G. Peyton Wertenbaker - Приход льда

усовершенствовали операцию, не так ли?” “Это правда”, - сказал он.

“Вы должны попробовать это на ком-нибудь, не так ли?” “Да, конечно. И все же… почему — то, Деннелл, я боюсь. Я не могу отделаться от ощущения, что человек еще не готов к такому грандиозному событию. Есть жертвы. Нужно отказаться от любви и всех чувственных удовольствий. Эта операция не только устраняет сам факт размножения, но и лишает человека всего, что связано с сексом, всей любви, всего чувства красоты, всего чувства поэзии и искусства. Это оставляет только те немногие эмоции, эгоистичные эмоции, которые необходимы для самосохранения. Разве ты не видишь? Человек становится интеллектом, не более того — холодным апофеозом разума. И я, например, не могу спокойно смотреть на такое".

“Но, сэр Джон, как и многие страхи, это в значительной степени ужасно в предвидении. После того, как вы изменили свою природу, вы не можете сожалеть об этом. То, кем ты являешься, впоследствии будет для тебя такой же ужасной идеей, какой кажется мысль о том, кем ты будешь сейчас”. “Верно, верно. Я знаю это. Но, тем не менее, с этим трудно смириться”.

“Я не боюсь смотреть этому в лицо”, - сказал я немного хвастливо.

“Боюсь, ты этого не понимаешь, Деннелл. И мне интересно, готовы ли вы, или я, или кто-либо из нас на этой земле к такому шагу. В конце концов, чтобы сделать расу бессмертной, нужно быть уверенным, что это идеальная раса".

“Сэр Джон, — сказал я, — ни вам, ни кому-либо другому в мире не придется столкнуться с этим лицом к лицу, пока вы не будете готовы. Но я твердо решил, и я требую этого от тебя как от моего друга”.

Ну, мы еще долго спорили, но в конце концов я победил. Сэр Джон пообещал провести операцию через три дня.

…Но понимаете ли вы теперь, что я забыл во время всей этой дискуссии, единственное, что, как я думал, я никогда не смогу забыть, пока жив, даже на мгновение? Это была моя любовь к Элис — я совсем забыл об этом!

Я не могу описать здесь всю бесконечность эмоций, которые я испытал позже, когда, держа Алису на руках, до меня внезапно дошло, что я сделал. Давным — давно — я разучился чувствовать. Сейчас я мог бы назвать тысячу чувств, которые испытывал раньше, но я больше даже не могу их понять. Ибо только сердце может понять сердце, а интеллект — только интеллект.

Держа Элис на руках, я рассказал ей всю историю. Именно она, с ее быстрым чутьем, уловила то, чего я никогда не замечал.

“Но Карл! — воскликнула она. — Разве ты не видишь? — Это будет означать, что мы никогда не сможем пожениться!” И в первый раз я понял. Если бы только я мог воссоздать какое-то представление об этой любви! Я всегда знал, с тех пор как последний проблеск понимания ускользнул от меня, что я потерял что-то очень замечательное, когда потерял любовь. Но какое это имеет значение? Я тоже потерял Элис, и, полагаю, без нее я не смог бы снова познать любовь.

В ту ночь нам было очень грустно и очень трагично. В течение многих часов мы обсуждали этот вопрос. Но я почему-то чувствовал, что неразрывно связан со своей судьбой, что теперь я не могу отступить от своего решения. Возможно, я был очень похож на школьника, но я чувствовал, что отступать сейчас было бы трусостью. Но именно Алиса снова осознала последний аспект этого вопроса.

“Карл, — сказала она мне, ее губы были очень близко к моим, — это не должно стоять между нашей любовью. В конце концов, наша любовь была бы жалким видом любви, если бы в ней не было больше разума, чем плоти. Мы останемся любовниками, но забудем о простом плотском желании. Я тоже подчинюсь этой операции!”

И я не мог поколебать ее решимость. Я бы говорил об опасности, с которой я не мог позволить ей столкнуться. Но, по женской моде, она обезоружила меня обвинением в том, что я не любил ее, что я не хотел ее любви, что я пытался убежать от любви. Что я мог ответить на это, кроме того, что я любил ее и сделал бы все на свете, чтобы не потерять ее?

С тех пор я иногда задавался вопросом, могли ли мы познать любовь разума. Является ли любовь чем-то полностью плотским, чем-то, созданным ироничным Богом просто для распространения Своей расы? Или может быть любовь без эмоций, любовь без страсти — любовь между двумя холодными интеллектами? Я не знаю. Тогда я не спрашивал. Я принимал все, что облегчало бы наш путь.

Нет необходимости

--">