ещё и за невестой. Интересны и содержащиеся исторические сведения,...

Книги автора Николай Степанович Гумилев - страница 2

Список книг (или ознакомительные фрагменты) автора Николай Степанович Гумилев. Жанры написанных книг: Альтернативная история, Социально-философская фантастика, Ужасы, Фэнтези: прочее, Научная Фантастика, Триллер, Классическая проза, Современная проза, Русская классическая проза, Сказки для детей, Поэзия, Драматургия, История: прочее, Научная литература, Биографии и Мемуары, Критика, Документальная литература, Юмористическая проза, Юмор: прочее, Рассказ, Новелла, Военная история, Лирика, в стихах, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Классическая русская поэзия, Военные мемуары, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии.