- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Книги автора Олег Александрович Палёк
Настоящее ФИО – Палько ОлегАлександрович (род. 11.05.1963),
публикуется обычно под
псевдонимом О.Палёк (Palek).
Писатель, преимущественно в
жанре юмора и фантастики. Первая печатная работа «Реальная
виртуальность», 1995 год.
Предпочитает короткие,
динамичные вещи. Пытается
опубликовать графический роман
«Марго и Трезубец Шивы», чисто текстовые же произведения
выкладывает в интернет.
http://www.palek.ru/autobio.htm
Список книг (или ознакомительные фрагменты) автора Олег Александрович Палёк. Жанры написанных книг: Боевая фантастика, Киберпанк, Социально-философская фантастика, Фэнтези: прочее, Научная Фантастика, Современная проза, Драматургия, Анекдоты, Юмористическая проза.
