Журнал «Лавка фантастики» - Лавка фантастики 1999-01

*pa*

B",aup",

nno,ro6opma na6ruo4ar 3a cro,rrKoM, rae cHaer Aurxxn.
- A oH s ayr HacoM He yfigerl - Btlpa3n^ coMHeH[e Ceprefi.
- flo4o64eu vyroK, , cKa3ai Ba.,repa, 4onnaa.r xoge. - .A,urrxun cero4ru
n nyarnofi KoH{Hgrl}r. YvepeuHo nulu, .no6 ne coo6pa:rarr, }t yMepexno
rpesa, .rro6 orBer{arb Ha Bo[pocbr.
Balepa noc,rann,r Ha cro,ruK nyc.ryrc qarxKy. perung roare aunmr

qaureqKy

roEe, Ceprcr-l iioAouJe x crofire,
- t'lrofi-ro ru ceroAnfl'ry- Aa..oo4a-o6paruo, 6paregl _ ygnBn c, Eapxor.
- A noreury 6u u nerl - cKa3a^ Ceprei. - Ecau xo.rsrcs.
- A Bc/r aro xopourafi no4xoA, - nponoBop'r a 6opo4y 6apxoa. -

_

r aKHe nOA,XOAITI nO MHe,

- l-laecns Koeefixy, - nonpocn^ Ceprefi, or^rgbraas ero,
Bun ou cero4nr xaxofi-ro clnrpauHufi lr Ma opa3foBopvuaufi.

noc ealtre JrHu Ceprefi qacro c?al 3aMeqarb B

rax

B

HeM ynbt^bre Hacrpoeulrrl

He csoficrBeuHrre 6apxony.

- He noxott rr,l
roEe.

-C

- cKasa^ Ceprefi, Ua6,Uogar, KaK TUr rcrroB}fr
Mor,to npax,lrovrrocnl

Ha ce6.a,

- C ro6ot"r-yo vlo

.{ero rbr peuu^, 6ylit'o co

vsofi vro-ro npuxarovnrrocul

,

naao

noHnTepecoBaic.a Sapnon.

- lar... - noxtal n^eqaMn Ceprefi. - florasa oco. Tu rax o ao4y
onygeuntril,..
- Bcg atHrsl, Tc3iia - a,l.o ze6pa, - cxdaaa Eapxoa. - flo,roca cBer ar,
no,toca reMHar. (l xel,r lre 6unagrl
- 3a qce apenf, nona t 3Aecb, y re6-a raxoro He 6bt,to, - cxa3a,t
^
Ceprei.
- Hm y re6s no,rocur oqenr urHporsel
- Bo:voxn,r, - xMblKHy Bapxon n io"r"u^ nepe4 HHM qauKy c
- Tu ro^()tsy ce6e arHM He sa6}lnafi.
Cxasa,\ oH 3To, Kar( noKa:raiocb Ceprero,

noEe.

B." p"""o"-"r.
x"riofi-ro HeyBepexHosrbto.

"
Ceprefi nar,l caruriy H mxae6nya roprqero aliMrlgeroc,a
Ko(pe.
- Ceprefi, r xore^ y re6.a cnpdcrrrl.., - npolranec on aa4yuuano. - Tu
..
t{nc'r-aroaux xoporxo
3Haetlrb?
- f,a nan re6e ckagaru.., - nporyrlry Eapnon, - gro r crapoxJr yro
,
anl 3ro aox Map Harlt Bcex 3Haer, ndroMy KaK acrc xr3HD sr,ecD nporxru.
EapHoncxufi ronce rarofi xe, Ou^n" o"""r Mnoflx 3Haer... A qero
m ru.
6pareg, uvu 3anrnepecoBalcrl - cnpocu,r oH.
- f,a npocro raK, - ornerH,r Ceprefi. - t{ro ga ,rrogul.. gr.rcrrxoa ne4l
catnexHutt, 4a)
- Boauoanno, - cKa3al Bapnon. - {a r Hurero npo aro ceMeficrso He
suaro... Hy, KpoMe roro, .no Agrerrrxa nx.., Tar ApevKy Bce 3nar Crpyragxux... Tau rorxe HttKfo Hlfqero B arltx lurygnaxAptoqKax He noEuMasr, Ho Bce UMH noLb3)nctrct.
- flover,,ry 6ut n Hgr) - cHoBa cKa3a^ Baaepa,

pacnarttcb, ll

BcKoYH^.

-

flocrucrrpn, KaK Bce KpacHBo Bblxo.qrtr...
- Hnqero etge noKa He Buxo4rfr, - ocaaru ero Ceprefi. - H ooo6rye,
yrpo Berrepa MyAperee. flpe4,rararo o6uogtonatl Haurr 4a.uuefirurie uraru
3aBtpa, Ha caex(ylo to o8y.
- Trr cuoxeuru cnaml - yAxBreHHo Bocx Hnlry:t Baaepa.
- Hy, ecar He c ) llrrct rillrero aKcrpaopruutpHoFo, - saruem,,t Cepnefi.
- 9ecrno xrBopt, rrrnHoxcxue crpacrn qr]u x y MeE Mnoto aHePrHH.
- t{egr c m6ofi, - ne4oao,uHo 6yprurya Ba,repa' - &rrpa, 'raK 3aErpa...
Torga safi.4eM K naM, BMatteM no cro ntrb.q,ectr 4,r-a paccaa6oHa, al

Taxoe 4eao npoBepHylu.
- Her, Balepa, - mBers,r Ceprefi.

.{a x Knpuala
,- A"a"o, -

- He no,resfl' He

anarc noqeuy..'

da.qo yBHAerb.

cMnpeHHo cxaaaa Baaepa.

- Vlu

ce6e.

Kcrarn, Kupnr,ry,

npDaerct paccKa3aTb.
KoHe.rHo, - cor acxlct Ceprefi.

HaDepHoe,

- Tenepl 6ea Hero He,lb3t.
3arev on xlonny Ba,repy no n^eqy, pa3Bepxy ct, uarny c xpbt^Dga
u no6pea K cBoeMy AoMy.

B ro,rose naBtsrtnBo rpyrnaacu uulcal: .Aurxvn - t{nc'mxos, AurxnH
Bce aro axa.{r.raol Heyxean npe4lryBcrBut
noc,teanDx gHefi nmnxoHrxy BaqHHardr c6ulsarbctl Yarc na cauov nopore
norpe3ra oH ocraHoBHicr, 3aM€irHB 6oxogbru SpeHxeM BAaleKe KaKoe-To
4DHrKeHHe. f'lo rporyapy Menr{y Ko}tropofi n npoayrrosbrM Mata3HHoM
MeA enno urel Agleu. B pyxax y nero 6oana.lacb cyMKa. Mnnosan
KoFTopy, oH Hcqeg 3a yr oM, Agleu onpe4e,reHHo AsHralct B cropoxy

- t{ncrnxos... r{ro 6u

40

Kornopcxnfi EepBurrriu, B oarr.qannu

MaurnHbr ourr HaxoAn ]rcb Bos e

yt(e oKo o no,r)nraca, H or Bce npeur o6ecnoxoeHo Begrel
ro,rosofi no croporaM H To H ae o nepex a.4daa ne o4rofi pyxx B rpyryp
c,rapenornf, ngurrrri naarg, Ha 3eM,le Bo3le Hero clot tretrtoAaH u
orpoMHar, pa34Jnar or HannxaHHbrx B Hee rergei cyrrrna. Ceprefi

TpaHcnogrepa

KolrropcKoro paxrne nHxorg,a He Bcrpeqa . BnE y roro 6ua 4onoalHo
maaxufi n rruepouexxufi, Hacnex nougarHuf, raac4n< ctenl ua6or, a
rrrHypox Ha ogHoM ng 6ctnnox rpo3nl Bor-Bsr pa3tr3arbqt, f-loxoan", 'rro
MUHySrrrefi nOqrp oE He cna - o5 atov roaoprurx ero KpacHHe Eocna eHHbIe
rlasa Ha noMtroM ue6prrrou rurge. Mauuua l€ ropora 3anagguBa a, rt c

xaat4ofi unnyrofi 'rourtguuoto orr
He sa[yraetnll fl ace pasuo .io ecnx csolo'refi .4o6epyctl A ru sxaeul,
noqer,ty t o6 aaor.r cra D nocleanee apext.4/xarD Hs norxou ceptese, al
- O Yeul

Tax cxasarb, tra

c nnun, o6:oarra no;remt pyrsMn.

cH blro Apor(aT ee na bgL.
- lGr npe.4cramro, .rro Hoqb rJm cu4erb...

Bno,tre BolMorltHo, ' cKasa on. - TaiHar
opranrtsagnt, sapa6aruaarcrgar .4FBbm taltuM cnoco6ov' Ecu cygecrayer
Halar(enxoe nsanr.rogef,c'rane Melh4y pesepuagnefi ,l ropoAoM na
TeHeBHM

- ilocnat,

- Crrapenoi yrocrrDe, noxa.lyficra, - ysta o nonPocttta oHa.
Knpu,r,r 4ocra.l efi clrrapery. pna npnxypnaa, x Ceprefi savdtr , x.K

tr ottrTb ystpeutl Bar tq, a sropoHy

J\eca.

Ceprefi cea.
- B npnngrme,

Bepcxt aepna, To rlx rgJmDr rae'm a p€scpBagln. Hx
xopouo [cxarD... Tor4a e rc6r nc nofiry: .rro ne no,rylaerci-

rol

ns pe-rcpnagxx-rol

Knpna.l sauo qa,r, rraxuyprr

Ha.qo

nepenoraaf,

T;rr raraa tcr.ienl, 6oxe vofil;.
.{,a nepecrann, -, lcrfoxanaaxrtg€ crasal Knpxarr.

ecax no.rurol

- floa5ruaeut,
reveHu, Te6e r aBHoe B€{qD. iep€ ni,Trr nepccrogltrb' a n --">