З. Ф. Дорофеев - Валда ян

нилэ ават: мамазэ, Тэзэзэ, Мазэзэ и аказэ.
Миннэ модмардэ колма умат.

Мишась.
Мишать улсь кудоц ташта и наксада. Соннэ аш траксоц, аш алашац, аш
модац. Соннэ аш оронза, аш кэмонза.

—

Мшпась
карь.

37 —

сонць

Соннэ

авац

кодась
Вара

стась сумань. Мишать лайкса улсь
Сон

моли

калада сумань.
карьса умань

сокама.

Карь.

Вов Миша.

Мишась види суманьца и карьса.
Эрь шинэ шовдава Мишась тушонц
сокама и илэть шовдаста сокамста сашонц куду.

Мишась види.

— 38 —

Мишать кудоц.

Сон сокась эрь шинэ козэлэнь ума.
Модась улсь козэ алэнь кэца.

Яку.

—

39 —

Я кусь орса и кэмоса. Я кусь якась
•ошу. Сон ошса мись илянаст да ямкст,
а ошста усксь

ошонь ор да кэмот.

Я куть ланкса ор и кэмот. Стагапинэ
Мишась лиси карьса сокама, а Я кусь
лиси уш у кэльсонза шотнама. Я куть
улсь лама модац.

Я куть кудоц.

Я куть улсть алашанза, траксонза,
вазонза. вашонза.

—

Соннэ

улсть

40 —

урэдама

машинанза.

Сон козэ ала.
Тэни аш лама мода козэлэнь кэца,
Тэни

Мишать

у ли модац и ала-

ш ацка ули соннэ.
Сон тэни сокакнш и эсь уманзон.
Я кусь тэни сонць сокси эсь уманзон.
Сон осал.
Соннэ
сэвозь
коммуна.

машинанзон
ашу

ломатнэ,

тона кизонда
конат

тисть

1

Машинаса урэдама.
Миннэ маласонок ули коммуна.

Минь якамэ тэляма
тэлямаса

Коммунась тэлэсь
тэляма машинаса.

Тяса сокась сокаса,

а тяса сокась.

А вов трактор.

Тяса нусь

тарвазса,

А зонтк. кода дэди
тишэ.

a

bob

нусть м аш инаса.

А тяса лэди маши­
наса.

— 43 —

Совет.
Миннэ велесоыок ули совет. Советтеса ули ава. Соннэ лемоц .Вара. Варань ашоль мезецка.
Тэни совецта теенза макссть мода.
Сон советтеса

крни ашу ломатнень

кэцнон.

Велень Совета састьмокшотнэ удомста стэсть.

Ленинонь

ка л м о ц .

Азондссгь, мезэ содатада Ленинонь кувалмова.

Ленин.
Ленин велень ашу ломатненди
мэрксь тимода советт. А ш у ломатнэ
станэ и тисть.
Советнэ теест макссть мода, конатнонь сэвозь козэтнень кэдта.

М одась м и н н э вл а сц кэ м иннэ.
Тэштесть тэ валазмать и шавость
эськса стенати.

—

45

Алдать ули идец, лемоц Прошка.
Прош ка эрэсь поить пэлэ. Попть улсь
лама модац. Прош ка попть пэлэ сокась
мода, ванць алашанц, траксонц. Про­
ш ка

якась

калада

панарса. Весть

сон сэвсь салмокс и кармась панаронц
стама. Попсь нэезэ и мэрксь: „Прошка,
арт алашати
лрэ тиендемс".

шоряк, пандэ

пэлязкс

46 —

Прошкась лоткась и тусь ризназъ
апак

панткс

шоряма.
Прошкать

панарсонза
попть пэлэ

алашати
улсь тевоц.

стака.
Тэни П рош ка коммунист.
Сон советтеса председатель.

Совец сась—
алу попсь прась.
Тэштесть тэ валазмать и
стенати.

пондасть

—

47 —

Миннэ праздниконеськэ.
Арьседа азкс тэ картинати.

Ш инек-венек аварди
Дудяв менелнэсь.
Бирса лопат пээрди
Вармав венелнэсь.
Мзярда тэ тевсь уленди?

Т я л о сь

еаеь—

се р и л овсь пр а сь

АзондостЬ; киэ мезэ тяса тии?

--

49 —

Виш кста тэи лии вармась,
Тялонь нармоннэтнэ састь;
А к т а ловнэсь моаъма кармась.
П ици якшамнэтнэ прасть.

Ёронь Еремась.

Ёну алашась сась куду.

Вов ётась сёкссь. Сась тялось. Прась
лов.
Ёронь Ерёмась аноклась нуртт, ка ­
ясь сера, кильдезэ алашанц и тусь ошу.
Етась шись. Сась илэць Ерёма ошста
куду валдоняста изь лисев. Тиевсь ловонь вишкэ варма.

—

50 —

М еки самоста кись тавадовсь сери
ловса, нелнэ ёшкатнэ исть нэев. Ерёмать алашац улсь ёну. Сон кить исца
кад и сась видеста куду.
Ерёма сась куду анцяк товдавати,
Самостонз'а соннэ алашац пэк сизесь.
Калдазу алашац изь ётав: ораталанксь
улсь пэшксэ ловда. Ерёмась тердезэ
вальмава цёранц и синь ушоцт ловть

51 —

Е рём ась куц а .
Вай, дэдэнэй— аванэй,
Тапцти лэмонь каэйнэй,
Ошета сась мопь алэзэ.
Алашанеськ тарвац нэк.
Вай, алэнэй алэнэй,
Мази карень кодайнэй,
К а я к лову ориэцень,
К уц ть пэнокланкс ваймама.
А кш а панар пэлненэй,
Карепулонь понайпэй,
Адэ листам калдазу
Алашанэть андома.
Азондость, киннэ аляц повонць тялоеь вишкэ вармань ёткс?
Азондость, киэ тинездодонт повонць
тялонь варма --">