Кейт Лаумер - Бомба времени

прогресса всегда поражала меня, но я даже не думал, что однажды один из вашей расы сможет одурачить меня в моей же сфере деятельности. Даже не думал об этом...

— Даже не думал, — эхом отозвался Дэмми.

Люк закрылся, и он остался один в лишенном характерных черт внутренности чужого корабля, со стенами, обитыми подушками. Тихонько он произнес надлежащую команду и почувствовал, как внешний люк надежно зафиксировался. Тогда он стал пробираться вперед, к месту управления кораблем.

— Ну, держись, Вселенная, — сказал Дэмми вслух. — Я иду.

The wonderful secret, (Analog, 1977 №№ 9-10), пер. Андрей Бурцев

СОДЕРЖАНИЕ

От составителя

НЕПОДРАЖАЕМЫЙ ЛАУМЕР ... 3

БОМБА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ. Повесть ... 7

Time bomb, (Amazing Stories, 1965 № 8), пер. Андрей Бурцев

МАШИНА ГРЕЗ. Повесть ... 57

The dream machine, (Worlds of Tomorrow, 1970, winter), пер. Андрей Бурцев

ЧУДЕСНЫЙ СЕКРЕТ Повесть ... 137

The wonderful secret, (Analog, 1977 №№ 9-10), пер. Андрей Бурцев

Читайте в следующем томе:

Джон Кейт Лаумер

«ЧУМА ДЕМОНОВ»

Дорогие друзья. Следующим будет второй том из двухтомника Кейта Лаумера. В него войдут роман «Чума демонов» и повесть «Грейлорн». Приятного вам ожидания!

1

Сейб (он же капок) - хлопковое дерево (прим. перев.)

(обратно)

2

Йодль - напев альпийских горцев в Австрии, Швейцарии, Южной Баварии (прим. перев.)

(обратно)

3

Дотан - город в США, шт. Алабама (прим. перев.)

(обратно)

4

Patience (англ.) - терпение (прим. перев.)

(обратно)

5

Айлем - гипотетическое правещество химических элементов (в теории Большого Взрыва) (прим. перев.)

(обратно)
--">