Рэй Дуглас Брэдбери - В мгновение ока
Название: | В мгновение ока | |
Автор: | Рэй Дуглас Брэдбери | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Сборники рассказов Рэя Брэдбери #14 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "В мгновение ока"
Впервые на русском! Новый сборник Брэдбери после десятилетнего перерыва! Великий мастер, зачаровавший миллионы читателей во всем мире, доказывает, что Муза не изменила ему и на восьмом десятке лет, с блеском демонстрируя весь свой творческий диапазон — от теплой человечности, сентиментальности в лучшем смысле этого слова до густо замешанной на черном юморе трагикомедии.
Читаем онлайн "В мгновение ока" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Quicker Than The Eye, 1996 год
* * *
1. Unterderseaboat Doktor / Doktor с подводной лодки2. Zaharoff/Richter Mark V / Пять баллов по шкале Захарова-Рихтера
3. Remember Sascha? / Помнишь Сашу?
4. Another Fine Mess / Опять влипли
5. The Electrocution / Электрический стул
6. Hopscotch / Прыг-скок
7. The Finnegan / Финнеган
8. That Woman on the Lawn / Разговор в ночи
9. The Very Gentle Murders / Убить полюбовно
10. Quicker Than The Eye / В мгновенье ока
11. Dorian In Excelsus / Слава в вышних Дориану
12. No News, or What Killed the Dog / Все хорошо, или одна беда — собака ваша сдохла
13. The Witch Door / Ведьмин закут
14. The Ghost in the Machine / Дух скорости
15. At the End of the Ninth Year / По прошествии девяти лет
16. Bug / Баг
17. Once More, Legato / И снова легато
18. Exchange / Обмен
19. Free Dirt / Земля на вывоз
20. Last Rites / Последние почести
21. The Other Highway / Другая дорога
22. Make Haste to Live: An Afterword / Спешите жить. Послесловие
Doktor с подводной лодки
Unterderseaboat Doktor, 1994 годЭтот невероятный случай произошел во время моего третьего визита к психоаналитику-иностранцу по имени Густав фон Зайфертиц.Переводчик: Е. Петрова
Еще до того, как прогремел тот загадочный взрыв, мне следовало бы обо всем догадаться.
Недаром психиатр носил странное, вернее сказать иностранное, имя, как, кстати, исполнитель роли верховного жреца в кинокартине 1935 года «Она»[1] — высокий, поджарый красавец со зловещим, конечно же, орлиным профилем.
В фильме «Она» этот великолепный злодей шевелил костлявыми пальцами, извергал проклятья, вызывал желто-зеленое пламя, лишал жизни рабов и насылал на мир землетрясения.
После этого, уже «на свободе», он разъезжал в трамвае по Голливудскому бульвару, невозмутимый, словно мумия, и безмолвный, как одинокий телеграфный столб.
О чем это я? Ах, да!
Для меня это был третий сеанс. В то утро психиатр позвонил мне сам и завопил:
— Дуглас, черт тебя дери, сукин сын, ты собираешься на кушетку или нет?
Имелось в виду не что иное, как ложе позора и унижения, на котором я корчился от предполагаемого комплекса еврейской вины и северо-баптистского стресса, тогда как психоаналитик время от времени бормотал себе под нос: «Махровый бред!», или «Идиотизм!», или «Убить тебя мало!».
Как видите, Густав фон Зайфертиц был весьма необычным специалистом по минным полям. По минным полям? Да-да. Твои проблемы — это минные поля у тебя в голове. Шагай по ним вперед! Военно-шоковая терапия, как он сам однажды выразился, с трудом подбирая слова.
— Блицкриг? — подсказал я.
— Ja! — отозвался он с акульей ухмылкой. — Точно!
Итак, я в третий раз посетил его своеобразный, обитый металлом кабинет с округлой дверью, запиравшейся на немыслимую систему замков. Я брел, пошатываясь, над темной пучиной и вдруг почувствовал, как доктор окаменел у меня за спиной. Словно в предсмертной судороге, он втянул в себя воздух и тут же выдохнул его с таким воплем, от которого у меня волосы поседели и встали дыбом:
— Погружение! Погружение!
Я погрузился.
Опасаясь, что кабинет вот-вот столкнется с гигантским айсбергом, я скатился на пол, чтобы в случае чего забиться под кушетку на львиных лапах.
— Погружение! — выкрикнул старикан.
— Погружение? — шепотом переспросил я, глядя снизу вверх.
И увидел, как надо мной поднимается, исчезая в потолке, перископ субмарины, поблескивающий надраенной медью.
Густав фон Зайфертиц словно не видел ни меня, ни потертой кожаной кушетки, ни исчезнувшего медного агрегата. Совершенно хладнокровно, как Конрад Вейдт в «Касабланке»[2] или Эрих фон Штрохайм, дворецкий в «Сансет-бульваре»[3]… он…
…закурил сигарету, и в воздухе зазмеились каллиграфические письмена (его инициалы?).
— Итак, ты сказал?… — произнес он.
— Нет, — возразил я с пола, — это вы сказали. Погружение?
— Я такого не говорил, — фыркнул он.
— Извините, но вы ясно сказали: погружение!
— Не может быть. — Изо рта у него снова вырвалась пара затейливых струек дыма. — У тебя галлюцинации. Почему ты уставился в потолок?
— Да потому, — ответил я, — что в потолке пробит люк, если, конечно, это не очередная галлюцинация, а за ним спрятан девятифутовый медный перископ немецкой фирмы «Лейка»!
— Послушать только, что несет этот юнец, — процедил фон Зайфертиц, обращаясь к своему альтер-эго,[4] которое неизменно присутствовало на его сеансах в качестве третьего участника. --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «В мгновение ока» по жанру, серии, автору или названию:
Рэй Дуглас Брэдбери - Пешеход Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2004 Серия: Рэй Брэдбери. Собрание |
Рэй Дуглас Брэдбери - Миры Рэя Брэдбери. Т. 6. Электрическое тело пою! Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 Серия: Миры Рэя Брэдбери |
Рэй Дуглас Брэдбери - Летняя ночь Жанр: Научная Фантастика Серия: Марсианские хроники |
Рэй Дуглас Брэдбери - Подводная стража Жанр: Научная Фантастика Серия: Мы – плотники незримого собора |
Другие книги из серии «Сборники рассказов Рэя Брэдбери»:
Рэй Дуглас Брэдбери - Человек в картинках Жанр: Научная Фантастика Серия: Сборники рассказов Рэя Брэдбери |
Рэй Дуглас Брэдбери - На посошок Жанр: Научная Фантастика Серия: Сборники рассказов Рэя Брэдбери |
Рэй Дуглас Брэдбери - Темный карнавал Жанр: Научная Фантастика Серия: Сборники рассказов Рэя Брэдбери |
Рэй Дуглас Брэдбери - В мгновенье ока Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2013 Серия: Сборники рассказов Рэя Брэдбери |