Рэй Дуглас Брэдбери , Клиффорд Саймак , Роберт Энсон Хайнлайн , Эрик Фрэнк Рассел , Мюррей Лейнстер , Фредерик Браун , Хол Клемент , Гордон Диксон , Уильям Моррисон , Альфред Элтон Ван Вогт , Джеймс Генри Шмиц , Лайон Спрэг де Камп - Сборник "Чужаки" [компиляция]
Название: | Сборник "Чужаки" [компиляция] | |
Автор: | Рэй Дуглас Брэдбери , Клиффорд Саймак , Роберт Энсон Хайнлайн , Эрик Фрэнк Рассел , Мюррей Лейнстер , Фредерик Браун , Хол Клемент , Гордон Диксон , Уильям Моррисон , Альфред Элтон Ван Вогт , Джеймс Генри Шмиц , Лайон Спрэг де Камп | |
Жанр: | Научная Фантастика, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология фантастики | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сборник "Чужаки" [компиляция]"
Содержание:
1. Фредерик Браун: Арена (Перевод: А. Иорданский)
2. Джеймс Шмиц: Ветры времени (Перевод: В. Михайлов)
3. Эрик Фрэнк Рассел: Дьявологика
4. Клиффорд Дональд Саймак: Заповедник гоблинов (Перевод: Ирина Гурова)
5. Рэй Бредбери: И грянул гром... (Перевод: Лев Жданов)
6. Гордон Диксон: Лалангамена (Перевод: Владимир Баканов)
7. Уильям Моррисон: Мешок (Перевод: Бережков Валентинович)
8. Роберт Хайнлайн: Пасынки Вселенной (Перевод: Александр Митюшкин, Елена Беляева)
9. Лион Спрэг де Камп: С ружьем на динозавра (Перевод: Я. Пазар)
10. Хол Клемент: У критической точки (Перевод: В. Голанд)
11. Альфред Ван Вогт: Чудовище / The Monster (Перевод: Ф. Мендельсон)
12. Мюррей Лейнстер: Чужаки (Перевод: Т. Гладков)
Читаем онлайн "Сборник "Чужаки" [компиляция]". [Страница - 261]
(обратно)
3
Перевод предания сделан Эльвирой Байгильдеевой.(обратно)
4
В английском языке «mut» является первым слогом и слова «мутант» (mutant) и слова «мятежник» (mutineer).(обратно)
5
Микроцефалами в медицине называют людей, отличающихся ненормально малой величиной черепа и соответственно головного мозга.(обратно)
6
Имеется в виду не реальный человек, а один из героев известного английского писателя Генри Райдера Хаггарда (1856–1925), действующий в ряде романов («Алан Квотермейн», «Копи царя Соломона», «Айша», «Возвращение Айши», «Люди тумана» и др.).(обратно)
7
Джон Генри был героем американского «железнодорожного фольклора», широко распространившегося в эпоху строительства трансконтинентальных железных дорог; был наделен невероятной физической силой и носил прозвище «Стальной Человек».(обратно)
8
Жизнь и стихи Райслинга описаны Хайнлайном в замечательном рассказе «Зеленые холмы Земли».(обратно)
9
Намек на знаменитую фразу, которую якобы произнес Галилео Галилей (1564–1642) после вынужденного отречения от учения Н. Коперника по приговору суда Святейшей инквизиции в 1633 г.: «А все-таки она вертится!».(обратно)
10
Роберт Браунинг (1812–1889), классик английской литературы, поэт.(обратно)
11
Наконец-то космический корабль назван по имени (по-английски его название звучит Vanguard). Интересно, что в другом романе Хайнлайна («Время звезд», 1956) также упоминается, что первая космическая экспедиция полетела с Земли к Проксиме Центавра на корабле «Авангард», однако судя по тексту это были разные экспедиции. Впрочем, в своих произведениях Хайнлайн описывает события «Истории будущего», укладывающиеся в несколько разных «параллелей времени».(обратно)
12
Тауэр – старинный замок в Лондоне, в средние века служил тюрьмой для особо важных государственных преступников и местом казни знаменитых узников(обратно)
13
Plumy (англ.) - перо (обратно)--">
Книги схожие с «Сборник "Чужаки" [компиляция]» по жанру, серии, автору или названию:
Джанни Родари, Уильям Тенн, Айзек Азимов и др. - Шутник (Сборник о роботах) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1971 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Рэй Дуглас Брэдбери - Душка Адольф Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1983 Серия: Библиотека «Огонек» |
Генри Лайон Олди, Антон Иванович Первушин, Евгений Юрьевич Лукин и др. - Микрорассказы Интерпрессконов 1997-2000 Жанр: Научная Фантастика Серия: Антология фантастики |
Роман Сергеевич Афанасьев, Валерий Иванович Елманов, Ольга Викторовна Онойко - "Фантастика 2022-11". Компиляция. Книги 1-12 Жанр: Российская фантастика Год издания: 2022 Серия: Антология фантастики |
Другие книги из серии «Антология фантастики»:
Александр Петрович Казанцев, Роберт Энсон Хайнлайн, Владимир Наумович Михановский и др. - На суше и на море» - 73. Фантастика Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1973 Серия: На суше и на море |
Геннадий Мартович Прашкевич, Святослав Владимирович Логинов, Андрей Всеволодович Дмитрук и др. - Русская фантастика 2015 Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2015 Серия: Русская фантастика |
Энтони Рейнольдс, Аарон Дембски-Боуден, Гэв Торп и др. - Заветы предательства Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2017 Серия: Warhammer 40000 |
Александр Владимирович Мазин, Серг Усов - Фантастические циклы романов. Компиляция. Книги 1-11 Жанр: Российская фантастика Год издания: 2022 Серия: Антология фантастики |