Библиотека knigago >> Фантастика >> Научная Фантастика >> За стенами старого замка


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 389, книга: Трое в лодке (не считая собаки)
автор: Джером Клапка Джером

Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...

Виталий Забирко - За стенами старого замка

За стенами старого замка
Книга - За стенами старого замка.  Виталий Забирко  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
За стенами старого замка
Виталий Забирко

Жанр:

Научная Фантастика

Изадано в серии:

Сборник «Пришествие цивилизации» #1

Издательство:

неизвестно

Год издания:

-

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "За стенами старого замка"

Долгожданные каникулы, приключения, отдых! Камил мечтает побывать в знаменитом Козинском замке, увидеть своими глазами древние стены, побродить в развалинах. Он и не предполагал, что на его долю выпадет настоящее путешествие в прошлое крепости.

Читаем онлайн "За стенами старого замка". [Страница - 12]

подобрались к перелазу и прислушались. Из-за стены донёсся звук лопнувшей струны, кто-то сдавленно крикнул, а кто-то, уже другой, оглушительно захохотал. Йон встревожено переглянулся со Стригой, и они, не сговариваясь, бросились к стене.

Развалины замка были завалены невесть откуда взявшимися головешками и пеплом. Здесь было необычно сухо и теплее, чем по ту сторону стены, и сильно пахло гарью.

Камила они увидели сразу. Он лежал на спине, широко раскинув руки, а из горла торчала короткая и толстая стрела. Пыль, поднятая кем-то у коновязи, медленно садилась на мощёный булыжником дворик, а откуда-то издали, из пустого зева настежь распахнутых обугленных ворот, доносился удаляющийся топот копыт.

Йон пересилил себя и шагнул к Камилу. Камил лежал неподвижно, и вокруг его головы медленно растекалась лужа крови. Стрига, стоявший сзади, вдруг застонал, позеленел и опустился на корточки. Йон оглянулся на него, сглотнул слюну и боязливо притронулся к Камилу.

И тотчас словно что-то сдвинулось вокруг, исчезли головешки, пепел, обломки сланцевого камня… Только стена осталась стоять, да ещё появились лужи.

Камил пошевелился, приподнялся и сел. Никого не узнавая, он окинул ребят пустым взглядом, затем осторожно провел рукой по шее и посмотрел на неё. Рука была мокрая и грязная, и больше ничего на ней не было.

— Ты… Ты чего? — выдавил Йон и почувствовал, как мурашки начинают бегать по телу. Не отрываясь, он смотрел на то место, где только что была лужа крови. Ни крови, ни стрелы в горле Камила не было.

Камил наконец осмысленно посмотрел на ребят. Минуту он молчал, затем у него задрожали губы. Тогда он подтянул под себя ноги, обхватил их руками и, так ничего и не сказав, уткнулся носом в колени и горько-горько заплакал…

--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Другие книги из серии «Сборник «Пришествие цивилизации»»:

Дикая тварь из дикого леса. Виталий Забирко
- Дикая тварь из дикого леса

Жанр: Научная Фантастика

Серия: Сборник «Пришествие цивилизации»

Сторожевой пес корпорации. Виталий Забирко
- Сторожевой пес корпорации

Жанр: Научная Фантастика

Серия: Сборник «Пришествие цивилизации»

И ещё раз о контакте. Виталий Забирко
- И ещё раз о контакте

Жанр: Научная Фантастика

Серия: Сборник «Пришествие цивилизации»

Работа за рубежом. Виталий Забирко
- Работа за рубежом

Жанр: Научная Фантастика

Серия: Сборник «Пришествие цивилизации»