Джон Уиндэм - Том 5. Жизель. Ступай к муравью
Название: | Том 5. Жизель. Ступай к муравью | |
Автор: | Джон Уиндэм | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Миры Джона Уиндема #5 | |
Издательство: | Полярис | |
Год издания: | 1995 | |
ISBN: | 5-88132-127-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Том 5. Жизель. Ступай к муравью"
В пятый том собрания сочинений Джона Уиндема вошли рассказы из сборников «Жизель» и «Ступай к муравью…». Эти произведения дают возможность в полной мере оценить талант, литературное мастерство и богатство фантазии писателя, способного даже самые обыденные вещи показать под необычным углом, а также замечательный английский юмор Уиндема, мягкую иронию и ядовитую сатиру.
Читаем онлайн "Том 5. Жизель. Ступай к муравью". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (160) »
Том пятый
ЖИЗЕЛЬ
СТУПАЙ К МУРАВЬЮ
*
JizzleCopyright © 1954 by John Wyndham
Consider Her Ways and Others
Copyright © 1956, 1961 by the Estate of John Wyndham
© Издательство «Полярис»,составление, оформление,
название серии, 1995
ЖИЗЕЛЬ
ЖИЗЕЛЬ
Jizzle[1]
Первое, что увидел Тэд Торби, когда его веки неохотно напряглись, чтобы подняться, была обезьяна, сидевшая на шкафу и смотревшая на него. Он рывком сел на кровати, что разбудило Рози и тряхнуло весь трейлер.
— О Боже, — сказал он. Это был тон, в котором звучало скорее тягостное осознание, чем удивление.
Он закрыл глаза, затем пристально посмотрел еще раз. Обезьяна все еще была там, глядя круглыми, темными глазами.
— В чем дело? — спросила сонно Рози. Затем она проследила его взгляд. — Ах, это. Так тебе и надо.
— Она настоящая? — спросил Тэд.
— Конечно, настоящая. И ложись. Ты стянул с меня все одеяло.
Тэд лег на спину, держа обезьяну своим озабоченным взглядом. Постепенно, несмотря на болезненное биение в голове, воспоминания о прошедшем вечере нахлынули на него.
— Я забыл, — сказал он.
— И не удивительно, судя по тому, каким ты пришел домой, — сказала Рози хладнокровно. — Я думаю, у тебя голова трещит, — добавила она с оттенком садизма.
Тэд не отвечал. Он вспоминал об обезьяне.
— Сколько ты за нее отдал? — спросила Рози, кивнув в ее сторону.
— Пару фунтов, — сказал Тэд.
— Два фунта за такое, — сказала она с отвращением.
Тэд не ответил. На самом деле он заплатил не два фунта, а десять, но сейчас был неспособен противостоять той буре, которая поднялась бы, если бы он признался. А ведь ему удалось сбить цену с пятнадцати, значит, сделка была выгодной. Крупный негр, говоривший на морском английском жаргоне с примесью французского, неожиданно вошел в жизнь Тэда, когда тот сидел в «Козле и капусте», успокаивая свою натруженную глотку после вечерней работы. Тэд не проявил особого интереса. В свое время он зарекся покупать в барах что бы то ни было — от шнурков до хорьков. Но негр тихо настаивал. Ему каким-то образом удалось оплатить выпивку Тэда, и после этого у него было преимущество. Никакие протесты Тэда, никакие заверения, что он не имеет никакого отношения к цирку и совершенно безразличен к его обитателям, если не считать крыс, временами забегавших в трейлер, не оказали воздействия. Его невозможно было переубедить в том, что любой человек, связанный с ареной, должен иметь энциклопедические знания о происхождении зверей: любые возражения были просто формой сопротивления торговцу. Он так живо продолжал говорить, пока они выпили несколько рюмок, о достоинствах и очаровательных качествах той, кого он называл «моя маленькая Жизель», что Тэд был вынужден напоминать себе время от времени, что тема разговора у них не изменилась — они по-прежнему обсуждали обезьянку.
В некотором смысле негру не повезло, что он выбрал Тэда для своего захода, так как Тэд сам в начале этого вечера уговаривал людей обменять монеты достоинством в полкроны на бутылочки с весьма сомнительным содержимым. Но Тэд не был мелочным. Он наблюдал за работой негра со вниманием ценителя и уже был готов признать, что для любителя у того неплохо получалось. Однако трудно было ожидать, что даже при старании можно было получить больше, чем его беспристрастное и бесприбыльное профессиональное одобрение. Замечание Рози о простофилях было сделано скорее в злобе, чем по существу. Дело должно было закончиться тем, что негр наткнулся на непреодолимое препятствие. В самом деле, оно на этом бы и закончилось, если бы негр не добавил еще одно достоинство к списку удивительных --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (160) »
Книги схожие с «Том 5. Жизель. Ступай к муравью» по жанру, серии, автору или названию:
Альфред Бестер - Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1995 |
Урсула Крёбер Ле Гуин - Миры Урсулы ле Гуин. Том 8 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 Серия: Миры... (Полярис) |
Генри Каттнер - Ловушка времени (сборник, том 1) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2016 |
Другие книги из серии «Миры Джона Уиндема»:
Джон Уиндэм - Миры Джона Уиндема, том 5 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1995 Серия: Миры Джона Уиндема |
Джон Уиндэм - Том 2. Куколки. Кракен пробуждается Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1995 Серия: Миры Джона Уиндема |
Джон Уиндэм - Том 3. Зов пространства. Во всем виноват лишайник Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1995 Серия: Миры Джона Уиндема |
Джон Уиндэм - Том 5. Жизель. Ступай к муравью Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1995 Серия: Миры Джона Уиндема |