Кэрол Эмшвиллер - Рассказы
компиляцияНазвание: | Рассказы | |
Автор: | Кэрол Эмшвиллер | |
Жанр: | Ужасы, Фэнтези: прочее, Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Сборники от Stribog | |
Издательство: | Интернет-издательство «Stribog» | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Рассказы"
Содержание:
1. Охотничья машина
2. Субботний отдых на берегу моря
3. Отвратительные
4. Не запомнила
5. Я живу с тобой, и ты не знаешь об этом
6. Убийцы
7. Шут господень
8. Сказка об ужасном ребенке
Carol Emshwiller. «Hunting Machine», 1957.
Carol Emshwiller. «Day at the Beach», 1959.
Carol Emshwiller. «Abominable», 1980.
Carol Emshwiller. «Overlooking», 2002.
Carol Emshwiller. «I Live With You and You Don't Know It», 2005.
Carol Emshwiller. «Killers», 2006.
Carol Emshwiller. «God Clown», 2007.
Carol Emshwiller. «The Abominable Child's Tale», 2010.
Читаем онлайн "Рассказы". [Страница - 44]
Эта книжка не поместилась в кармане рубашки, где уже лежала мамина тетрадь. Мне пришлось нести ее в руках. Я подумала, что подберу где-нибудь на улице пластиковый пакет.
Мне было неловко уходить, не попрощавшись. Ведь Молли из-за меня нажила себе столько неприятностей. Следовало бы остаться и помогать ей, но я должна была вернуться в горы.
Я уходила, твердо решив найти свое племя, даже если для этого придется свалиться со скалы и лежать на дне ущелья со сломанной ногой.
Но вдруг и они тоже не примут меня за свою? Вдруг я вообще для всех чужая?
* * *
Я шла по знакам, которые оставила маме, чтобы она могла меня найти, и без труда добралась до нашей хижины. В горах еще лежал снег. Там для обычных людей слишком холодно, и даже прятаться почти не от кого.Чем ближе подходила я к дому, тем больше волновалась: вдруг мама меня давно ждет?
Дверь хижины была открыта. Наверное, она дома, подумала я.
Но вдруг забеспокоилась. Может быть, кто-нибудь вломился в наш дом? И может, этот кто-то похож на Бака, а не на Хая.
Я замедлила шаг и спряталась.
И тут из дома вышло создание, которое мне показалось очень красивым. Снежный человек вскинул голову и принюхался. Наверное, нюх у него был еще лучше, чем у меня. Он точно понял, где я прячусь.
Он весь был покрыт золотистой шерстью. Я отметила широкий лоб и смелое, открытое лицо. Неудивительно, что мама в такого влюбилась. Лицо у него было безволосое, как у меня. Он был невероятно хорош собой, и вдруг я поняла, что сама на него очень похожа.
На нем был рыбацкий жилет с набитыми карманами и пояс, с которого свисали всякие полезные вещицы.
— Сабина? Бинни?
«Он меня знает!» — ахнула я. Может быть, все-таки показаться?
Голос у него был низкий и тихий, больше похожий на шепот.
— Я твой дядя, Гринер. Выходи.
Но я не вышла.
— Твоя мать… Мне очень жаль. Она… Мы нашли ее недалеко от Скалистой расселины. Выйди, пожалуйста. Чтобы рассказать это, мне надо смотреть тебе в глаза.
Значит, это правда. Этого-то я и боялась. Но я не могу выйти.
Он сел и повернулся к моему убежищу спиной. Широкой, сильной, золотистой спиной.
— Я пришел, чтобы забрать тебя домой. Тебе там понравится. Там твоя тетя Сабби. Знаешь, тебя назвали в ее честь.
Я не могла выйти.
— У нас есть ручная лисица. Есть сойки, которые едят из рук.
Я не могла.
— Прости, что я не пришел к тебе раньше — пока ты еще не спустилась с гор. Надеюсь, там, внизу, тебя никто не обидел…
Я не выходила.
— Выходи же. Я научу тебя прятаться. Научу ускользать без единого звука. Я научу тебя нашему языку свиста. Выходи. Я отведу тебя домой.
Я была рада, что на мне широкополая черная шляпа Хая. Я надвинула ее пониже на глаза и решительно шагнула к нему.
Примечание автора
Мне всегда было интересно представлять, как бы себя чувствовал ребенок, выросший в лесу — полудикий или совсем дикий. Еще до того, как Эллен попросила меня сочинить рассказ для сборника «Невеста зверя», у меня было записано несколько первых абзацев этой истории. Вообще-то я не умею писать «по требованию», но история уже была начата, и я подумала, что она подойдет.Тогда я еще не знала, что моя девочка будет пушистой, а отцом ее будет йети, или снежный человек. Это вошло в рассказ, потому что подходило к профилю антологии. Я думала о ребенке диком, но похожем на нас. И Сабина получилась именно такой. Я полюбила моих пушистых красавцев. Думаю, что благодаря предложению Эллен написать рассказ для сборника «Невеста зверя», эта история получилась гораздо интереснее.
(обратно)Перевод: Г. Северская
Примечания
1
…Эго… Суперэго… Ид — психологические структуры, предложенные З. Фрейдом для описания человеческой психики, соответственно «Я» во взаимодействии со внешним миром, «Сверх-Я» (совокупность морально-этических установок) и «Оно» (бессознательная часть психики). (обратно)2
«в тени человека» — --">Книги схожие с «Рассказы» по жанру, серии, автору или названию:
Бентли Литтл - Рассказы. Часть 2 Жанр: Мистика Год издания: 2019 Серия: Сборники от Stribog |
Брэм Стокер, Кларк Эштон Смит, Юрий Александрович Погуляй и др. - DARKER: Рассказы (2011-2015) [Компиляция] Жанр: Альтернативная история Серия: Антология ужасов |
Вадим Валерьевич Вознесенский, Кирилл Станиславович Бенедиктов, Майк Гелприн (Джи Майк) и др. - Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 6 Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Сборники от Stribog |
Другие книги из серии «Сборники от Stribog»:
Харлан Эллисон, Кейт Лаумер - Рассказы Жанр: Научная Фантастика Серия: Сборники от Stribog |
Рэмси Кэмпбелл - Рассказы. Часть 2 Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Сборники от Stribog |
Генри Каттнер, Эдгар Аллан По, Роберт Альберт Блох - Рассказы. Часть 3 Жанр: Мистика Год издания: 2019 Серия: Сборники от Stribog |
Бентли Литтл - Рассказы. Часть 3 Жанр: Мистика Год издания: 2019 Серия: Сборники от Stribog |