Лилиана Маделска - Практическая грамматика польского языка


Практическая грамматика польского языка
PODRĘCZNIK DO NAUKI JĘZYKA POLSKIEGO DLA CUDZOZIEMCÓW

JAKO OBCY
Liliana Madelska
Практическая грамматика польского языка

Kraków
© Copyright by Liliana Madelska and Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS, Kraków 2012
ISBN 97883-242-1821-9
TAiWPN UNIVERSITAS
Projekt okładki i stron tytułowych
Sepielak
Przekład
Olga Leshkova
www.universitas.com.pl
Оглавление
1. ВСТУПЛЕНИЕ 9
2. ОБ ИСКУССТВЕ УЧИТЬСЯ И УЧИТЬ 11
Х.2. УПРАЖНЕНИЯ 17
3. ФОНЕТИКА, ГРАФИКА И ОРФОГРАФИЯ: WYMOWA I ORTOGRAFIA 19
3.1. Буквы 19
3.2. Звуки речи 28
3.3. Произношение 31
3.4. Ударение 39
3.5. Чтение и письмо 40
3.6. Чередования 43
X.3. УПРАЖНЕНИЯ 47
4. ГЛАГОЛ: CZASOWNIK 61
4.1. Глагол и связанные с ним проблемы 61
4.2. Настоящее время: типы спряжения 70
4.3. Настоящее время: модальные глаголы 73
4.4. Прошедшее время 77
4.5. Будущее время 83
4.6. Видовые пары 87
4.7. Глаголы движения 92
4.8. Префиксация и модификация значения 97
4.9. Повелительное наклонение 103
4.10. Сослагательное наклонение 108
4. 11. Возвратные конструкции 112
4.12. Страдательный залог 114
4.13. Безличные и неопределенно-личные конструкции 118
4.14 Польские глагольные формы: обзор 120
4.15. Таблица глагольных форм 124
Х. 4. УПРАЖНЕНИЯ 164
5. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ: RZECZOWNIK 191
5.1. Падеж: функции 191
5.2. Имя существительное: грамматические категории 196
5.3. Падеж: обзор 200
5.4. Имя существительное: словообразование 203
5.5. Склонение: единственное число 206
5.6. Склонение: множественное число 218
5.7. Склонение фамилий и формулы вежливости 228
5.8. Особенности склонения существительных 231
5.9. Имя существительное: выводы 232
5.10. Обязательно ли нам знать грамматику? 234
Х.5. УПРАЖНЕНИЯ 237
6. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ: PRZYMIOTNIK 248
6.1. Склонение 248
6.2. Степени сравнения прилагательных 256
6.3. Уменьшительные формы (деминутивы) 262
6.4. Типовые синтаксические конструкции 264
Х.6. УПРАЖНЕНИЯ 267
7. МЕСТОИМЕНИЕ: ZAIMEK 276
7.1. Общие замечания 276
7.2. Личные местоимения 280
7.3. Притяжательные местоимения 283
7.4. Возвратные местоимения 291
7.5. Указательные местоимения 294
7.6. Вопросительные, относительные и неопределенные местоимения 296
7.7. Отрицательные местоимения nikt, nic, żaden 301
Х.7. УПРАЖНЕНИЯ 303
8. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ: LICZEBNIKI 311
8.1. Количественные числительные 311
8.3. Синтаксические конструкции с числительными и количественными словами: общие замечания 314
8.4. Существительные, образованные от числительных 315
8.5. Порядковые числительные 318
8.6. Количественные числительные: склонение и синтаксические конструкции 320
8.7. Синтаксические конструкции: именительный падеж или родительный? 326
8.8. Синтаксические конструкции: винительный падеж или родительный? 328
8.9. Числительные и существительные, не обозначающие мужчин ... 329
8.10. Числительные и лично-мужские существительные 331
8.11. Собирательные числительные 334
8.12. Числительные: обобщение 336
8.13. Игра в «морской бой» 338
Х.8. УПРАЖНЕНИЯ 341
9. НАРЕЧИЕ: PRZYSŁÓWEK 349
Х.9. УПРАЖНЕНИЯ 357
10. ПРЕДЛОГ: PRZYIMEK 359
10.1. Предлоги и падежные формы 359
10.2. Предлоги и глагольные приставки 367
Х.10 УПРАЖНЕНИЯ 369
11. СОЮЗ: SPÓJNIK 371
11.1 Союзы в предложении 371
11.2. Союз а 375
11.3. Союзы и личные окончания глаголов 377
Х.11. УПРАЖНЕНИЯ 380
12. Частица: PARTYKUŁA 381
Х.12. УПРАЖНЕНИЯ 386
13. МЕЖДОМЕТИЕ: WYKRZYKNIK 388
Х.13. УПРАЖНЕНИЯ 392
14. ПРИЧАСТИЯ И ДЕЕПРИЧАСТИЯ: IMIESŁOWY 393
14.1. Функции причастий и деепричастий 393
14.2. Действительное причастие и деепричастие одновременности... 395
14.3. Страдательное причастие 398
14.4. Деепричастие предшествования 400
14.5. Причастия и деепричастия: обзор форм 401
14.6. Склонение причастий 402
Х.14. УПРАЖНЕНИЯ 406
15. «ЯЗЫК» ЖИВОТНЫХ 411
Х.15. УПРАЖНЕНИЯ 412
16. ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ 414
Q («КЛЮЧ») 419
Q.1. Введение 419
Q.2. Об искусстве учиться и учить 419
Q.3. Фонетика, графика и орфография 420
Q.4. Глагол: Czasownik 428
Q.5. Существительное: rzeczownik 436
Q.6. Прилагательное: przymiotnik 437
Q.7. Местоимение: zaimek 437
Q.8. Числительные: liczebniki 439
Q.11. Союз: spójnik 439
Q.12. Частица: partykuła 440
Q.14. Причастия и деепричастия: imiesłowy 441
Q.16. Проверьте себя 443
Q.17. Языковой юмор по-польски 450
Сокращения и символы (грамматиконы) 450
Литература 454
zam: 1047220, produkt: 381072, klient: 623342, www.gandaff.com.pl
1 | Вступление
Многие любят читать приключенческие книжки или детективы. Преступле­ние - это нарушение определенных законов, правил. Каждый естественный язык базируется на системе грамматических правил - некоторые слова или словосочетания соответствуют этим правилам, а некоторые - их нарушают. В этой книге мы представляем польский язык --">